...banni , rentré en France, toujours suspect , il est massacré dans la nuit de la Saint-Barthélémy, comme protestant à la fois et comme platonicien....furieux, poussés par leurs maîtres qu'animait la môme rage, lui arrachent les entrailles, traînent son cadavre, le livrent à tous les outrages et...

...lui-même, tour à tour en faveur et persécuté, chassé de sa chaire, rappelé, banni, rentré en France, toujours suspect, il est massacré dans la nuit de...livrent à tous les outrages et le mettent en pièces (i). » Voilà quel fut le sort d'un homme qui, à défaut d'une grande profondeur et d'une originalité...

...leçons des professeurs, puis professeur luimême, tour à tour en faveur et persécuté, chassé de sa chaire, banni, rappelé, toujours suspect, -il...arrachent les entrailles, traînent son cadavre, le livrènt à tous les outrages et le mettent en pièces'. » Tel fut le sort d'un homme qui, à défaut...

...dirigea les coups. On aurait peineàle croire si un contemporain bien informé, DeThou.nel'attestait. «Charpentier son rival, dit le véridique historien,...tirèrent du lieu où il était caché, lui prirent son arpent, le percèrent à coups d'épée et le précipitèrent parla fenêtre dans la rue; là, des...

...l'historien deThou (Historia sut tetnporit, lib. LU, ad. ann. 1572; : « Charpentier, son rival, excila Une émeute, et envoya des sicaires qui le tirèrent...livrent à tous les outrages et le mettent en pièces. » Quoique Ramus fût possédé d'un trop grand désir d'innovation en tout genre, il a cependant rendu...

...rival, excita âne émeute , et envoya des sicaires qui le tirèrent do lien où il était caché, lai prirent son argent, le percèrent à coups d'épée...poussés par leurs maîtres, qu'animait la même rage, loi arrachent les entrailles, traînent son cadavre, le livrent à tons les outrages et le mettent...

...deThou (Historia sut tempori< lib. LU, ad. ann. 1572j : « Charpentier, son rival, excita une émeul. et envoya des sicaires qui le tirèrent du lieu où il était caché, lui p: rent son argent, le percèrent à coups d'épée et le précipitèrent, p la fenêtre, dans la rue....

...s'exprime le grave de Thou , si favorable à Aristote et à ceux qui l'ont défendu contre Ramus : « Charpentier, son rival, dit le véridique historien,...livrent à tous les outrages et le mettent en pièces*. » Pour qu'il ne reste aucun doute dans l'esprit du lecteur, je vais, au risque de le fatiguer, reproduire...

...s'exprime le grave de Thou , si favorable à Aristote et à ceux qui l'ont défendu contre Ramus : « Charpentier, son rival, dit le véridique historien,...livrent à tous les outrages et le mettent en pièces*. » Pour qu'il ne reste aucun doute dans l'esprit du lecteur, je vais, au risque de le fatiguer, reproduire...

...s'exprime le grave de Thou, si favorable à Aristote et à ceux qui l'ont défendu contre Ramus : « Charpentier, son rival, dit le véridique historien,...qu'animait la même rage, lui arrachent les entrailles j traînent son cadavre, le livrent à tous les outrages et le mettent en pièces*. » ' Pour qu'il...