Page images
PDF
EPUB

l'hiver; il est en tout temps très-éveillé;22 et, pour peu qu'on touche23 au pied de l'arbre sur lequel il repose,24 il sort25 de sa petite bauge, fuit26 sur un autre arbre, ou se cache27 à l'abri d'une branche.

Il est trop léger pour marcher28; il va29 ordinairement par petits sauts, et quelquefois par bonds; il a les ongles si pointus et les mouvements si prompts, qu'il grimpe30 en un instant sur un hêtre, dont l'écorce est fort lisse.-BUFFON.

22. Past part. of éveiller.—23. Pres. subj. of toucher. -24. Pres. ind. of reposer.-25. Pres. ind. of sortir. -26. Pres. ind. of fuir.-27. Pres. ind. of cacher.28. Pres. inf.-29. Pres. ind. of aller-30. Pres. ind. of grimper.

XVIII.

CHARLES XII.

Charles XII., roi de Suède, éprouva1 ce que la prospérité a2 de plus grand, et ce que l'adversité a de plus cruel, sans avoir3 été1 amolli5 par l'une, ni ébranlé un moment par l'autre. Presque toutes ses actions, jusqu'à celle de sa vie privée et unie,

1. Perf. def. of éprouver.-2. Pres. ind. of avoir.— 3. Pres. inf. -4. Past part. of être.-5. Past part. of amollir.-6. Past part. of ébranler.

ont été bien loin au-delà du vraisemblable. C'est peut-être le seul de tous les hommes, et jusqu'ici le seul de tous les rois, qui ait1o vécu11 sans faiblesse ; il a porté12 toutes les vertus des héros à un excès où elles sont13 aussi dangereuses que les vices exposés.14

[ocr errors]

Il a été le premier qui ait15 eu16 l'ambition d'être1 conquérant sans avoir18 l'envie d'agrandir1 ses Etats; il voulait 20 gagner21 des empires pour les donner.22 La passion pour la gloire, pour la guerre et pour la vengeance, l'empêcha23 d'être 24 bon politique, qualité sans laquelle, on n'a25 jamais vu26 de conquérant. Avant la bataille, et après la victoire, il n'avait27 que de la modestie; après la défaite que de la fermeté; dur pour les autres comme pour lui-même; comptant28 pour rien la peine et la vie de ses sujets, aussi bien que la sienne; homme unique plutôt que grand, homme

7. Pres. ind. of avoir.-8. Past part. of être.-9. Presind. of être.-10. Pres. subj. of avoir.-11. Past part. of vivre.-12. Past part. of porter.-13. Pres. ind. of être.-14. Past part. of exposer.-15. Pres. subj. of avoir.-16. Past part. of avoir.-17. Pres. inf.—18. Pres. inf.-19. Pres. inf.-20. Imp. ind. of vouloir. -21. Pres. inf.-22. Pres. inf.-23. Perf. def. of empêcher.-24. Pres. inf.-25. Pres. ind. of avoir.— 26. Past part. of voir.-27. Imp. ind. of avoir.-28. Pres. part. of compter.

29

admirable plutôt qu'à imiter.2 Sa vie doit30 apprendre31 aux rois combien un gouvernement pacifique et heureux est au-dessus de tant de gloire.-VOLTAIRE-Histoire de Charles XII.

29. Pres. inf.-30. Pres. ind. of devoir.-31. Pres. inf. -32. Pres. ind. of être.

XIX.

LE DOCTEUR HILL.

Le Docteur Hill, piqué1 contre la Société Royale de Londres, qui l'avait refusés pour un de ses membres, imagina, pour s'en venger,5 une plaisanterie d'un genre neuf: ce fut d'adresser au secrétaire de cette académie, sous le nom supposés d'un médecin de province, le récit d'une cure récente dont il s'annonçait pour être1o l'auteur.

Un matelot, écrivait11-il, s'était12 cassé13 la jambe. M'étant 11 trouvé 15 par hasard, sur le lieu, j'ai1

16

1. Past part. of piquer.-2. Imp. ind. of avoir.3. Past part. of refuser.-4. Perf. def. of imaginer. -5. Pres. inf.-6. Perf. def. of être.-7. Pres. inf.8. Past part. of supposer.-9. Imp. ind. of annoncer. -10. Pres. inf.-11. Imp. ind. of écrire.-12. Imp. ind. of être.-13. Past part. of casser.-14. Pres. part. of être.-15. Past part. of trouver.-16. Pres. ind. of avoir.

rapproché1 les deux parties de la jambe cassée, et après les avoir18 assujetties19 avec une ficelle, j'ai 20 arrosé 21 le tout d'eau de goudron. Le matelot en très-peu de temps, continue22 le malin docteur, a23 senti24 l'efficacité du remède, et n'a25 point tardé 20 à se servir 27 de sa jambe comme auparavant.

Or, cette cure se trouvait28 publiée29 dans le temps, que le fameux Berkely, évêque de Cloyne, venait de faire31 paraître32 son livre sur les vertus de l'eau de goudron; ouvrage qui faisait beaucoup de bruit, et qui excitait31 la division parmi les médecins.

La relation du Docteur fut35 lue36 et écoutée37 très-sérieusement dans l'assemblée publique de la Société-Royale, et l'on y disputa38 de la meilleure foi du monde sur la cure merveilleuse. Les uns n'y virent qu'un témoignage éclatant40 en faveur

17. Past part. of rapprocher.-18. Pres. inf.-19. Past part. of assujettir.-20. Pres. ind. of avoir.-21. Past part. of arroser.-22. Pres. ind. of continuer.-23. Pres. ind. of avoir.-24. Past part. of sentir.-25. Pres. ind. of avoir.-26. Past part. of tarder.-27. Pres. inf.28. Imp. ind. of trouver.-29. Past part. of publier. -30. Imp. ind. of venir (de).-31. Pres. inf.-32. Pres. inf.-33. Imp. ind. of faire.-34. Imp. ind. of exciter. -35. Perf. def. of être.-36. Past part. of lire.37. Past part. of écouter.-38. Perf. def. of disputer. -39. Perf. def. of voir.-40. Pres. part. of éclater.

de l'eau de goudron; les autres soutinrent11 ou, que la jambe n'était42 pas réellement cassée, ou que la guérison n'avait pu être15 si rapide.

On allait imprimer47 pour et contre, lorsque la Société-Royale reçut48 une seconde lettre du médecin de province, qui écrivait19 au secrétaire : “Dans ma dernière j' ai5o omis51 de vous dire52 que la jambe cassée du matelot était53 une jambe de bois."

La plaisanterie ne tarda54 pas à se répandre,55 et divertit56 beaucoup les oisifs de Londres, aux dépens de la Société-Royale.

41. Perf. def. of soutenir.-42. Imp. ind. of être.— 43. Imp. ind. of avoir.-44. Past part. of pouvoir.--45. Pres. inf.-46. Imp. ind. of aller.-47. Pres. inf.48. Perf. def. of recevoir.-49. Imp. ind. of écrire.50. Pres. ind. of avoir.-51. Past part. of omettre.52. Pres. inf.-53. Imp. ind. of être.—54. Perf. def. of tarder.-55. Pres. inf.-56. Perf. def. of divertir.

XX.

TRAIT D'AMOUR FRATERNEL.

En 1585, des troupes Portugaises qui passaient1 dans les Indes firent2 naufrage. Une partie aborda3 dans le pays des Caffres, et l'autre se mit1 à la mer

1. Imp. ind. of passer. -2. Perf. def. of faire.3. Perf. def. of aborder.-4. Perf. def. of mettre (se.)

« PreviousContinue »