 | Charles Cotolendi - 1704 - 376 pages
...ils necef-" fent de s'écouler tant qu'enfin aprés", avoir fait un peu plus de bruit, tra- " verfé un peu plus de pays les uns que " les autres, ils vont tous enfemble fe" confondre dans un abîme, où l'on ne" reconnoît plus ny Princes, ny Rois,ny " toutes ces autres qualitez fuperbes"... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1748 - 588 pages
...des flots : ils ne ceflent de s'écouler ; tant qu'enfin après avoir fait un peu plus de bruit, ôc traverfé un peu plus de Pays les uns que les autres , ils vont tous enfemble fe confondre dansunabyfme où l'on ne reconnoît plus ni Princes, ni Rois , ni tontes ces autres qualitésfuperbes... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet (évêque.) - 1754 - 530 pages
...Leurs années fe pouflent fuccefifivçment comme des flots : ils ne •ceflent de s'écouler; tant qu'enfin après avoir fait un peu plus de bruit , & traverfé un peu plus de pays les ufts que les autres , ils vont tous enfemble fe confondre dans un abyme où l'on ne reconjioît plus... | |
 | 1763 - 448 pages
...fucceffivement corne les flots ; ils ne ceflent de s'écouler , tant qu'enfin , après ravoir faic un peu plus de bruit , & traverfé un peu plus de...autres , ils vont tous enfemble fe confondre dans fe même abime , où l'on ne reconoit plus ni Princes ni Rois (*). Le pauvre en fa cabane , où le... | |
 | Charles Batteux - Literature - 1764 - 468 pages
...flots ) » tant qu'enfin après avoir fait un peu » plus de bruit ( phrafe commune &: » négligée ) & traverfé un peu plus de »pays les uns que les autres , ils vont » tous enfemble ( également) fe con» fondre dans un abyme , où l'on ne » reconnoît plus ni princes, ni rois (ce... | |
 | Charles Batteux - 1775 - 344 pages
...flots ) tant qu'enfin après avoir fait un y> peu plus de bruit ( phrafe commune 8e »négligée ) 8e traverfé un peu plus de »pays les uns que les autres , ils vont »tous enfemble ( également ) fe confon»dre dans un abyme, où l'on ne recon»noît plus ni princes , ni rois ( ce... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - Fondo antiguo - 1785 - 470 pages
...pouffent fucceflivement comme des flots : ils M ceffent de s'écouler ; tant qu'enfin , après ivoir fait un peu plus de bruit, & traverfé un peu plus de pays les uns que les autres f ''s vont tous enfemble fe confondre dans un abîme , où l'on ne reconnoît plus ni Princes, m Rois,... | |
 | François-Xavier Feller - 1790 - 686 pages
...ne ceflTent de s'écouler, » tant qu'enfin après avoir fait w un peu plus de bruit & tra» verfé un peu plus de pays les » uns que les autres, ils vont » tous enfemble fe confondre » dans un abîme , où l'on ne » reconnoît plus ni princes , » ni rois , ni toutes ces autres » qualités... | |
 | Louis Maïeul Chaudon - 1797 - 688 pages
...ne ceflent de s'écouler, » tant qu'enfin après avoir Eût » un peu plus de bruit & tra» verle un peu plus de pays les » uns que les autres, ils vont n tous eniemble fe confondre » dans un abîme , où l'on ne » reconnoît plus ni princes , » ni... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1798 - 478 pages
...ils necessentde s'écouler; tant qu'enfui , après ai'oir fait un peu plus de bruit , et traversé un peu plus de pays les uns que les autres , ils vont tous ensemble se confondre dans un abîme, où l'on ne reconnaît plus ni princes , ni rois , ni toutes... | |
| |
Leurs années se poussent successivement comme des flots; ils ne cessent de s'écouler; tant qu'enfin, après avoir fait un peu plus de bruit, et traversé un peu plus de pays les uns que les autres , ils vont tous ensemble se confondre dans un abîme... 
