La république de Cicéron: traduite d'après le texte découvert |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Ancus Martius antique apud atque autem avaient cæteris Carnéade Caton causâ chose Cicéron citoyens civitatis consul cùm dialogue dieux doute ejus enim Ennius erat esset etiam etsi fragments genus gloire gouvernement Gracchus Gracques Grèce hâc hæc homines hominum hommes igitur illa ille illud inquit ipse justice l'éloquence Lactance Lælius livre lois maxime ment mihi modo mœurs multis neque nihil nisi nobis nomen Nonius omnes omnia omnium ouvrage patrie peuple romain philosophie Philus Platon poëte politique Polybe populi populus possit potest premier préteur primum public puissance quâ quæ quàm quibus quid quidem quis quod quoniam ratio re publicâ rebus rege rei publicæ rem publicam République république romaine rerum rois Rome Romulus sæpe sage Scipion Scipion Émilien Scipion l'Africain sénat seul siècle sint sunt tamen Tarquin Térence tibi tion Tite-Live traité tyran vero
Popular passages
Page 200 - Trois degrés d'élévation du pôle renversent toute la jurisprudence. Un méridien décide de la vérité; en peu d'années de possession, les lois fondamentales changent; le droit a ses époques. L'entrée de Saturne au Lion nous marque l'origine d'un tel crime. Plaisante justice qu'une rivière borne ' ! Vérité au deçà des Pyrénées, erreur au delà.
Page 332 - ... renovare neglexit, sed ne id quidem curavit, ut formam saltem eius et extrema tamquam liniamenta servaret. Quid enim manet ex antiquis moribus, quibus ille dixit rem stare Romanam, quos ita oblivione obsoletos videmus, ut non modo non colantur, sed iam ignorentur?
Page 261 - Albine, est pretium persolvere verum quis in versamur quis vivimus rebus potesse; virtus est homini scire id quod quaeque habeat res ; virtus scire homini rectum utile quid sit honestum...
Page 272 - Nostrae, inquit, con- 15 tra duodecim tabulae cum perpaucas res capite sanxissent, in his hanc quoque sanciendam putaverunt, si quis occentavisset sive carmen condidisset, quod infamiam faceret flagitiumve alteri.
Page 377 - Nisi en im deus is, cujus hoc templum est omne quod conspicis, istis te corporis custodiis liberaverit, hue tibi aditus patere non potest. Homines enim sunt hac lege generati, qui tuerentur illum globum, quem in hoc templo medium vides, quae terra dicitur; hisque animus datus est ex illis sempiternis ignibus, quae sidera et stellas vocatis, quae, globosae et rotundae, divinis animatae mentibus, circuios suos orbesque conficiunt celeritate mirabili.
Page 153 - De tous les peuples du monde, le plus fier et le plus hardi, mais tout ensemble le plus réglé dans ses conseils, le plus constant dans ses maximes, le plus avisé, le plus laborieux, et enfin le plus patient, a été le peuple romain. De tout cela s'est formée la meilleure milice et la politique la plus prévoyante, la plus ferme et la plus suivie qui fut jamais.
Page 185 - ... improbos jubendo aut vetando movet. Huic legi nee obrogari fas est, neque derogari ex hac aliquid licet, neque tota abrogari potest. Nee vero aut per senatum aut per populum solvi hac lege possumus.
Page 260 - ... indu foro se omnes, decedere nusquam, uni se atque eidem studio omnes dedere et arti, verba dare ut caute possint, pugnare dolose, blanditia certare, bonum simulare virum se, insidias facere, ut si hostes sint omnibus omnes.
Page 185 - Cette loi ne saurait être contredite par une autre, ni rapportée en quelque partie, ni abrogée tout entière. Ni le sénat, ni le peuple, ne peuvent nous délier de l'obéissance à cette loi. Elle n'a pas besoin d'un nouvel interprète, ou d'un organe nouveau. Elle ne sera pas autre, dans Rome, autre, dans Athènes; elle ne sera pas demain autre qu'aujourd'hui ; mais, dans toutes les nations et dans tous les temps, cette loi régnera toujours, une...
Page 184 - Est quidem vera lex, recta ratio, naturae congruens, diffusa in omnes, constans, sempiterna, quae vocet ad officium jubendo, vetando a fraude deterreat ; quae tarnen neque probos frustra jubet aut vetat, nee improbos jubendo aut vetando movet.