Les vies des hommes illustres, Volume 1 |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page iii
... lui - même dans les crises les plus périlleuses de la révolution , où tant d'hommes ont cherché leur salut dans l'oubli de leurs devoirs , et trop souvent dans la plus coupable ingratitude . S'étant toujours proposé de traduire les Vies ...
... lui - même dans les crises les plus périlleuses de la révolution , où tant d'hommes ont cherché leur salut dans l'oubli de leurs devoirs , et trop souvent dans la plus coupable ingratitude . S'étant toujours proposé de traduire les Vies ...
Page 7
... lui - même dans le dé- faut qu'il reproche à Plutarque , et n'avoir suivi dans sa censure que la prévention qu'il montre , dans tous ses Mémoires , en faveur des Romains contre les Grecs . Je ne puis croire avec lui que la jalousie et ...
... lui - même dans le dé- faut qu'il reproche à Plutarque , et n'avoir suivi dans sa censure que la prévention qu'il montre , dans tous ses Mémoires , en faveur des Romains contre les Grecs . Je ne puis croire avec lui que la jalousie et ...
Page 9
... lui furent of- ferts de sortir d'un état dont il faisait sa gloire . Quel beau champ pour Plutarque , que la Vie d'un tel homme ! Combien , dans un sujet si grand , l'amour de la patrie avait dû l'élever au - dessus de lui- même ! Si ...
... lui furent of- ferts de sortir d'un état dont il faisait sa gloire . Quel beau champ pour Plutarque , que la Vie d'un tel homme ! Combien , dans un sujet si grand , l'amour de la patrie avait dû l'élever au - dessus de lui- même ! Si ...
Page 13
... lui - même qu'il s'est permis plusieurs fois d'ajouter au texte , pour donner à sa traduction de la clarté , de la grâce ou de la force . Un traducteur a sans doute cette liberté ; mais il doit en user sobrement . Ce n'est pas l'envie ...
... lui - même qu'il s'est permis plusieurs fois d'ajouter au texte , pour donner à sa traduction de la clarté , de la grâce ou de la force . Un traducteur a sans doute cette liberté ; mais il doit en user sobrement . Ce n'est pas l'envie ...
Page 14
... même main celle des Vies des grands hommes , me donnant lieu d'espérer que cette traduction entière des ouvrages de ... lui - même de la négligence avec laquelle les tables chronologiques étaient dressées . Les dates sont cependant d'une ...
... même main celle des Vies des grands hommes , me donnant lieu d'espérer que cette traduction entière des ouvrages de ... lui - même de la négligence avec laquelle les tables chronologiques étaient dressées . Les dates sont cependant d'une ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alcibiade amis Amulius Annibal appelé armée armes Athènes Athéniens avaient ayant Barbares bataille Béotie c'était Camille camp Capitole cause cent Cimon citoyens combat commandement consul Coriolan courage craignait d'Alcibiade d'Athènes d'autres Dacier dictateur dieu dieux dit-on divinité donner enfants ennemis envoya Fabius faisait femme fille fils firent force Gaulois général gloire gouvernement Grecs guerre hommes jeunes gens jour juger l'Attique Lacédémone Lacédémoniens laissa lois lorsqu'il lui-même Lycurgue Lysandre Marcius ment mille Minucius mort n'avait n'était nombre nommé Numitor olympiade ordonna passer patrie Paul-Émile père Périclès Persée persuadé peuple Pharnabaze philosophe Pisistrate Plutarque poëte Porsena porter premier prince prit Publicola raison Rémus rendre reste rien rois Romains Rome Romulus s'était Sabins sacrifices sagesse Samos Sciron sénat sénateurs sentiment seul soldats Solon sorte Sparte Spartiates suivant Tarquin temple terre Thémistocle Thésée Thucydide tion traité tribuns troupes trouver tyran vaisseaux Valérius vertu victoire Volsques voulait Xerxès XXII XXVII XXXII