Les vies des hommes illustres de Plutarque,, Volume 14chez Jean-Edme Dufour $ Philippe Roux, 1778 - 14 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 98
Page 10
... ainfi , & dont il fe fert très - à - propos pour rendre générales des actions particulieres , afin qu'el- les conviennent à tout le monde , & que tout le monde puiffe en profiter . Il ne nous peint pas feulement les hommes tels qu'ils ...
... ainfi , & dont il fe fert très - à - propos pour rendre générales des actions particulieres , afin qu'el- les conviennent à tout le monde , & que tout le monde puiffe en profiter . Il ne nous peint pas feulement les hommes tels qu'ils ...
Page 14
... ainfi voilà une traduction qui a mérité l'estime de fon fiecle & du nôtre , dont cependant les trois quarts font dans une langue qu'on ne parle plus . Ce n'eft pas la faute du traduc- teur , c'eft le fort de toutes les langues vivan ...
... ainfi voilà une traduction qui a mérité l'estime de fon fiecle & du nôtre , dont cependant les trois quarts font dans une langue qu'on ne parle plus . Ce n'eft pas la faute du traduc- teur , c'eft le fort de toutes les langues vivan ...
Page 24
Plutarchus. C'est même delà que font venues les fautes des imprimés . Ainfi il faut fe fervir de fon jugement , & ne recevoir que ce qui eft clair & indubitable . C'eft ce que j'ai obfervé au- tant que je l'ai pu . Je n'ai pas averti de ...
Plutarchus. C'est même delà que font venues les fautes des imprimés . Ainfi il faut fe fervir de fon jugement , & ne recevoir que ce qui eft clair & indubitable . C'eft ce que j'ai obfervé au- tant que je l'ai pu . Je n'ai pas averti de ...
Page 29
... ainfi il ne s'expofoit point au ridicule de Phormion . J'ai cherché à l'éviter dans tout ce qui eft de nos usages ; car j'ai tâché de m'inftruire dans nos meil- leurs écrivains qui ont écrit de la guerre , & dans la converfation de ...
... ainfi il ne s'expofoit point au ridicule de Phormion . J'ai cherché à l'éviter dans tout ce qui eft de nos usages ; car j'ai tâché de m'inftruire dans nos meil- leurs écrivains qui ont écrit de la guerre , & dans la converfation de ...
Page 33
... ainfi à la moderne , & qu'il n'eft pas pof- fible de conferver la véritable idée des chofes avec ces noms . On avoit porté même mon fcrupule jufqu'à balancer fi je ne conferve- rois pas les noms des mois grecs , & la maniere de dater ...
... ainfi à la moderne , & qu'il n'eft pas pof- fible de conferver la véritable idée des chofes avec ces noms . On avoit porté même mon fcrupule jufqu'à balancer fi je ne conferve- rois pas les noms des mois grecs , & la maniere de dater ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
affez affure ainfi Amulius Ancus Martius Apollon appellé Athenes Athéniens auffi auroit avoient avoit ayant c'eft c'eft-à-dire c'eſt c'étoit caufe cauſe cens chaffa chofes confacra conferver confidérables déeffe déja Delphes Denys d'Halicarnaffe dieu dieux difent écrit efclaves eft vrai enfans enfuite eſt étoient étoit facré facrifice fage faifoient faifoit falloit fans favoir fecond felon femble femme fénat fénateurs fens fentiment feroit fervir fête feul fignifie fille fils fimple foin foit fon pere font fous fouvent fuivi fujet Grecs guerre hiftoire hiftoriens hommes jour jufqu'à Jupiter Lacédémone Lacédémoniens laiffa loix long-tems Lycurgue maniere ment Minos mois mont Palatin mort n'avoit n'eft n'y avoit naiffance Numitor paffage paffer paroît particuliere perfonne perfuadé peuple philofophe Pitthée plufieurs Plutarque poëte pouvoit premiere puiffe Pythagore raifon Rémus rois Romains Rome Romulus Sabins ſes Sparte tarque temple tems tems-là Thefée Theſée Tite-Live vaiffeaux