 | Arnaud Berquin - 1794 - 228 pages
...moi Je peu que je m'en ferai procuré : 'il n'y en aura certainement pas aflez pour vous raflafier ; mais du moins il y aura de quoi vous empêcher de mourir de faim. Le pauvre homme ne put en dire davantage ; il leva les yeux vers le Ciel, & fe mit à pleurer.... | |
 | Berquin (M., Arnaud) - 1802 - 222 pages
...cher , qn'avcc tout mon travail je ne p\?nx gagner assez ponr vous substanter. Vons le voyez : il faut que je paie le morceau de pain que voici, du produit...: il n'y en aura certainement pas assez pour vous AMAND. rassasier ; mais du moins il y ai'ira de quoi vous empêcher de mourir de faim. Le pauvre homme... | |
 | Berquin (M., Arnaud) - Children's literature, French - 1803 - 380 pages
...pour vous substanter. Vous le voyez : il faut que je paie le morceau de pain que voici , du produit do toute- ma journée. Il faut donc vous contenter de...du moins il y aura de quoi vous empêcher de mourir de faim. Le pauvre homme ne put en dire davantage : il leva les yeux vers le ciel, et *e mit à pleurer.... | |
 | Friedrich Gedike - French language - 1811 - 288 pages
...cher, qu'avec tout mon travail je . ne peux gagner, aflez pour vous nourrir. Vous le voyez; il faut que je paie le morceau de pain que voici du produit...contenter de partager Avec moi le peu que je m'en ferai procuré : il n'y ea aura certainement pas allez pour vous raflaflîer; mais du moins il y aura... | |
 | Arnaud Berquin - 1825 - 364 pages
...cher, qu'avec tout mon travail je ne peux gagner assez pour vous substanter. Vous le voyez : il faut que je paie le morceau de pain que voici , du produit...du moins il y aura de quoi vous empêcher de mourir de faim. Le pauvre homme ne put en dire davantage : il leva les yeux vers le ciel, et se mit a pleurer.... | |
 | Jerome N. Vlieland - 1827 - 434 pages
...[oír] ; il faut [alloir] que you ta (nourith or support.) Гол il m ; it (musí or it n femur y] that je paie le morceau de pain que voici, du produit de toute / pay 1. the piece of oread • tkat here it, (of or with the) produce of au ma journée. Il tant [aWoir]... | |
 | A. Berquin - 1832 - 366 pages
...cher, qu'avec tout mon travail je ne peux gagner assez pour vous sustenter. Vous le voyez, il faut que je paie le morceau de pain que voici du produit...du moins il y aura de quoi vous empêcher de mourir de faim. Le pauvre homme ne put en dire davantage : il leva les yeux vers le ciel, et se mit à pleurer.... | |
 | Berquin (M., Arnaud) - French language - 1834 - 368 pages
...vous sustenter. Vous le voyez , il faut que je paie le morceau de pain que voici de tout le produit de ma journée. Il faut donc vous contenter de partager...du moins il y aura de quoi vous empêcher de mourir de faim. Le pauvre homme ne put en dire davantage , il leva les yeux vers le ciel et se mit à pleurer.... | |
 | 1835 - 344 pages
...cher, qu'avec tout mon travail je ne peux gagner assez pour vous sustenter. Vous le voyez, il faut que je paie le morceau de pain que voici du produit...du moins il y aura de quoi vous empêcher de mourir de faim." Le pauvre homme ne put en dire davantage : il leva les yeux vers le ciel, et se mit à pleurer.*... | |
 | Berquin (M., Arnaud) - 1851 - 402 pages
...cher, qu'avec tout mon travail je ne peux gagner assez pour vous subslanter. Vous le voyez : il faut que je paie le morceau de pain que voici , du produit...faut donc vous contenter de partager avec moi le peu queje m'en serai procuré; il n'y en aura certainement pas assez pour vous rassasier; mais du moins... | |
| |
Vous le voyez, il faut que je paie le morceau de pain que voici du produit de toute ma journée. Il faut donc vous contenter de partager avec moi le peu que je m'en serai procuré; il n'y en aura certainement pas assez pour vous rassasier; mais du moins... 