...loilir , quelque ordre qui vous prclïe , Et ne vous piquez point d'une folle viteffe. Un ftile li rapide , & qui court en rimant , Marque moins trop d'efprit , que peu de jugement. J'aime mieux un ruifïcau qui fur la molle arene , Dans un pré plein de fleurs lentement fe promene, Qu'un torrent...

...Travaillez à loifîr, quelqu'ordre qui vous prefle» Et ne vous piquez point d'une folle vîtefle. Un ftile fi rapide , & qui court en rimant , Marque moins trop...arène , Dans un pré plein de fleurs lentement fe promène » Qu'un torrent débordé , qui d'un cours orageux Roule , plein de gravier , fur un terrain...

...à loifir , quelque ordre qui vous prelte, ît ne vous piquez point d'une folle vîteflè. TJn ftile fi rapide , & qui court en rimant , Marque moins trop d'efprit , que peu de jugement* J'aime mieux un ruifièau qui fur la molle arene Dans un pré plein de fleurs lentement fe promene, Qu'un torrent débordé...

...encore pu le réfoudre à la mettre au jour. EXEMPLE. Des Vers françois rendus en latiti Vers par Vers. J'aime mieux un ruifleau , qui fur la molle arène , Dans un pré plein de fleurs lentement fe promene, ti(]ue Qu'un torrent débordé , qui d'un cours orageux , thaBt '• Roule plein de gravier...

...même choie, Cependant <»> preffe,. C'H.JC Et ne vous piqués point d'une folle vitefle.. Un ftile fi rapide & qui court en rimant Marque moins- trop d'efprit, que p.eu de jugement.. J'airiie mieux un ruifieau qui fur là molle arene Dans un pré plein de fleurs lentement fe promène...

...jnsrac tlwle, Cependast cm preffe, ..... CH.X. Et ne vous piqués point d'une folle vitefle. Un ftile fi rapide & qui court en rimant Marque moins trop d'efprit , que peu de jugesi: ment. J'aime mieux un ruifleau qui fur la molle arene Dans un pré plein de fleurs lentement...

...Travaillés à loifir , quelque ordre qui vous preffe, Et ne vous piqués point d'une folle viteflc. Un ftile fi rapide & qui court en rimant Marque moins trop defprit, que peu déjugement. J'aime mieux uniruifleau qui fur la molle arène Dans un pré plein de fleurs lentement...

...d'une folle vîtciïe. Un (iile fi rapide , & qui court en rimant , Marque moins tropd'efprit, quepeu de jugement. J'aime mieux un ruifleau, qui fur la molle arène* Dans un pré plein de Heurs lentement fe promène . Qu'un torrent débordé , qui d'un cours orageux Roule , plein de gravier...

...annum. Paroles que rite. C'eft qu'il êtoit lui-même l'on donne mal-à-propos dans ï £j Un flile iî rapide , & qui court en rimant , Marque moins trop d'efprit , que peu de jugement. J'aime mieux un ruiiTeau , qui fur là molle arène 3 Dans un pré plein de fleurs lentement fe promené > Qu'un torrent...

...rapport à l'élégance & à la pureté , a pris une image plus humble. }J J'aime mieux un ruiffeau qui fur la molle : . „ arène , „ Dans un pré...promené , „ Qu'un torrent débordé qui d'un cours ora„ geux, «Roule plein de gravier fur un terrein fangeux. Il définit les divers genres de Poéfie...