Page images
PDF
EPUB

borne où se tenaient1o les présidents des jeux. Le héraut proclama le nom de Porus de Cyrène, et mille bouches le répétèrent.

Les jours suivants, d'autres champions furent appelés pour parcourir11 le double stade, c'est à dire,12 qu'après avoir atteint13 le but et doublé la borne, ils devaient14 retourner au point du départ. Ces derniers furent remplacés par des athlètes qui fournirent douze fois la longueur du stade. Quelques uns coururent15 dans plusieurs de ces exercices, et remportèrent plus d'un prix.

Parmi les incidents qui réveillèrent à diverses reprises l'attention de l'assemblée, nous vîmes16 des coureurs s'éclipser et se dérober aux insultes des spectateurs; d'autres, sur le point de parvenir17 aux termes de leurs désirs, tomber tout à coup sur un terrain glissant. On nous en fit18 remarquer dont les pas s'imprimaient à peine sur la poussière.

Deux Crotoniates tinrent19 longtemps les esprits en suspens: ils devançaient leurs adversaires de bien loin; mais l'un d'eux ayant fait20 tomber l'autre en le poussant, un cri général s'éleva contre

10. Imp. ind. of tenir.-11. Pres. inf.-12. Pres. inf. -13. Past part. of atteindre.-14. Imp. ind. of devoir. -15. Perf. def. of courir.-16. Perf. def. of voir.17. Pres. inf.-18. Perf. def. of faire.-19. Perf. def. of tenir.-20. Past part. of faire.

lui, et il fut privé de l'honneur de la victoire, car il est expressément défendu21 d'user de pareilles voies pour se la procurer. On permet22 seulement aux assistants d'animer par leurs cris les coureurs auxquels ils s'intéressent.

Les vainqueurs ne devaient23 être couronnés que dans le dernier jour des fêtes; mais à la fin de leurs courses, ils reçurent, ou plutôt enlevèrent une palme, qui leur était destinée. Ce moment fut pour eux le commencement d'une suite de triomphes. Tout le monde s'empressait à les voir, à les féliciter; leurs parents, leurs amis, leurs compatriotes, versant des larmes de tendresse et de joie, les soulevaient sur leurs épaules pour les montrer aux assistants, et les livraient aux applaudissements de toute l'assemblée, qui répandait sur eux de fleurs à pleines mains.BARTHELEMY.

21. Past part. of défendre.-22. Pres. ind. of permettre. -23. Imp. ind. of devoir.-24. Imp. ind. of répandre.

MORT DE LOUIS XVI.

Il monta, soutenu par le bras du prêtre, les marches hautes et glissantes de l'échafaud. Le poids de son corps semblait indiquer un affaisse

1. Past part. of soutenir.

Les

ment de son âme; mais parvenu2 à la dernière marche, il s'élança des mains de son confesseur, traversa d'un pas ferme toute la largeur de l'échafaud, regarda en passant l'instrument et la hache, et se tournant tout à coup à gauche, en face de son palais, et du côté où la plus grande masse de peuple pouvait3 le voir et l'entendre,5 il fit aux tambours le geste du silence. tambours obéirent machinalement. "Peuple! dit? Louis XVI., d'une voix qui retentit dans le silence et qui fut entendues distinctement de l'autre extrémité de la place, je meurs9 innocent de tous les crimes qu'on m'impute! Je pardonne aux auteurs de ma mort, et je prie Dieu que le sang que vous allez1o répandre11 ne retombe jamais sur la France.” Il allait12 continuer;

un frémissement parcourait13 la foule. Le chef d'état-major des troupes du camp sous Paris, ordonna aux tambours de battre.14 Un roulement immense et prolongé couvrit15 la voix du roi et le murmure de la multitude. Le condamné revint16 de lui-même à pas lents vers la guillotine

2. Past part. of parvenir.-3. Imp. ind. of pouvoir. -4. Pres. inf.-5. Pres. inf.-6. Perf. def. of faire. —7. Perf. def. of dire.-8. Past part. of entendre.9. Pres. ind. of mourir.-10. Pres. ind. of aller.11. Pres. inf.-12. Imp. ind. of aller.-13. Imp. ind. of parcourir.-14. Pres. inf.-15. Perf. def. of couvrir. -16. Perf. def. of revenir.

et se livra aux exécuteurs. Au moment où on l'attachait à la planche, il jeta encore un regard sur le prêtre qui priait à genoux au bord de l'échafaud. Il vécut,17 il posséda son âme tout entière jusqu'au moment où il la remit18 à son Créateur par les mains du bourreau. La planche chavira, la hache glissa, la tête tomba!

-LAMARTINE.

17. Perf. def. of vivre.-18. Perf. def. of remettre.

GITON ET PHÉDON, OU LE RICHE
ET LE PAUVRE.

Giton a le teint frais, le visage plein et les joues pendantes, l'œil fixe et assuré, les épaules larges, la démarche ferme et délibérée; il parle avec confiance; il fait1 répéter celui qui l'entretient et il ne goûte que médiocrement tout ce qu'il lui dit3 il dort le jour, il dort la nuit, et profondément; il ronfle en compagnie; il occupe à table et à la promenade plus de place qu'un autre; il tient le milieu en se promenant avec ses égaux; il s'arrête, et l'on s'arrête; il

1. Pres. ind. of faire.-2. Pres. ind. of entretenir. -3. Pres. ind. of dire.-4. Pres. ind. of dormir.5. Pres. ind. of tenir.

6

continue de marcher, et l'on marche; tous se règlent sur lui; il interrompt, il redresse ceux qui ont la parole; on ne l'interrompt pas, on l'écoute aussi longtemps qu'il veut parler, on est de son avis; on croit les nouvelles qu'il débite.

S'il s'assied, vous le voyez 10 s'enfoncer dans. un fauteuil, croiser les jambes l'une sur l'autre, froncer le sourcil, abaisser son chapeau sur ses yeux pour ne voir11 personne, ou le relever ensuite et découvrir12 son front par fierté ou par audace.

Il est enjoué, grand rieur, impatient, présomptueux, colère, libertin, politique, mystérieux sur les affaires du temps; il se croit1s des talents et de l'esprit; il est riche.

Phédon a les yeux creux, le teint échauffé, le corps sec et le visage maigre: il dort peu et d'un sommeil fort léger; est abstrait, rêveur, et il a, avec de l'esprit, l'air d'un stupide: il oublie de dire1 ce qu'il sait15 ou de parler d'événements qui lui sont connus,16 et s'il le fait17 quelquefois, il s'en tire mal; il croit18 peser à ceux à qui il parle il conte brièvement; il ne se fait19 pas écouter, il

6. Pres. ind. of interrompre.-7. Pres. ind. of vouloir. -8. Pres. ind. of croire.-9. Pres. ind. of asseoir (s'). -10. Pres. ind. of voir.-11. Pres. inf.-12. Pres. inf. -13. Pres. ind. of croire.-14. Pres. inf.-15. Pres. ind. of savoir.—16. Past part. of connaître.-17. Pres. ind. of faire.-18. Pres. ind. of croire.-19. Pres. ind. of faire.

« PreviousContinue »