Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

WILLIAM F. ALBRIGHT, Baltimore

Professor of Semitic Languages, Johns
Hopkins University

GRIGORY ARONSON, New York
Yiddish and Russian Writer

ISAAC L. ASOFSKY, New York

Executive, Jewish Social Service Asso

ciation

SAMUEL ATLAS, London
Author and Lecturer

JULIUS BAB, New York

Dramatic Critic and Author

FRITZ BAER, Jerusalem

Professor of History, Hebrew University

MAJER SAMUEL BALABAN, Warsaw
Historian and Educator

SOLOMON BALSAM, Brooklyn
Journalist

BERNARD J. BAMBERGER, Albany
Rabbi, Temple Beth Emeth

FRITZ BAMBERGER, Chicago

Instructor of Philosophy, College of
Jewish Studies

JOSEPH L. BARON, Milwaukee
Author, and Rabbi, Congregation
Emanu-El-B'nai Jeshurun

NATHAN CARO BELTH, New York
Director of Public Relations, Army and
Navy Service Division, Jewish Wel-
fare Board

EPHRAIM I. BENNETT, New York
Writer

DAVID BERENT, Lewiston, Me.
Rabbi, Congregation Beth Jacob
SOL BERNSTEIN, New York
Research Worker

MARTIN BIRNBAUM, Westport, Conn.
Art Critic

EUGENE BLACHSCHLEGER, Montgomery, Ala.

Rabbi, Temple Beth-Or

JOSHUA BLOCH, New York

Chief, Jewish Division, New York
Public Library

ABRAHAM JAKOB BRAWER, Jerusalem
Historian, Cartographer and Author
MOSES BRIND, New York

Poet and Journalist

LOUIS CASSEL, Mobile, Ala.

Rabbi, Ahavas Chesed Congregation
UMBERTO CASSUTO, Rome
Rabbi and Historian

MARCUS COHN, Basel, Switzerland
Jurist

FERDINAND DANZIGER, New York
Research Worker

GABRIEL DAVIDSON, New York
General Manager, Jewish Agricultural
Society

M. DLUZNOWSKI, New York
Journalist

WALTER DUCAT, New York
Research Worker

ALEXANDER M. DUSHKIN, New York
Director, Jewish Education Committee
MARGARET T. EDELHEIM, New York
Editor, "Ort Economic Bulletin"
DAVID MAX EICHHORN, Tallahassee, Fla.
Rabbi, Temple Israel

ALFRED EINSTEIN, Northampton, Mass.
Professor of Music, Smith College
ISMAR ELBOGEN, New York
Research Professor, Jewish Theological
Seminary, Hebrew Union College,
Jewish Institute of Religion, and
Dropsie College

FRANK EPSTEIN, New York
General Secretary, Federation of Lithu-
anian Jews

EZEKIEL MOSES EZEKIEL (deceased)
Former Professor in Hebrew and Semit-
ics, University of Bombay
ADOLPH J. FEINBERG, Hammond, Ind.
Rabbi, Temple Beth-El

WALTER J. FISCHEL, Jerusalem
Fellow, Institute of Oriental Studies,
Hebrew University

MOSES Z. R. FRANK, New York
Journalist

CLARENCE I. FREED, New York
Writer and Linguist

HUGO FUCHS, Buenos Aires
Rabbi and Author

JOSEPH GAER, Washington, D. C.
Author and Editor; Consultant to the
Departments of Agriculture and the
Treasury

SERGE GELEBIAN, New York
Research Worker

MOSES GINSBURGER, Strasbourg, France
Author, Librarian and Professor
JOSEPH GITIN, Butte, Mont.
Rabbi, Congregation B'nai Israel
ABRAHAM Z. GOLDBERG (deceased)
Former Writer and Editor

MILTON W. GOLDBERGER, Memphis,
Tenn.

