LITTERAIRE DE MONSIEUR DE VOLTAIRE PAR MR. LE MARQUIS DE LUCHET. STOR LIBRA NEW-YORK A TOME IV. CASSEL, IMPRIMÉ CHEZ P. O. HAMPE. 1780. AVERTISSEMENT. Ꮮ n'eft pas rare de rencontrer des perfonnes qui préferent la Profe de Mr. de Voltaire à fes Vers. Mais ce qui n'eft pas commun, c'eft de trouver un grand Poëte auffi inftruit qu'il l'étoit. Ce que nous appellons les Sçavans foutiennent avec complaifance qu'il n'a fait qu'éffleurer les objets. Faut-il toûjours répéter ce qui s'eft écrit fur une matiere, & ne vaut-il pas mieux fuppofer que les Lecteurs connoiffent les fources & peuvent à leur gré les confulter? Nous avons aujourd'hui tant de compilations par Les ordre alphabétique. Rien n'eft plus facile que de paroître érudit. Ecrivains vraiment inftruits difent feulement ce qui n'eft pas dans les vaftes dépôts des connoiffances humaines. Il faut dans ceVolume chercher l'Historien & le Littérateur philofophe. Si on le confidere comme peintre des mœurs & des hommes, on rendra justice, à la fageffe & à la beauté du deffin, à la richeffe & à la fraicheur de fon coloris. Si on l'envifage comme Littérateur, femblable à l'abeille infatigable, qui compofe un miel délicieux du fuc de mille fleurs, fes opuscules font l'effence de ce qu'on a penfé fur chaque objet. Plufieurs perfonnes nous ont écrit qu'un Commentaire de tous fes ouvrages exigeroit le travail de plufieurs hommes & formeroit une longue fuite |