Les Caractères de Theophraste traduits du grec avec les caractères ou les moeurs de ce siècle, Volume 1 |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page xv
... est pas ainfi , tu en fçais beaucoup voilà quelques- unes de fes maximes . Mais fi nous parlons de fes ouvra- ges , ils font infinis , & nous n'appre nons pas que nul ancien ait plus écrit que Theophrafte : Diogene Laërce fait l ...
... est pas ainfi , tu en fçais beaucoup voilà quelques- unes de fes maximes . Mais fi nous parlons de fes ouvra- ges , ils font infinis , & nous n'appre nons pas que nul ancien ait plus écrit que Theophrafte : Diogene Laërce fait l ...
Page xxvi
... est joint à la tra- duction des Caracteres , il est tout different des deux autres que je viens de toucher ; moins fublime que le premier , & moins délicat que le fe · cond il ne tend qu'à rendre l'homme raifonnable , mais par des voyes ...
... est joint à la tra- duction des Caracteres , il est tout different des deux autres que je viens de toucher ; moins fublime que le premier , & moins délicat que le fe · cond il ne tend qu'à rendre l'homme raifonnable , mais par des voyes ...
Page xxvii
... est toute remplie . Il faut avouer que fur les titres de ces deux ouvrages l'embarras s'eft trouvé prefque égal ; pour ceux qui partagent le dernier , s'ils ne plaifent point affez , l'on permet d'en fuppléer d'autres : Mais à l'égard ...
... est toute remplie . Il faut avouer que fur les titres de ces deux ouvrages l'embarras s'eft trouvé prefque égal ; pour ceux qui partagent le dernier , s'ils ne plaifent point affez , l'on permet d'en fuppléer d'autres : Mais à l'égard ...
Page xxviii
... est pas une chofe facile ; parce que fou- vent la fignification d'un terme Gree traduit en François mot pour mot , n'eft plus la même dans nôtre langue ; par exemple , ironie eft chez nous une raillerie dans la converfation , ou une ...
... est pas une chofe facile ; parce que fou- vent la fignification d'un terme Gree traduit en François mot pour mot , n'eft plus la même dans nôtre langue ; par exemple , ironie eft chez nous une raillerie dans la converfation , ou une ...
Page xxxii
... est à vous de penetrer dans mon fens , & d'exa- miner avec attention fi la verité se trouve dans mes paroles : & fans faire une plus longue Preface , je · parleray d'abord de la diffimula- tion , je définiray ce Xxxii LES CARACTERES.
... est à vous de penetrer dans mon fens , & d'exa- miner avec attention fi la verité se trouve dans mes paroles : & fans faire une plus longue Preface , je · parleray d'abord de la diffimula- tion , je définiray ce Xxxii LES CARACTERES.
Other editions - View all
Common terms and phrases
affez ainfi ajoûte aprés auffi avoit ayent befoin c'eft c'eſt caufe celuy celuy-cy chofes connoître converfation Cour coûtume d'efprit deffus déja difcours difent differentes Diogene Laërce dire échape efprit eft vray eftimer enfans enfuite eſt étoient étoit fage falut fans fçait fçavent fçavoir fçay fcience fe trouve feconde fecret felon femble femme fens fent ferieufe feroit fervir fes amis feul feur fien fimple foible foient foin foit fonge font fortune fouffre fous fouvent foy-même fpectacle fuis fuivre fujet gens goût hazard homme interêt j'ay jufques jufte laiffe luy eft luy-même maniere mauvaiſe mediocre ment merite modeftie mœurs n'eft n'eſt neanmoins neglige paffe paffion paroît penfe perfonne peuple plaifir plufieurs plûtôt pofte prefent preffe prefque premiere Prince puiffe quelquefois quoy raifon refte rien s'eft s'il eft s'il fe talens theatre Theophrafte tion toûjours verité veut vifage voit vûë