Page images
PDF
EPUB

hund, hundreds }hundred

Dutch.
A. S.

ENGLISH. GERMAN. vijftig fíi-tig

fifty

funfzig zestig six-tig

sixty

sechzig zeventig hund-seofon-tig seventy

siebzig tachtig (1)

hund-eahtatig eighty achtzig negentig hund-nigontig ninety

neunzig

, honderd

hundred hundert Zhund-teontig

hund-endlufontig 110

hund-twelftig 120 duizend þúsend

thousand tausend. A'n, like all other pronouns, follows indef. Decl. I., sometimes making accus. masc. anne; thus too nán

Used definitely, ane, ána, áne, and standing after its noun, &c., it means alone. Twá (?) and þreo

. are thus declined:

none.

Neut.

Masc.

Fem.

Neut.

Masc. Fem.

N.& A. twá (tú) twegen (3) twá þreo þrý þreo

,
A. & D. twám (twem) þrym
G.

twegra (twega) þreora.

Bá, begen, bá both, follows twá; prefixed to twá it forms bátwa (bú-tú) (4) which is indeclinable. The numbers feower to twelf inclusive, when used absolutely, have a nom. in -e, &c,; as, ealle seofone all seven ; án of þám twelfum one of the twelve ; án

(") The to is probably a remnant of the prefix hond. retained before the vowel. (2) S. twa. G. zwei, zwo.

(3) Twain. G. zween. (*) Hence both, G. beide ; comp. Italian ambe-due.

bissa fífa one of these five. Those above eahta usually govern a genitive. Twentig and the others in -tig make abl. and dat. -tigum, gen. -tigra. Hund prefixed to the tens after sixtig (answering to -Kovt-a, L. -gint-a) is sometimes dropt when hund hundred goes before; as, scipa án hund and eahtatig, of ships one hundred and eighty. Hund (hundred) follows II. l; hundred and búsend, III. 1.

Units are placed before tens, as, six and fíftig, six and fifty. In numbers above a hundred, the smaller stands last, and the noun is repeated; as, Hundteontig wintra and seofon and feowertig wintra, a hundred winters and seven and forty winters. (*)

Wintre affixed to numbers forms adjectives denoting age; as, fram twl-wintrum cilde, from the child of

two years.

VII.-Ordinal Numbers.

þæt forme, se forma, seó forme first þæt, se, seó óđer

second þæt þry-dde, se þry-dda, seó þry-dde (6) third feor-þe, -ba, -be

four-th fíf-te, -ta, -te

fifth six-te,

sixth seofo-þe, -þa, -þe

seventh eahtope

eighth nigobe

ninth

(5) The northern nations reckoned time by winters.
() Comp. Tpi-tos, L. ter-tius, G. dri-tte, vier-te, &c.

teóþe
endlyf-te
twelfte
þry-tteóđe
feower-teóđe
fíf-teóđe
six-teóde
seofon-teóde
eahta-teóđe
nigon teóđe
twentig-ođe
þryttigođe
feowertigođe
fíftigođe
sixtigođe
hund-seofontigođe
hund-eahtatigode
hund-nigontigođe
hund-teontigođe
hund-endlufontigođe
hund-twelftigođe

tenth
eleventh
twelfth
thir-teenth
fourteenth
fifteenth
sixteenth
seventeenth
eighteenth
nineteenth
twenti-eth
thirtieth
fortieth
fiftieth
sixtieth
seventieth
eightieth
ninetieth
hundredth
110th
120th

Units combined with ordinal tens stand first when cardinals, last when ordinals; as, án and pryttigođe one and thirtieth; þý twentigođan dæge and þý feorđan dæge Septembris, on the twenty and fourth day of September.

Healf half placed after an ordinal number (like G. halb) reduces it by half; as, óđer-healf (lit. secondhalf) one and a half, (G. andert-halb); þridde-healf (lit. third-half) two and a half (G. dritte-halb).(1) A'n, twá, þreo, form an-e once, twi-wa (tu-wa) twice, þry.wa thrice; with the other cardinals, and all the ordinals, siđ a time is used in the ablative for the same purpose; as, feower, fíf, &c. síđ um or síđon four, five, &c. times; (þý) forman, óđre, pryddan, &c. síđe the first, second, third, g c. time.

CHAPTER V.

1.-Verbs. Conjugation. There are two Orders of Verbs, as of Nouns; viz. the Simple and the Complex ; (2) the former containing pure or open Verbs answering to the Greek in -aelv, -EELV, and -OELV,

and to the Latin in -are, -ēre, and -ire; the latter impure or close Verbs, answering to the Greek regulars, and to the Latin in -ěre, &c.(3) The Simple Order forms its imperfect by adding -ode (-ede), -de, or -te to the root; the participle past by adding -od (-ed), -d, or -t: in the Complex the imperfect becomes monosyllabic and changes its vowel; the participle past ends in -en.() The former is divided into three Classes forming one Conjugation; the latter into two Conjugations of three Classes each.

(") Comp. ñ ulov-tpiros, L. sesqui-alter, -tertius.
(?) Simple Verbs are by Grimm termed Weak, Complex Strong.
(3) See Rask's Grammar, pp. 67–70.

(4) E. and G. verbs in general follow the A.S., though complex forms bave in each not seldom become simple.

E

II.-Comparative View of the Chief Tenses.

SIMPLE ORDER, OR CONJUGATION I. Examples-luf-ian to love, G. lieb-en; hýr-an to hear, G. hör-en; tell-an to tell, reckon, G. zähl-en.

Part. past.

BG, ich liebe

ge-lieb-t

Present.

Imperfect. ic luf-ige

- luf-ode (ge-)luf-od Class I. I love

lov-ed lov-ed

lieb-te hýr-e

hýr-de (ge-)hýr-ed Class II. hear

hear-d hear-d G. hör-e

hör-te

ge-hört tell-e

teal-de (ge-)teal-d Class III tell

told tol-d LG. zähl-e

zähl-te ge-zähl-t. COMPLEX ORDER.CONJUGATION II.

{

Examples-brec-an to break, G. brech-en; heald-an to hold, G. halt-en; drag-an to draw, drag, G. trag-en.

[blocks in formation]
« PreviousContinue »