Editor, "The Hebrew Watchman"
PAUL GOODMAN, London
Historian and Author

BESS GORDON, New York
Research Worker

HIRSCH LOEB GORDON, New York
Writer and Critic

L. ELLIOT GRAFMAN, Long Beach, Cal.
Rabbi, Temple Israel

ALAN S. GREEN, Troy, N. Y.
Rabbi, Temple B'rith Sholom
JULIUS H. GREENSTONE, Philadelphia
Principal, Gratz College
WILLIAM GROPPER, New York
Painter and Cartoonist
MAURICE GROSSMAN, Miami, Fla.
Executive Director, Y. M. H. A.
ALFRED GROTTE, Breslau, Germany
Specialist on Synagogal Architecture
MAX GRUNWALD, Jerusalem
Rabbi and Author
JULIUS GUTTMANN, Jerusalem
Professor of Philosophy, Hebrew Uni-
versity

HERMAN HAILPERIN, Pittsburgh
Rabbi, Congregation Tree of Life
HARRY HANSEN, New York
Literary and Dramatic Critic, "New
York World Telegram"
ISRAEL HARBURG, Lynn, Mass.
Rabbi, Temple Beth El

Continued on next page

GEORG HERLITZ, Jerusalem

Director, Central Archive of the Jewish Agency

LIONEL HILL, New York

Poet

ABRAHAM HORVITZ, Madison, Wis.
Rabbi, Congregation Agudas Achim
MOSES HYAMSON, New York
Professor of Codes, Jewish Theological
Seminary of America

DAVID S. JACOBSON, San Antonio, Texas
Rabbi, Temple Beth-El
JULIUS JARECKI, Berlin
Scholar

MAX JOSEPH, Jerusalem
Rabbi and Author

HENRY E. KAGAN, Mount Vernon, N. Y.
Rabbi, Sinai Temple
FRITZ KAHN, Palestine
Physician and Author
HANS KALISCH, Berlin
Attorney

SCHIMA KAUFMAN, Washington, D. C.
Biographer

RUDOLF KAYSER, New York
Author

SOLOMON KERSTEIN, New York

Publicity Director, Mizrachi Movement
BRUNO KIRSCHNER, Jerusalem
Co-editor, "Jüdisches Lexikon"
SAMUEL KLEIN (deceased)

Former Ordinary Professor of Historical
Geography, Hebrew University
REBEKAH KOHUт, New York
Author

SAMUEL KRAUSS, Cambridge, England
Professor and Author

SAMUEL KREITER, New York
Research Worker

ALEXANDER KRISTIANPOLLER, Jerusalem
Librarian and Author

CORLISS LAMONT, New York
Author

JUDA LEO LANDAU, Johannesburg, South
Africa

Chief Rabbi, Federated Synagogues of the Witwatersrand

PAUL LAZARUS, Wiesbaden, Germany
Rabbi

ALGERNON LEE, New York
Writer

ARTHUR J. LELYVELD, Omaha, Neb.
Rabbi, Temple Israel

JACOB LESTSCHINSKY, New York
Director, Department of Economics and
Statistics, Institute of Jewish Affairs,
New York

RUDOLF LESZYNSKY, Tel-Aviv
Orientalist and Historian

IRVING M. LEVEY, Brockton, Mass.

Rabbi, Temple Israel

SAMUEL J. LEVINSON, Brooklyn

Rabbi, Temple Beth Emeth

FELIX A. LEVY, Chicago

Rabbi, Congregation Emanuel
LOUIS LEWIN, Breslau, Germany
Rabbi and Historian

SALOMON HUGO LIEBEN, Prague
Historian

[blocks in formation]

SIMON MILLER, Yonkers, N. Y.
Research Aide

ROBERT A. MILLIKAN, Pasadena, Cal.
Physicist

ALBERT G. MINDA, Minneapolis, Minn.
Rabbi, Temple Israel

JACOB S. MINKIN, New York

Rabbi and Author

HENRY MONTOR, New York

Executive Director, United Palestine
Appeal

LEOPOLD MOSES, Palestine

Museum Curator and Author
MOSES MOSKOWITZ, New York
Secretary, Committee on Peace Studies,
American Jewish Committee
SIMON MOWSHOWITZ, New York
Research Worker

LEON NEMOY, New Haven, Conn.
Curator, Hebrew and Arabic Literature,

[blocks in formation]

Continued from preceding page

CHRIS PHOSKOS, New York
Research Worker

DAVID DE SOLA POOL, New York
Rabbi, Spanish and Portuguese Syna-
gogue Shearith Israel
ARTHUR POSNER, Jerusalem
Rabbi and Author

