 | François Guizot - France - 1823 - 418 pages
...saint Colomban se rendit auprès de Brunehault qui était alors dans le domaine de Bourcheresse '. La reine l'ayant vu venir dans la cour amena au saint...Ce sont les fils du « roi, donne-leur la faveur de ta;bénédiction. » Colomban lui dit : « Sachez qu'ils ne porteront jamais le « sceptre royal, car... | |
 | François Guizot - France - 1823 - 420 pages
...saint Colomban se rendit auprès de Brunehault qui était alors dans le domaine de Bourcheresse ' . La reine l'ayant vu venir dans la cour amena au saint...voulaient. Brunehault lui dit : « Ce sont les fils du ' Entre CliMoi» et Autnn. « roi , donne-leur la faveur de ta bénédiction. » Colomban lui dit :... | |
 | François Guizot - France - 1823 - 428 pages
...saint Colomban se rendit auprès de Brunehault qui était alors dans le domaine de lîourcheresse '. La reine l'ayant vu venir dans la cour amena au saint...Théodoric avait eus de ses adultères. Les ayant vus, Je saint demanda ce qu'ils lui voulaient. Orunehault lui dit : « Ce sont les fils du 1 Enltc (HiMons... | |
 | 1860 - 586 pages
...avait déjàdesesconcubines. Les ayant vus, l'homme de Dieu demanda ce qu'ils;lui:voulaierit. Brunehaut lui dit': «Ce sont les fils du roi, donne-leur 'la...qu'ils ne porteront jamais le sceptre royal, car ils sonl sortis de mauvais lieux1. » Elle, furieuse,' commanda a«x enfants det'se' retirer,^et; fit '.ordonner... | |
 | François Guizot - Civilization - 1829 - 484 pages
...jour Colomban se rendit auprès de Brunehault, qui était alors dans le domaine de Bourcheresse '. La reine l'ayant vu venir dans la cour amena au saint...voulaient. Brunehault lui dit : » Ce sont les fils du roi , donne» leur la faveur de ta bénédiction. » Colomban lui dit : » Sa»chez qu'ils ne porteront... | |
 | Augustin Thierry - Great Britain - 1830 - 462 pages
...jour saint Colomban se rendit auprès de Brunehilde, qui était alors dans le domaine de Bourcheresse; la reine l'ayant vu venir dans la cour, amena au saint de Dieu les fils que Théoderik avait eus de ses adultères; les ayant vus , le saint demanda ce qu'ils lui voulaient. Brunebilde... | |
 | Jean-Pierre Charpentier - Literature, Medieval - 1833 - 396 pages
...Théodoric avait eus de ses adultères. Les ayant vus, le saint demanda ce qu'ils lui voulaient. Brunehaut lui dit : « Ce sont les fils du roi , donne-leur...qu'ils ne porteront jamais le sceptre royal; car ils sout sortis de mauvais lieux. » Elle , furieuse , ordonna aux enfans de se retirer. L'homme de Dieu... | |
 | Augustin Thierry - Great Britain - 1835 - 842 pages
...saint Colomba» se rendit anprès de Brunehilde, qui était alors dans le domaine de Bourchcresse ; la reine l'ayant vu venir dans la cour, amena au saint de Dieu les fils que Théoderik avait eus de ses adultères; les ayaul vns, le saint demnnda ce qu'ils lui voulaient. BrunehilJe... | |
 | Alfred Péron - Normandy (France) - 1836 - 852 pages
...Brunehild, qui était alors dans le domaine de Bouchcresse, entre Châlons et A ut un. La reine, l'avant vu venir dans la cour, amena au saint de Dieu les fils que Théodorik avait eus de ses adultères. A cette vue , le saint demanda ce qu'ils lui voulaient : «... | |
 | Christian Gottlieb Blumhardt, Ami Bost - 1838 - 548 pages
...jour Colomban se rendit auprès de Brunehault qui était alors dans le domaine de Boutcheresse (i). La reine l'ayant vu venir dans la cour, amena au saint...ce qu'ils lui voulaient. • — Brunehault lui dit : f Ce sont les fils du roi ; donne-leur la faveur de ta bénédiction. • — Colomban lui dit :... | |
| |
... mettait une reine à la tête de la cour , elle ne se vît retrancher par là une partie de sa dignité et de ses honneurs. Il arriva qu'un certain jour Colomban se rendit auprès de Brunehault , qui était alors dans le domaine de Bourcheresse'. 
