 | abbé Charles Batteux - 1771
...enjamber. Tout reconnut ses lois , & ce guide fidele ,'140 Aux Auteurs de ce temps sert encore de modele. Marchez donc sur ses pas : aimez sa pureté, Et de...entendre , Mon esprit aussi-tôt commence à se détendre ; !ï 45 Et de vos vains discours prompt à se détacher , Ne suit point un Auteur qu'il faut toujours... | |
 | Charles Batteux - Poetry - 1771 - 372 pages
...enjamber. Tout reconnut ses lois , & ce guide fidèle "140 Aux Auteurs de ce temps sert encore de modèle. Marchez donc sur ses pas : aimez sa pureté, Et de...entendre , Mon esprit aussi-tôt commence à se détendre ; 145 Et de vos vains discours prompt à se détacher , Ne suit point un Auteur qu'il faut toujours... | |
 | Aristoteles - 1771
...enjamber. Tout reconnut ses lois , & ce guide fidele r«4O Aux Auteurs de ce temps sert encore de modele. Marchez donc sur ses pas : aimez sa pureté, Et de...entendre , Mon esprit aussi-tôt commence à se détendre ; :i 4 5 Et de vos vains discours prompt à se détacher , Ne suit point un Auteur qu'il faut toujours... | |
 | Charles Batteux - Poetics - 1771
...Tout reconnut ses loix , & ce guide fidèle 3140 Aux Auteurs de ce temps sert encore de modèle. / Marchez donc sur ses pas : aimez sa pureté , Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le s ens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussi-tôt commence à se détendre ; Ï4J... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800
...eujamber. Tont reconnnt ses lois ; et ce guide fidele Aux anteurs de ce temps sert encor de modele. Marchez donc sur ses pas ; aimez sa pureté, Et de...Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mou esprit aussitôt commence à se détendre ; Et, de vos vains discours prompt à se détacher, Ne... | |
 | tome premier - 1800
...enjamber. Tont reconnnt ses lois ; et ce guide fidele Aux. anteurs de ce temps sert encor de modele. Marchez donc sur ses pas ; aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si te sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mou esprit aussitôt commence à se détendre ; Et,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800
...eujamber. Tout recounut ses lois ; et ce guide fidele Aux auteurs de ce temps sert encor de modele. Marchez donc sur ses pas ; aimez sa pureté , Et de son tour heureux imitez la clarté. (i) La plupart de nos plus anciens romans f.-anrois sont en vers confus et sans ordre, comme le roman... | |
 | Jean-François de La Harpe - French literature - 1801
...parvenir, Le chemin est glissant et pénible à tenir.... • •<•*•»•..**••*•••**, Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre. C'estpeu que dans l'ouvrageoùlesfautes fourmillent, " Dos traits d'esprit semés de tems en tems pétillent:... | |
 | Quintin Craufurd - French literature - 1803 - 635 pages
...enjamber. Tout reconnut ses loix, et ce guide fidèle Aux auteurs de ce temps sert encor de modèle. Marchez donc sur ses pas ; aimez sa pureté , Et de son tour heureux imitez la clarté. Boileau, comme nous l'avons vu, représente Malherbe comme le premier poète français qui ait écrit... | |
 | Ludwig Ideler - 1804
...enjamber.' Tout reconnut ses loix , et ce guide fidelle Aux auteurs de ce temps sert encor de modelle. Marchez donc sur ses pas, aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Die bette jfusgabe seiner Gedichte ist die von St. Marc tetorgte, Paris 1767, 8. Die Sliicke sind hier... | |
| |
N'offrit plus rien de' rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. 
