 | Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort - French language - 1808 - 796 pages
...pource que vous U gardez vostre euer en la guerre de tribulación , et avez si bonne volenté envers H, que vous pour nulle riens terrienne ne pour meschief que on feist du cors, ne le relttiquiriés , dont je vous di que soies tout aese , que vostre estât plet raiez... | |
 | French literature - 1835 - 930 pages
...pour ce « que vous li gardez vostre cuer en la guerre dé tribulacion , ce et avez si bonne volenté envers li, que vous pour nulle « riens terrienne ne pour meschief que on feist du cors, ne « le relenquiriés , dont je vous dis que soies tous aese, que «e vostre estât plet... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - France - 1836 - 664 pages
...pource » que vous li gardez vostre euer en la guerre de » tribulación, et avés si bonne volente envers li, » que vous pour nulle riens terrienne, ne pour » meschief que on feist du cors, ne le relinqui» ries, dont je vous di que soies tout aese, que » vostre estât plet miex... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - France - 1836 - 656 pages
...quatre, pource » que vous li gardez vostre cuer en la guerre de » tribulacion, etavéssi bonne volonté envers li, » que vous pour nulle riens terrienne, ne pour » meschief que on feistdu cors, ne le relinqui» riès, dont je vous di que soiès tout aese, que » vostre estat plet... | |
 | Joseph Fr. Michaud - France - 1851 - 660 pages
...vous li gardez vostre euer en la guerre de » tribulación, et avés si bonne volenté envers 11, » que vous pour nulle riens terrienne, ne pour >• meschief que on feist du cors, ne le relinqui» ries, dont je vous di que soies tout aese, que >• vostre estât plet miex... | |
 | Guettée (M. l'abbé, Wladimir) - 1856 - 526 pages
...quatre pourceque vous li gardez votre cuer en la « guerre de tribulacion, et avés si bonne volenté envers li, que vous « pour nulle riens terrienne, ne pour meschief que on feist du cors , « ne le relinquiriés , dont je vous di que soiés tout aese, que vostre a estat plet miex... | |
 | Jean Joinville (sire de.) - 1858 - 594 pages
...quatre, pour ce que vous li gardez vostre cuer en la guerre de tribulacion, et avez si bone volenté envers li, que vous pour nulle riens terrienne «, ne pour meschief que on feist du cors, ne le relenqairiés 3 : dont je vous di que soiés tout aese ; que vostre estat plet miex... | |
 | Jean Joinville (sire de), Ambroise Firmin-Didot, Paulin Paris - 1859 - 580 pages
...quatre, pour ce que vous li gardez vostre cuer en la guerre de tribulacion , et avez si bone volenté envers li , que vous pour nulle riens terrienne ', ne pour meschief que on feist du cors , ne le relenquiriés 3 : dont je vous di que soiés tout aese ; que vostre estat plet miex... | |
 | Société de l'histoire de France - France - 1868 - 474 pages
...vous en sait Diex quatre, pour ce que B vous li* gardez vostre cuer en la guerre de tribulacion, et avez si bone volentei envers li, que vous pour nulle...cors, ne le relenquiriés : dont je vous di que soiés tout à aise1; que vostre estaz plait miex à NosC tre-Signour* en ce cas, que ne fait li miens. »... | |
 | Jean Joinville (sire de) - France - 1868 - 474 pages
...vous en sait Diex quatre, pour ce que B vous li* gardez vostre cuer en la guerre de tribulacion, et avez si bone volentei envers li, que vous pour nulle...cors, ne le relenquiriés : dont je vous di que soiés tout à aise'; que vostre estaz plait miex à NosC tre-Signour* en ce cas, que ne faitli miens. »... | |
| |
B vous li* gardez vostre cuer en la guerre de tribulacion, et avez si bone volentei envers li, que vous pour nulle riens terrienne, ne pour meschief que on feist dou cors, ne le relenquiriés : dont je vous di que soiés tout à aise1; que vostre estaz... 
