CAUSERIES GUERNESIAISES PAR PAUL STAPFER, EDITION ACCOMPAGNÉE DE DIX LETTRES EN GUERNESEY: CHEZ LE LIEVRE, RUE DU BORDAGE ET ARCADE COMMERCIALE. PARIS: CHEZ SAINT-JORRE, 91, RUE RICHELIEU. 1869. PREFACE. Si ce livre a plus tard des lecteurs en France, il est probable que ce ne sera pas sous cette forme; mais, s'il m'est permis d'avouer ingénuement une faiblesse sans laquelle il n'y aurait point d'auteurs, c'est sous cette forme que je l'aime. Les lettres en anglais mêlées à mes leçons de littérature y mettent de l'animation et de la variété, leur ôtent l'air grave et pédant d'un cours, leur donnent le caractère de conversations d'un homme du monde, justifient enfin leur titre de Causeries. Aucune de ces lettres n'a été écrite dans l'idée qu'elle serait un jour imprimée, et je suis bien reconnaissant envers mes correspondantes de la bonne grâce avec laquelle elles m'ont permis d'en orner mon propre ouvrage. Je me fais leur interprète auprès du public en réclamant toute son indulgence; mais, mon message rempli, je prends la liberté d'ajouter-entre nous-qu'elles n'en ont pas besoin. Quant à mon petit cours de littérature, je donne à ce sujet toutes les explications dans ma première causerie, et je n'ai rien à ajouter ici, sinon qu'il s'adressait à un auditoire de vingt-sept personnes. |