 | Questions and answers - 1880 - 408 pages
...Nana se trouve formulé par Zola et mis par lui dans la bouche de Nana elle-même (page 368) : Nana avait lu, dans la journée, un roman qui faisait grand...tout cela était faux, témoignant d'ailleurs une répugnance indignée contre cette littérature immonde, dont la prétention était de rendre la nature;... | |
 | Émile Zola - 1913 - 536 pages
...des marbres, éclairée par la lumière laiteuse d'un globe dépoli, où brûlait une flamme de gaz. Alors, Nana causa avec les quatre hommes, en maîtresse...elle se révoltait, elle disait que tout cela était la ;x, témoignant d'ailleurs une répugnance indignée contre cette littérature immonde, dont la... | |
 | Winfried Engler - 1995 - 290 pages
...Barattani, Delta Nana di Emile Zola. Appunti e note, Bergamo, Gaffuri e Gatti, 1880. 8" Ibid., p. 39. Elle avait lu dans la journée un roman qui faisait...tout cela était faux, témoignant d'ailleurs une répugnance indignée contre cette littérature immonde, dont la prétention était de rendre la nature;... | |
 | Colette Becker - 2002 - 368 pages
...celles qu'il admire, voire, comme dans l'exemple suivant, à celle qu'il est en train d'écrire : (Nana) avait lu dans la journée un roman qui faisait grand...tout cela était faux, témoignant d'ailleurs une répugnance indignée contre cette littérature immonde, dont la prétention était de rendre la nature;... | |
| |
Alors, Nana causa avec les quatre hommes, en maîtresse de maison pleine de charme. Elle avait lu dans la journée un roman qui faisait grand bruit, l'histoire d'une fille; et elle se révoltait, elle disait que tout cela était faux, témoignant d'ailleurs... 