Il présentait son avant aux flots qui venaient de la pleine mer, et à chaque lame d'eau qui s'engageait dans le canal, sa proue se soulevait tout entière, de sorte qu'on en voyait la carène en l'air ; mais, dans ce mouvement, sa poupe, venant à plonger,... Paul et Virginie - Page 223by Bernardin de Saint-Pierre - 1858 - 458 pagesFull view - About this book
| Bernardin de Saint-Pierre - Nature - 1788 - 488 pages
...en voyoit la caréne en l'air ; mais dans ce mouvement , sa poupe venant à plonger , disparoissoit à la vue jusqu'au couronnement , comme si elle eût...submergée. Dans cette position où le vent et la mer le jetoient à terre , il lui étoit également impossible de s'en pller par où il étoit venu , ou,... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 456 pages
...d'eau qui s'engageait dans le canal , sa proue se soulevait toute entière , de sorte qu'on en voyait la carène en l'air ; mais dans ce mouvement , sa..., comme si elle eût été submergée. Dans cette po.-ition ouïe vent et la mer le jetaient à terre , il lui était également impossible de s'en aller... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 338 pages
...en voyoit la carène en l'air ; mais dans ce mouvement , sa poupe venant à plonger, disparoissoit à la vue jusqu'au couronnement, comme si elle eût...submergée. Dans cette position, où le vent et la mer le » l'oragano ! » e nell' istante , ecco un turbine orrendo cacciare la nebbia che copriva l'isola... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 506 pages
...d'eaij qui s'engageoit dans le canal , sa proue se soulevoit toute entière, de sorte qu'on en voyoît la carène en l'air ; mais dans ce mouvement, sa poupe venant à plonger, disparoissoit à la vue .jusqu'au couronnement, comme si e^lç eût été .submergée. Dans cette position... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - Natural history - 1797 - 464 pages
...d'eau qui s'engageait dansle canal , sa proue se soulevait toute entière , de sorte qu'on en voyait la carène en l'air -, mais dans ce mouvement , sa poupe venant à plonger , disparaissaii à la vue jusqu'au couronnement , comme si elle eût été submergée. Dans cette position... | |
| Jacques Henri Bernardin de Saint Pierre - 1824 - 430 pages
...d'eau qui s'engageoit dans le canal, sa proue se soulevoit tout entière, de sorte qu'on en voyoit la carène en l'air ; mais, dans ce mouvement, sa poupe, venant à plonger, disparoissoit à la vue jusqu'au couronnement, comme si elle eût été submergée. Dans cette position,... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - French literature - 1825 - 582 pages
...d'eau qui s'engageait dans le canal , sa proue se soulevait tout entière , de sorte qu'on en voyait la carène en l'air; mais dans ce mouvement, sa poupe...vent et la mer le jetaient à terre , il lui était égale-, ment impossible de s'en aller par où il était venu , ou, en coupant ses câbles , d'échouer... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - French literature - 1825 - 408 pages
...d'eau qui s'engageait dans le canal , sa proue se soulevait tout entière , de sorte qu'on en voyait la carène en l'air; mais dans ce mouvement, sa poupe venant à plonger, disparaissait h la vue jusqu'au couronnement , comme si elle eût été submergée. Dans cette position où le vent... | |
| G. Plisson - 1826 - 238 pages
...d'eau qui s'engageait dans le canal, sa proue se soulevait toute entière, de sorte qu'on en voyait la carène en l'air; mais dans ce mouvement, sa poupe,...submergée. Dans cette position, où le vent et la mer le jettaient à terre, il lui était également impossible de s'en aller par où il était venu, ou, en... | |
| Nicholas Marcellus Hentz - 1833 - 282 pages
...an voyoit la. carène ça l'air ; mais, dans ce mouvement, sa poupe 'venant à plonger, disparobsoit à la vue jusqu'au couronnement, comme si elle eût...submergée. Dans cette position, où le vent et la mer le jetoient à terre, il lui étoit également impossible de s'en aller par où il étoit venu ; ou, en... | |
| |