Nouveau dictionnaire des synonymes français

Front Cover
Ch. Delagrave, 1892 - French language - 580 pages
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Common terms and phrases

Popular passages

Page 180 - L'insolent en eût perdu la vie ; Mais mon âge a trompé ma généreuse envie; Et ce fer que mon bras ne peut plus soutenir, Je le remets au tien pour venger et punir. Va contre un arrogant éprouver ton courage : Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage ; Meurs ou tue. Au surplus, pour ne te point flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter; Je l'ai vu, tout couvert de sang et de poussière, Porter partout l'effroi dans une armée entière.
Page 424 - Lfi pitié nous conduit naturellement au grand précepte de ne pas faire aux autres ce que nous ne voudrions pas qu'on nous fît...
Page 322 - Quelque rapport qu'il paraisse de la jalousie à l'émulation, il ya entre elles le même éloignement que celui qui se trouve entre le vice et la vertu. La jalousie et l'émulation s'exercent sur le même objet, qui est le bien ou le mérite des autres : avec...
Page 257 - La finesse dans les ouvrages d'esprit, comme dans la conversation, consiste dans l'art de ne pas exprimer directement sa pensée, mais de la laisser aisément apercevoir; c'est une énigme dont les gens d'esprit devinent tout d'un coup le mot.
Page 196 - Disert* Éloquent. Ces deux termes caractérisent également un discours d'apparat. Le discours disert est facile , clair, pur, élégant , et même brillant, mais il est faible et sans feu : le discours éloquent est vif, animé, persuasif, touchant ; il émeut, il élève l'âme, il la maîtrise. Ces épithètes se donnent également aux personnes et pour les mêmes raisons. Supposez à un homme disert du nerf dans l'expression , de l'élévation dans les pensées, de la chaleur dans les mouvements,...
Page 90 - Posséder. Il n'est pas nécessaire de pouvoir disposer d'une chose, ni qu'elle soit actuellement entre nos mains, pour l'avoir; il suffit qu'elle nous appartienne ; mais pour la posséder, il faut qu'elle soit en nos mains, et que nous ayons la liberté actuelle d'en disposer ou d'en jouir. Ainsi nous avons des revenus, quoique non payés, ou même saisis par des créanciers, et nous possédons des trésors. On n'est pas toujours le maître de ce qu'on a ; on l'est de ce qu'on possède. On a les...
Page 151 - ... toute histoire feinte, écrite en prose, où l'auteur cherche à exciter l'intérêt, soit par le développement des passions, soit par la peinture des mœurs, soit par la singularité des aventures.
Page 543 - ... conçue de soi-même, sans la puiser dans une langue étrangère. La version ne doit être que fidèle et claire. La traduction doit avoir de plus de la facilité, de la convenance, de la correction, et le ton propre à la chose, conformément au génie du nouvel idiome. L'art de la traduction suppose nécessairement celui de la version ; et c'est pour cela que les premiers essais de...
Page 47 - Affront, Insulte, Outrage, Avanie. L'affront est un trait de reproche ou de mépris lancé en face de témoins ; il pique et mortifie ceux qui sont sensibles à l'honneur.

Bibliographic information