Revue des patois: recueil trimestriel consacré à l'étude des patois et anciens dialectes romans de la France et des régions limitrophes ..., Volumes 28-31Léon Clédat F. Vieweg, 1914 - French language |
From inside the book
Results 1-3 of 14
Page 103
... Spiritus » qui anime le monde matériel . Dans la prose , Spiritus est employé métaforiquement au sens de Inspiration divine . Le Spiritus Divinus dont parle 1. Voltaire se borne à constater cette mutation de sens : « Il plut aux Grecs ...
... Spiritus » qui anime le monde matériel . Dans la prose , Spiritus est employé métaforiquement au sens de Inspiration divine . Le Spiritus Divinus dont parle 1. Voltaire se borne à constater cette mutation de sens : « Il plut aux Grecs ...
Page 104
... Spiritus dans ce sens : Poetam quasi divino quodam Spiritu inflari .... ( Cic . , Pro Archia , VIII , 18. ) Dans l'Écriture , Spiritus traduit le Rouakh des Hébreus : ce mot , qui veut dire aussi Souffle , est lui - même employé ...
... Spiritus dans ce sens : Poetam quasi divino quodam Spiritu inflari .... ( Cic . , Pro Archia , VIII , 18. ) Dans l'Écriture , Spiritus traduit le Rouakh des Hébreus : ce mot , qui veut dire aussi Souffle , est lui - même employé ...
Page 105
... Spiritus et non une traduction car il ne suffit pas à rendre la double représentation que suppose la métafore contenue dans Spiritus : s'il rent l'idée psicologique que veut exprimer Spiritus , il ne rent pas l'idée concrète de Souffle ...
... Spiritus et non une traduction car il ne suffit pas à rendre la double représentation que suppose la métafore contenue dans Spiritus : s'il rent l'idée psicologique que veut exprimer Spiritus , il ne rent pas l'idée concrète de Souffle ...
Contents
Brunot F Histoire de la langue | 59 |
Huszar G Molière et lEspagne | 71 |
François Villon XXVIII | 73 |
29 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
adjectif Ambert ancien appèle assez aujourd'hui avons c'est-à-dire cause ceus chose cité complément conservé considéré consonne Corneille côté cours d'après d'autres dernier désigne deus devant Dictionnaire différentes dire donne doute écrit employé enfin Esprit exemple expression exprime façon Feindre féminins femme figuré finale fonétique forme française général gens grec homme Hugo idée initiale j'ai jour l'accent l'emploi l'Esprit l'idée l'un laisser langue latin lettre lieu linguistique litt livre locutions manière masculins ment mettre mots nombre nord note parler particulier passé patois pensée personne place pluriel porte première présente pris prononce propre qu'un raison région relève remarquer remettre rendre représenter reste REVUE s'est science semble sens sentiment serait seulement siècle signifie sillabes simple singulier sorte Souffle souvent Spiritus substantifs suite suivant sujet surtout tens terme texte tion tipe trouve valeur verbe vieilli voyelle XVIIe siècle