La verdure couvre ces rochers ; nos oiseaux chantent quand ils te voient ; tout est gai autour de toi : toi seule es triste." Et il cherchait à la ranimer en l'embrassant ; mais elle détournait la tête, et fuyait tremblante vers sa mère. L'infortunée... Paul et Virginie - Page 103by Bernardin de Saint-Pierre - 1858 - 458 pagesFull view - About this book
| Bernardin de Saint-Pierre - Nature - 1788 - 488 pages
...yeux n'osoient plus s'arrêter sur les siens. Paul lui disoit : « La verdure couvre ces ror> chers , nos oiseaux chantent quand ils »» te voient. Tout est gai autour de toi, » toi seule est triste. » Et il cher choit à la ranimer, en l'embrassant ; mais elle détournoit la tête , et... | |
| ST. GILES OXFORD - 1788 - 636 pages
...Paul lui disoit: « La verdure « couvre ces rochers, nos oiseaux chan« tent quand ils te voyent. Tout est gai « autour de toi , toi seule es triste. » Et il cherchoit à la ranimer, en l'embrassant; mais elle détournoit la tête, et fuyoit tremblante vers... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 456 pages
...rochers , nos oiseaux « chantent quand ils te voyent. Tout est gai et a.utour de toi , toi seule est triste. » Et il cherchait à la ranimer , en l'embrassant;...nouveaux et si étranges. Un mal n'arrive guère seul. Un de ces étés qui désolent de tems à autre les terres situées entre les tropiques , vint étendre... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 278 pages
...pâles , et ses yeux n'osoient plus s'arrêter sur les siens^ Paul lui disoit : « La verdure couvre ces » rochers, nos oiseaux chantent Quand » ils...voient ; tout est gai autour de » toi , toi seule est triste. » Et il cherchait à la raniijier en l'embrassant ; mais elle ddtournoit la tête, et... | |
| Jacques Henri Bernardin de Saint Pierre - 1824 - 430 pages
...pâles, et ses yeux n'osoient plus s'arrêter sur les siens. Paul lui disoit : " La verdure couvre ces rochers, " nos oiseaux chantent quand ils te voient;...est gai autour de toi, toi seule es triste." Et il cherchoit à la ranimer en l'embrassant ; mais elle détournoit la tête, et fuyoit tremblante vers... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1825 - 582 pages
...effrayée, de ces dangereux ombrages et de ces eaux B. vi. 7 Paul lui disait : « La verdure couvre ces rochers ; « nos oiseaux chantent quand ils te...ranimer en l'embrassant ; mais elle détournait la tète, et fuyait tremblante vers sa mère. L'infortunée se sentait troublée par les caresses de son... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1845 - 170 pages
...joues pâles, et ses yeux n'osaient plus s'arrêter sur les siens. Paul lui disait: ,,La verdure couvre ces rochers; nos , , oiseaux chantent quand ils te...est gai autour ,,de toi: toi seule es triste." Et 11 cherchait à la ranimer en l'embrassant; mais elle détournait la tête, et fuyait tremblante vers... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1848 - 512 pages
...pâles , et ses yeux n'osaient plus s'arrêter sur les siens. Paul lui disait : « La ver« dure couvre ces rochers ; nos oiseaux chantent quand ils te «...nouveaux et si étranges. Un mal n'arrive guère seul. Un de ces étés qui désolent de temps à autre les terres situées entre les tropiques vint étendre... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - French literature - 1848 - 510 pages
...pâles , et ses yeux n'osaient plus s'arrêter sur les siens. Paul lui disait : « La ver« dure couvre ces rochers ; nos oiseaux chantent quand ils te «...nouveaux et si étranges. Un mal n'arrive guère seul. Un de ces étés qui désolent de temps à autre les terres situées entre les tropiques vint étendre... | |
| |