 | Charles Rollin - Education - 1805 - 622 pages
...marchands Ismaélites qui allaient £n Egypte, à qui en effet ils le vendirent 20 pièces d'a,rgent. Après cela ils prirent sa robe, et l'ayant trempée...trouvée; voyez si ce n'est pas celle de votre fils. Il la reconnut, et dit : C'est la robe de mon fils. Une bête cruelle l'a dévoré : une bête a dévoré... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - Biography - 1818 - 610 pages
...frère et leur chair. L'avis fut suivi , et Joseph fut vendu vingt pièces d'argent. Après cela, il» prirent sa robe, et l'ayant trempée dans le sang...avons » trouvée ; voyez si ce n'est pas celle » de volte fils. » II la reconnut et dit : « C'est la robe de mon fils ; une bêle » a dévoré Joseph.... | |
 | Biography - 1818 - 636 pages
...qui était leur frère et hur chair. L'avis lui suivi , el Joseph fut vendu vingt pièces d'argent. Après cela, ils prirent sa robe, et l'ayant trempée...Jacob, et lui firent dire : « Voici une robe que nous avoiii » trouvée; voyez si ce n'est pas ci Ile » de voliefils. » 11 la reconnut etdil : « C'est... | |
 | Charles Rollin - 1819 - 742 pages
...marchands ismaélites qui I alloient en Egypte , à qui en effet ils le vendirent vingt pièces d'argent. Après cela ils prirent sa robe , et l'ayant trempée...trouvée ; voyez si ce n'est pas celle de votre fils. Il la reconnut , et dit : C'est la robe de mon fils ; une bête cruelle l'a dévoré ; une bête a... | |
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1821 - 458 pages
...marchands ismaélites qui allaient en Egypte, à qui en effet ils le vendirent vingt pièces d'argent. Après cela ils prirent sa robe, et, l'ayant trempée...trouvée ; voyez si ce n'est pas celle de votre fils. Il la reconnut , et dit : C'est la robe de mon fils; une bête cruelle l'a dévoré; une bête a dévoré... | |
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1821 - 452 pages
...marchands ismaélites qui allaient en Egypte, à qui en effet ils le vendirent vingt pièces d'argent. Après cela ils prirent sa robe, et, l'ayant trempée...trouvée ; voyez si ce n'est pas celle de votre fils. Il la reconnut, et dit : C'est la robe de mon fils ; une bête cruelle l'a dévoré ; une bête a dévoré... | |
 | Victor Duruy - Bible - 1846 - 428 pages
...Ils tirèrent alors Joseph de la citerne et le vendirent pour vingt pièces d'argent. Puis, prenant sa robe et l'ayant trempée dans le sang d'un chevreau, ils l'envoyèrent à leur père, en lui faisant dire : « Voici une robe que nous avons trouvée : voyez si ce n'est pas... | |
 | Charles François Lhomond - 1856 - 432 pages
...proposition: ils tirèrent donc Joseph de la citerne , et le vendirent vingt pièces d'argent. Apres cela iis prirent sa robe, et l'ayant trempée dans le sang...trouvée ; voyez si ce n'est pas celle de votre fils. » Jacob la reconnut. « Hélas! c'est la robe de mon fils, s'écria- 1- il ; une bête cruelle a dévoré... | |
 | Charles-Aimé Dauban - History (Ancient). - 1865 - 682 pages
...disait. Ils tirèrent donc Joseph de la citerne et le vendirent vingt pièces d'argent à ces marchands. Après cela, ils prirent sa robe, et l'ayant trempée...trouvée; voyez si ce n'est pas celle de votre fils. Il la reconnut et dit : C'est la robe de mon fils, une bête cruelle l'a dévoré ! une bote a dévoré... | |
 | Charles Rollin - Education - 1877 - 468 pages
...vingt pièces d'argent. Après cela ils prirent sa robe, et, l'ayant trempée TH. DES tllll. TH 15 dans le sang d'un chevreau , ils l'envoyèrent à...trouvée ; voyez si ce n'est pas celle de votre fils. Il la reconnut , et dit : C'est la robe de mon fils ; une bête cruelle l'a dévoré ; une bête a... | |
| |
Egypte, à qui en effet ils le vendirent vingt pièces d'argent. Après cela ils prirent sa robe, et, l'ayant trempée dans le sang d'un chevreau , ils l'envoyèrent à Jacob , et lui firent dire : Voici une robe que nous avons trouvée ; voyez si ce... 