 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - French letters - 1790
...revint à la Cour. Tome X. C dit en riant : Vardes , voilà unt sottise t vous save\ bien qu'on ne salut personne devant moi. M. de Vardes du même ton : Sire , je. ne sais plus rien , j'ai tout oublie , il faut que Votre Majesté me pardonne jusqu'à trente sottises. Eh bien , je le veux , dit... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1801
...devant moi. M. de Vardes du même ton: Sire ,jene sais plus rien , j'ai tout oublié, ilfautque J^otre Majesté me pardonne jusqu'à trente sottises. Eh...bien , je le veux, dit le Roi , reste à vingt-neuf. Ensuite le Roi se moqua de son justaucorps. M. de Vardes lui dit : Sire , quand on est assez misérable... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné - 1806
...le salua : le Roi lui dit en riant : f^ardes , voilà une sottise , vous savez. lieu qu'on ne salue personne devant moi. M. de Vardes du même ton : Sire...ne sais plus rien , j'ai tout oublié, il faut que f^otre Majesté me pardonne jusqu'à trente sottises. Eh bien, je le veux , dit le Roi , reste à vingt-neuf.... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.) - 1820
...salua : le roi lui dit en riant : « Vardes, voilà une sottise, vous « savez bien qu'on ne salue personne devant moi. " M. de Vardes du même ton :...j'ai tout « oublié, il faut que Votre Majesté me pardonné jusqu'à « trente sottises. — Eh bien, je le veux, (m le roi, reste à « vingt-neuf.... | |
 | Jean Baptiste Ladvocat - 1822
...vous savez bien qu'on ne salue personne devant moi. » De Vardes lui répondit sur le même ton : n Sire, je ne sais plus rien ; j'ai tout oublié ; il...bien , je le veux , dit le roi, reste à vingt-neuf. » Vardes resta à la cour jusqu'à sa mort, arrivée à Paris le 3 septembre 1 688 j il fut enterré... | |
 | Jean Baptiste Ladvocat, Vosgien - Biography - 1822
...une sottise; vous savez bien qu'on ne salue personne devant moi. » De Vardes lui répondit sur le même ton : « Sire, je ne sais plus rien ; j'ai tout...trente sottises. — Eh bien, je le. veux, dit le roi,reste à vingt-neuf. » Vardes resta à la cour jusqu'à sa mort, arrivée à Paris le 3 septembre... | |
 | Vosgien - Biography - 1822
...vous savez bien qu'on ne salue personne devant moi. « De Vardes lui répondit sur le même ton : <c Sire, je ne sais plus rien ; j'ai tout oublié; il...trente sottises. — Eh bien , je le veux , dit le toi, reste à vingt-neuf. » Vardes resta à la cour jusqu'à sa mort, arrivée à Paris le 3 septembre... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.) - 1838
...une sotiise , vous savez bien qu'on ne > salue personne devant moi. » M. de Vardes du même ton : a Sire, je ne sais plus rien, j'ai tout » oublié ,...jusqu'à trente sottises. — Eh bien , je le veux , »[ dil le roi, reste à vingt-neuf. » Ensuite le roi se moqua de son justaucorps. M. de Vardes... | |
 | France - 1841
...présenta comme une jeune courtisan ; M. de Vardes le reconnut et le salua ; le Roi lui dit eu rirant : ' Vardes, voilà une sottise ; vous savez bien qu'on...sottises.' ' Eh bien, je le veux,' dit le Roi, ' reste a vingt-neuf.' Ensuite le Roi se moqua de son justaucorps. M. de Vardes lui dit : ' Sire, quand on... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.) - 1841
...le salua : le roi lui dit en riant: «Vardes, voilà une sottise, vous savez bien qu'on » ne salue personne devant moi. « M. de Vardes du même ton...bien ! je le veux, dit le roi, reste à vingt-neuf. 1 M. de Vardes, qui était en exil , venait d'être rappelé à la cour. 2 C'était une casaque bleue... | |
| |
M. de Vardes le reconnut et le salua. Le roi lui dit en riant : « Vardes, voilà une sottise, vous savez bien qu'on ne salue personne devant moi. » M. de Vardes, du même ton : « Sire, je ne sais plus rien, j'ai tout oublié ; il faut que Votre Majesté... 