BERNARD POSTAL, Washington, D. C.
Director, Public Relations, B'nai B'rith
SAMUEL RABINOWITZ, New York
Research Worker

SAMUEL RAPPAPORT, Vienna
Rabbi and Author

JOSEPH RAUCH, Louisville, Ky.
Rabbi, Congregation Adath Israel
CHARLES RECHT, New York
Author and Poet

VICTOR E. REICHERT, Cincinnati
Rabbi, Bene Israel Congregation
NATHAN RICARDO, New York
Journalist

PAUL RIEGER (deceased)
Former Rabbi

LOUIS ROSENBERG, Winnipeg
Agricultural Economist and Author
LUDWIG A. ROSENTHAL (deceased)
Former Rabbi

NEWMAN H. ROSENTHAL, Melbourne,
Australia

Communal Leader

CHARLES A. RUBENSTEIN, New York
Rabbi and Author

IRA E. SANDERS, Little Rock, Ark.
Rabbi, Congregation B'nai Israel
ARON SANDLER, Palestine
Physician

NICHOLAS SARGOLOGOS, New York
Research Worker

ISRAEL SCHAPIRO, Washington, D. C.
Librarian, Semitics Division, Library
of Congress

HENRIETTA SCHMERLER (deceased)
Research Worker

CHAIM SCHNEID, Palestine
Educator

KARL SCHWARZ, Palestine

Art Historian, Former Custodian of the
Art Collection, Berlin Jewish Com-
munity

SIMON SEGAL, New York
Member, Research Institute for Peace
Studies of the American Jewish Com-
mittee

LEO SHPALL, New York
Journalist

ABRAHAM SHUSTERMAN, Baltimore
Rabbi, Har Sinai Congregation
MENDEL SILBER, New Orleans, La.
Rabbi, Gates of Prayer Congregation
Lou H. SILBERMAN, JR., Cincinnati
Rabbi, Hebrew Union College

[blocks in formation]

WILLIAM STEIN, Tarrytown, N. Y.
Professor and Historian

MEIER STEINGLASS, New York
Journalist

J. W. F. STOPPELMAN, New York
Editor, "Netherlands News"
MARK SULLIVAN, New York
Journalist and Commentator
ALPHONS SUMMIT, New York
Writer

SIDNEY S. TEDESCHE, Brooklyn
Rabbi, Union Temple

FELIX A. THEILHABER, Palestine
Physician

SCHULIM ABI TODOS (deceased)
Former Librarian and Educator
LOUIS UNTERMEYER, New York
Author and Editor

BENJAMIN VEIT, New York
Former Assistant Superintendent in
charge of Junior High Schools
AARON WALDEN, Monticello, N. Y.
Rabbi, Jewish Community Center of
Monticello, Inc.

BRUNO WALTER, New York
Conductor

JOSEPH WARREN, Lowell, Mass.
Rabbi, Temple Beth El

HERBERT WEINSTOCK, New York
Musical Historian

ROBERT WELTSCH, Jerusalem
Editor

M. DONALD WHYTE, New York
Former Director, Whyte Gallery, Wash-
ington, D. C.

MAX WIENER, Cincinnati
Lecturer in Rabbinics, Hebrew Union
College

JONAH B. WISE, New York
Rabbi, Central Synagogue

SIEGFRIED WOLFF (deceased)

Former Attorney and Author

GEORGE B. WRIGHT, New York

Research Worker

LEAH R. C. YOFFIE, Chapel Hill, N. C.
Educator and Folklorist

ISRAEL ZOLLER, Trieste
Rabbi and Former Professor

Proper Names, and Abbreviations

HE following general rules will aid the reader in con

Tsulting these pages:

TRANSLITERATION. In transliterating from languages that do not employ the Roman alphabet, our aim has been to approximate the phonetic sound of the words for the benefit of the reader who does not understand such languages. It is assumed that the scholar will have no trouble recognizing the words in any case, while the lay reader is apt to be confused by special distinguishing signs.

In the case of Hebrew and Yiddish, transliteration has been preferred throughout, the only exceptions being instances where reproduction of the Hebrew letters may be essential to the comprehension of the article.

