 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pages
...sœur. Malheureux les états tombés dans son erreur ! FABLE XVIII. Un Animal dans la Lune. l ENDANT qu'un philosophe assure Que toujours par leurs sens...philosophe jure Qu'ils ne nous ont jamais trompés. Tous les deux ont raison ; et la philosophie Dit vrai , quand elle dit que les sens tromperont Tant... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - Fables - 1803 - 466 pages
...jinimal dans la Lune. (Avant La Fontaine}. Voyez les Observations. JTENDA.HT qu'un Philosophe assure (i), Que toujours par leurs sens les hommes sont dupés, Un autre Philosophe (2) jure Qu'ils ne nous ont jamais trompés. Tous les deux ont raison ; et la Philosophie Dit vrai... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 pages
...Bref, je démens mes yeux en toute sa machine : Ce sens ne me nuit point par son illusion. PENDANT qu'un philosophe assure Que toujours par leurs sens...hommes sont dupés, Un autre philosophe jure Qu'ils ne BOUS ont jamais trompés. Tous les deux ont raison, et la philosophie Dit vrai quand elle dit que les... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1814 - 348 pages
...mena sa sœur. Malheureux les états tombés dans son erreur! FABLE XVIII. Un Animal dans la Lune. qu'un philosophe assure Que toujours par leurs sens...Un autre philosophe jure Qu'ils ne nous ont jamais trompes. Tous les deux ont raison ; et la philosophie Dit vrai quand elle dit que les sens tromperont... | |
 | M. Hauchecorne - 1818 - 260 pages
...couleurs ! Nous aurions le plaisir de la voir plus cultivée qu'elle ne l'est aujourd'hui. « Pendant qu'un philosophe assure » Que toujours par leurs...philosophe jure » Qu'ils ne nous ont jamais trompés. » Tous les deux ont raison ; et la philosophie » Dit vrai , quand elle dit que les sens tromperont... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 336 pages
...sœur. Malheureux les états tombés dans son erreur ! FABLE XVIII. UN ANIMAL BANS LA LUNE. PENDANT qu'un philosophe assure Que toujours par leurs sens...philosophe jure Qu'ils ne nous ont jamais trompés. Tous les deux ont raison ; et la philosophie Dit vrai quand elle dit que les sens tromperont Tant que... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - French language - 1822 - 720 pages
...élevé' malgré lui sur le sic'ge de Saint-Pierre ; il appaisa la peste par ses prières. Pendant t/n'mi philosophe assure Que toujours par leurs sens les...philosophe jure Qu'ils ne nous ont jamais trompés. (La Fontaine, f. 14»'- '• un Animal dans la Lune.) Ces Juifs, dont vous voulez délivrer la nature,... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - French language - 1822 - 734 pages
...élevé' malgré' lui sur le siège de Saint-Pierre ; il appaisa la peste par ses prières. Pendant qu'an philosophe assure Que toujours par leurs sens les hommes sont dupés , Un autre philosophe j ure Qu'ils ne nous ont jamais trompés. (£a Fontaine, f. t/Js" : un Animal dans la Lune.) Ces Juifs... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 726 pages
...Amyot-Plut., Vie d'Agiset Cléom. ; Beni. , 207. FABLE XVIII.-(1*2.) Un Animal dans la Lune. Pendant qu'un philosophe assure Que toujours par leurs sens...philosophe jure Qu'ils ne nous ont jamais trompés. Tous les deux ont raison , et la philosophie Dit vrai quand elle dit que les sens tromperont Tant que... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 520 pages
...sœur. Malheureux les états tombés dans son erreur! FABLE XVIII. Vf AB1M1L DAHS LJL LORI. Pendant qu'un philosophe assure Que toujours par leurs sens...Un autre philosophe jure Qu'ils ne nous ont jamais trompes. Tous les deux ont raison ; et la philosophie Dit vrai quand elle dit que les sens tromperont... | |
| |
Pendant qu'un philosophe assure Que toujours par leurs sens les hommes sont dupés, Un autre philosophe jure Qu'ils ne nous ont jamais trompés. Tous les deux ont raison ; et la philosophie Dit vrai quand elle dit que les sens tromperont Tant que sur... 
