Page images
PDF
EPUB

P. 93, 1. 23. Immoceable--for ever there to freeze ! She was under all her sails, and looked less like a ship incrusted with ice than ice in the fashion of a ship. See the Voyage of Captain Thomas James, in 1631.

P. 94, 1. 6.

Of burning sand their ererlasting grave !

After 1. 6 in the MS.

Now the scene shifts to Cashmere—to a glade
Where, with her loved gazelle, the dark-eyed Maid
(Her fragrant chamber for awhile resigned,
Her lute, by fits discoursing with the wind)
Wanders well-pleased, what time the Nightingale
Sings to the Rose, rejoicing hill and dale ;
And now to Venice--to a bridge, a square, &c.

P. 96, 1. 3. Lo, on his back a Son brings in his Sire, An act of filial piety represented on the coins of Catana, a Greek city, some remains of which are still to be seen at the foot of Mount Ætna. The story is told of two brothers, who in this manner saved both their parents. The place from which they escaped, was long called the field of the pious; and public games were annually held there to commemorate the event.

P. 96, 1. 7.

From harp or organ! What a pleasing picture of domestic life is given to us by Bishop Berkeley in his letters! “The more we have of good instruments the better : for all my children, not excepting my little daughter, learn to play, and are preparing to fill my house with harmony against all events; that, if we have worse times, we may have better spirits.”

P. 96, l. 15.
And with assurance sweet her soul rerire

In child-birth-
See the Alcestis of Euripides, v. 328.

P. 96, 1. 19.

Who lives not for another. How often, says an excellent writer, do we err in our estimate of happiness! When I hear of a man who has noble parks, splendid palaces, and every luxury in life, I always inquire whom he has to love ; and, if I find he has nobody or does not love those he has—in the midst of all his grandeur I pronounce him a being in deep adversity,

P. 96, 1. 28.

O thou all-eloquent, whose mighty mind Cicero. It is remarkable that, among the comforts of Old Age, he has not mentioned those arising from the society of women and children. Perhaps the husband of Terentia and “the father of Marcus felt something on the subject, of which he was willing to spare himself the recollection.”

P. 99, 1. 24. And stars are kindling in the firmament, An old writer breaks off in a very lively manner at a later hour of the night. “But the Hyades run low in the heavens, and to keep our eyes open any longer were to act our Antipodes. The Huntsmen are up in America, and they are already past their first sleep in Persia.”

Before I conclude, I would say something in favour of the old-fashioned triplet, which I have here ventured to use so often. Dryden seems to have delighted in it, and in many of his poems has used it much oftener than I have done, as for instance in the Hind and Panther*, and in Theodore and Honoria, where he introduces it three, four, and even five times in succession.

If I have erred any where in the structure of my verse from a desire to follow yet earlier and higher examples, I rely on the forgiveness of those in whose ear the music of our old versification is still sounding t.

* Pope used to mention this poem as the most correct specimen of Dryden's versification. It was indeed written when he had completely formed his manner, and may be supposed to exhibit, negligence excepted, his deliberate and ultimate scheme of metre -Johnson.

† With regard to trisyllables, as their accent is very rarely on the last, they cannot properly be any rhymes at all: yet nevertheless I highly commend those, who have judiciously and sparingly introduced them, as such. -GRAY.

[blocks in formation]

Villula,

et pauper agelle, Me tibi, et hos unà mecum, quos semper amavi, Commendo.

[graphic]
« PreviousContinue »