...chercher à recueillir des fuffrages, à captiver les regards , & il les captive en eftet', foitque vogant en troupe, on voie de loin, au milieu des grandes eaux , cingler la flotte ailée -, foit que s'en détachant & s'approchant du rivage aux fignaux qui l'appellent ( m ) j il vienne...

...des suffrages, à captiver les regards; et il les captive en effet, soit que, voguant en troupes , on voie de loin , au milieu des grandes eaux, cingler...s'approchant du rivage aux signaux qui l'appellent (2), il (i) Nulle figure plus fréquente suv les navires des anciens que la figure du cygne ; elle...

...la flotte ailée, soit que s'en dctaeliant et s'approchant du rivage aux signaux qui l'appellent i , il vienne se faire admirer de plus près eu étalant ses beautés, et développant ses graces par mille inouvemens doux , ondulans et suaves. Aux avantages de la Nature , le cygne réunit...

...tous ses avantages ; il a l'air de chercher à recueillir des suffrages , à captiver les regards , et il les captive en effet, soit que , voguant en...l'appellent , il vienne se faire admirer de plus près , en étalant ses beautés , et développant ses grâces par mille mouvements doux, ondulants et suaves....

...ses avantages : il a l'air de cher» cher à recueillir des suffrages, à captiver les regards; » et il les captive en effet , soit que voguant en troupe...milieu des grandes eaux , cingler » la flotte ailée ; soitque s'en détachant, et s'approchant » du rivage, aux signaux qui l'appellent , il vienne se...

...de tous ses avantages; il a l'air de chercher à recueillir des suffrages, à captiver les regards ; et il les captive en effet , soit que, voguant en...l'appellent , il vienne se faire admirer de plus près en étalant ses beautés , et développant ses grâces par mille mouvements doux, ondulants et suaves....

...il a l'air de chercher à recueillir des suffrages , à captiver les regards, et il les captive eu effet, soit que, voguant en troupe, on voie de loin...l'appellent , il vienne se faire admirer de plus près en étalant ses beautés et développant ses grâces par mille mouvemens doux r oudulans et suaves....

...chercher à recueillir des suffrages, à captiver les iv garda ; et il les captive en cflel , soit -jue, voguant en troupe, on voie de loin , au milieu des...détachant et s'approchant du rivage aux signaux qui l'ap|)ellent 4, il vienne se faire admirer de plus près en étalant ses beautés, et développant...

...avantages : il « a l'air de chercher à recueillir des suffrages , à cap— « liver les regards ; et il les captive en effet, soit que « voguant en...milieu des « grandes eaux , cingler la flotte ailée j soit que s'en « détachant, et s'approchant du rivage, aux signaux « qui l'appellent, il vienne...

...de tous ses avantages ; il a l'air de chercher à recueillir des suffrages, à captiver les regards, et il les captive en effet, soit que, voguant en troupe,...l'appellent, il vienne se faire admirer de plus près, en étalant ses beautés, et développant ses grâces par mille mouvemens doux, ondulans, et suaves....