Hebrew has been transliterated in accordance with the rules adopted by the Joint Committee of the Jewish Theological Seminary of America, the Hebrew Union College, Central Conference of American Rabbis, and National Council for Jewish Education. We have, however, made two exceptions: ch instead of kh, to represent the aspirate Kaf, and tz instead of z, to represent Tzade. In addition, Hebrew words have been transliterated in their entirety, without the use of hyphens, while a reduplication of letters has been reduced to a minimum. (See chart on pp. 202-3 for the transliteration of consonants. For vowels see Volume 10). Yiddish is transliterated (phonetically) with special care to distinguish its spelling from that of German. Thus sh is used instead of sch, and fun instead of von.

SPELLING OF NAMES. In all instances where the individual signs his name in Roman letters, the name is spelled precisely as he himself gives it, e.g. Chaim, Jakob, Zacharias. If, however, the person wrote in Hebrew, Russian or Yiddish, the name is recorded according to our rules of transliteration-unless it happens to be Biblical. In the latter event, the spelling adopted by the Jewish Publication Society of America is the criterion followed.

CITATIONS. When given in English, citations from the Bible conform to the version published by the Jewish Publication Society of America. The number before the colon indicates the chapter; the number following, the verse (Gen. 1:8-10; Isa. 23:14).

Tractates of the Babylonian Talmud are given by their names, by page and column, according to standard usage (Taan. 30a). The Palestinian Talmud is indicated by prefixing Yer. (Yerushalmi); page and column are designated according to the Krotoschin edition. But chapter and Halachah are cited for the guidance of readers who have no access to this edition (Yer. B.B. 5:2, 15b). Mishnah citations give chapter and verse in the same form as citations from the Bible.

In citing the Midrash, we use the more readily understandable form of Midrash Genesis, Midrash Exodus, etc.,

rather than Hebrew terms that require explanation (Bereshith Rabbah, Shemoth Rabbah, etc.). Classical works of Jewish literature are cited, wherever possible, by standard editions and pages.

LITERATURE. The bibliography, or literature, given at the end of articles is furnished primarily to enable the interested reader to learn more about any given subject than space limits of the article permit. It is authoritative throughout, yet no complete bibliography has been attempted since many of the sources contain no more than has been adduced in the article itself, while others, especially of foreign tongue, may tend to confuse rather than help.

Standard reference sources, such as encyclopedias, Konversationslexika, biographical collections and literary catalogues, are ordinarily omitted on the assumption that the student will consult them automatically when in need of collateral data. Preference has been given to reference works in English. Books and periodicals have not been included where investigation has shown that they are not easily available to the reader.

TITLES: In determining titles for the articles, care has been taken to choose such names and terms as are likely to be most familiar to those consulting our pages. Individuals of the modern era are entered under their family names. For the ancient and medieval periods, where the usual form is A ben (or ibn) B, the listing will be found under the first name, e.g. Aaron ben Elijah. Where, however, ben or ibn is part of the family name (as in the case of Ben Zeeb, or Ibn Tibbon), the person in question is listed under the family name, e.g., Ibn Tibbon, Judah-not Judah ibn

Tibbon.

The general order of arrangement of titles embodying names follows: (1) single names, c.g. Abraham; (2) titles containing the name of the individual, e.g. Abraham, Apocalypse of; (3) titles representing individuals listed by their first names, e.g. Abraham bar Hiyya Hanasi; (4) titles listed by family names, e.g. Abraham, Abraham. The words of and the are disregarded, but not bar, ben or ibn.

CROSS REFERENCES. Special care has been taken to assist the reader by extensive cross-references, so that information desired may be obtained with the least amount of effort.

The See also paragraphs at the conclusion of articles (always present in general subjects) will aid the reader in securing additional details on the subjects under examination or on kindred topics.

ABBREVIATIONS. Essential abbreviations employed throughout the encyclopedia include-b. (born), d. (died), cent. (century), ed. (edition), edit. (edited by), trans. (translated by). A list of abbreviations pertaining to the Biblical references follows:

[blocks in formation]
[merged small][graphic][merged small]
« PreviousContinue »