 | Johann Wolfgang von Goethe - 1789 - 354 pages
...nächtlichen Reihn, „Und wiegen und tanzen und singen dich ein." — Mein Bater , mein Vater, und siehst d» nicht dort Erlkönigs Töchter am düstern Ort? —...alten Weiden so grau. — „Ich liebe dich, mich reiht dein« schöne Gestalt; , „Und bist du nicht willig, so brauch' ich Ge? waltl"'— Mein Vater,... | |
 | 1817 - 748 pages
...nächtlichen Reihn , Und wiegen und tanzen und singen dich ein. Mein Vater! mein Vater! und liehst du nicht dort, Erlkönigs Töchter am düstern Ort? — Mein Sohn ! mein Sohn ! ich s«h* es genau : Es scheinen die alten Weiden 10 grau, — „Ich liebe dich, mich reizt deine schone... | |
 | Charles Follen - German language - 1826 - 260 pages
...Töchter sollen dich warten schön ; Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn, Und wiegen und tanzen und singen dich ein." Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düsteren Ort ? Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau : Es scheinen die alten Weiden so grau. —... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 382 pages
...Töchter sollen dich warten schön ; „Meine Töchter fuhren den nächtlichen Reih'n, „Und wiegen und tanzen und singen dich ein." Mein Vater, mein Vater,...nicht willig, so brauch' ich Gewalt." Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an ! Erlkönig hat mir ein Leids gethan ! — Dem Vater grauset's, er reitet... | |
 | Anton Dietrich - German poetry - 1827 - 588 pages
...Meine Töchter sollen dich warten schön; Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn, Und wiegen und tanzen und singen dich ein."" Mein Vater, mein Vater,...grau." ^ „ „ Ich liebe dich, mich reizt deine schon« Gestalt, Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt.""Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 686 pages
...singen dich ein." 169 Mein Vater, mein V«ter, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düster» Ort? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau;...nicht willig, so brauch' ich Gewalt." Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an! Erlkönig hat mir ein Leids gethan! — Dem Vater grauset's, er reitet... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 378 pages
...Tochter sollen dich warten schön; „Meine Töchter führen den nächtlichen Reih'«, „Und wiegen und tanzen und singen dich ein." » Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erllönigs Tichter «m düstern Ort? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau; Es scheinen die alten... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 pages
...Meine Tbchter sollen dich warten schon; Meine Tochter führen den nächtlichen Reihn, Und wiegen und tanzen und singen dich ein. — Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort, Erlkönigs Töchter am dnstern Ort? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau; Ts scheinen die alten Weiden so gran. Ich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 854 pages
...nächtlichen Reihn, » Und wiegen nnd tanzen nnd singen dich ein. — Mein Vater, mein Vater, nnd siehst dn nicht dort Erlkönigs Töchter am düstern Ort? Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genan; Gs scheinen die alten Weiden so gran. — Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestall;... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 pages
...Töchter führen den nächtlichen Reihn, « Und wiegen und tanzen und singen dich ein. » ( .«8 ) « Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; « Und bist du nicht willig, fo brauch' ich Gewalt! » Mein Vater, mein Vater, )etzt faßt er mich an! Erlkönig hat mir ein Leids... | |
| |
Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind ; In dürren Blättern säuselt der Wind." „Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn? Meine Töchter sollen dich warten schön; Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn Und wiegen und tanzen und singen dich ein."... 
