...moque des faits, et n'en prend que ce qui lui plait, n'ayant souci que de paraitre habile écrivain. Il ferait gagner à Pompée la bataille de Pharsale,...si cela pouvait arrondir tant soit peu sa phrase. Il a raison. Toutes ces sottises qu'on appelle histoire ne peuvent valoir quelque chose qu'avec les...

...moque des faits, et n'en prend que ce qui lui plaît, n'ayant souci que de paraître habile écrivain. Il ferait gagner à Pompée la bataille de Pharsale,...si cela pouvait arrondir tant soit peu sa phrase. Il a raison. Toutes ces sottises qu'on appelle histoire ne peuvent valoir quelque chose qu'avec les...

...Son Plutarque est trois fois plus long que l'original. C'est à lui que Plutarque doit l'épithète de bon, qui ne l'eût pas flatté de son vivant. Aucun...pouvait arrondir tant soit peu sa phrase. Ibid., 1. 5. Il coupé un scion..., dont iljît... et s'envenait... Amyot : IJ coupa... il fit... il s'approcha......

...Plutarque est trois Ibis plus long que l'original. C'est à lui quePlutarquedoitl'épithèledeioii. qui ne l'eût pas flatté de son vivant. Aucun auteur...écrire. Il ferait gagner à Pompée la bataille de Ptursale, si cela pouvait arrondir tant soit peu sa phrase. Ibid., 1. 5. 7lcoupe un scion..., dont...

...Plutarque est trois fois plus long que l'original. C'est à lui quePlutarqnedoitl'épithètede Son, qui ne l'eût pas flatté de son vivant. Aucun auteur...écrire. Il ferait gagner à Pompée la bataille de Pbarsale, si cela pouvait arrondir tant soit peu sa phrase. Ibid., 1. 5. Il coupe un scion..., dont...

...moque des faits, et n'en prend que ce qui lui plaît, n'ayant souci que de paraître habile écrivain. Il ferait gagner à Pompée la bataille de Pharsale,...si cela pouvait arrondir tant soit peu sa phrase. Il a raison. Toutes ces sottises qu'on appelle histoire ne peuvent valoir quelque chose qu'avec les...

...moque des faits, et n'en prend que ce qui lui plaît, n'ayant souci que de paraître habile écrivain. Il ferait gagner à Pompée la bataille de Pharsale,...si cela pouvait arrondir tant soit peu sa phrase. Il a raison. Toutes ces sottises qu'on appelle histoire ne peuvent valoir quelque chose qu'avec les...

...Son Plntarque est trois fois plus long que l'original. C'est à lui que Plularque doit l'épithète de bon, qui ne l'eût pas flatté de son vivant Aucun auteur n'a eu plus de soin de bien écrire. П ferait gagner à Pompée la bataille de Pharsale, si cela pouvait arrondir lant soit peu sa phrase....

...moque des faits, et n'en prend que ce qui lui plaît, n'ayant souci que de paraître habile écrivain. Il ferait gagner à Pompée la bataille de Pharsale,...si cela pouvait arrondir tant soit peu sa phrase. Il a raison. Toutes ces sottises qu'on appelle histoire ne peuvent valoir quelque chose qu'avec les...

...son abondance, comme un calcul de rhéteur, d'artisan de périodes, et le prétend capable de faire gagner à Pompée la bataille de Pharsale, si cela pouvait arrondir tant soit peu sa phrase*. Oublie-t-il donc, car il ne le dit jamais, que si la prolixité est le défaut de l'auteur, c'est aussi,...