| Pierre Corneille - 1797 - 498 pages
...dire , les misères que nos pères ont souffertes. S'il n'est pas permis à un poete de se servir eri ce cas du participe absolu , il faut renoncer à faire des vers. 2) Où les meilleurs soldats et les chefs les plus braves , etc. Les premières éditions portent :... | |
| Pierre Morel - French language - 1804 - 344 pages
...ridicule de dire , les » miseres qu'ont souffertes nos peres. S.il n'est pas » permis à un poëte de se servir, en ce cas, du » participe absolu, il faut renoncer à faire des 33 vers. » Ce n'est qu'aux poêtes que M. de Voltaire veut qu'il soit permis, en ce cas , de se servir... | |
| Pierre Corneille - 1807 - 696 pages
...qu'ont souffertes nos pères ; quoiqu'il faille dire , les misères que nos pères ont souffertes. S'il n'est pas permis à un poète de se servir en ce cas...participe absolu, il faut renoncer à faire des vers. 15 Ou les meilleurs soldats et les chefs les plus braves, les premières éditions portent : Où le... | |
| abbé Mozin - 1807 - 660 pages
...notre enfance ont enduré nos pères. Corneille auroit du mettre endurées ; mais , dit Voltaire , s'il n'est pas permis à un poète de se servir en ce cas...participe absolu, il faut renoncer à faire des vers. Le poète a même la liberté de donner l'accord à un participe qui ne doit point l'avoir. Ces licences... | |
| Noël François de Wailly - 1810 - 452 pages
...l'esclave d'Egistc ! ah ! file infortunée ÇH» m'a fait son esclave , et de qui suis-je nie ! S'il n'est pas permis à un poète de se servir en ce Cas du participe absolu , dit Voltaire , il faut renoncer à faire des vers. On veut aussi , à cause de la prononciation ,... | |
| Pierre Corneille - Drama - 1817 - 432 pages
...qu'ont souffertes nos pères *, quoiqu'il faille dire, les misères que nos pères ont souffertes. S'il n'est pas permis à un poète de se servir en ce cas...participe absolu , il faut renoncer à faire des vers. * Les premières éditions portent : Où le tut des soldats et des chefs les plus braves Étoit d'être... | |
| Pierre Fontanier - French language - 1818 - 760 pages
...souffertes nos pères , quoiqu'il faille dire , les misères que nos pères ont souffertes ; que , s'il n'est pas permis à un poète de se servir en ce cas...participe absolu , il faut renoncer à faire des vers. Mais en quoi serait-il ridicule de dire , les misères que nos pèits ont souffertes ? En quoi peut-il... | |
| French drama - 1818 - 496 pages
...quoiqu'il faille dire, les misères que nos pères ont souffertes. S'il n'est jias permis à un poëtedese servir en ce cas du participe absolu, il faut renoncer à faire des vers. $ Où les meilleurs soldats et les chefs les plus braves Mettoient toute leur gloire à devenir esclaves... | |
| Voltaire - 1821 - 494 pages
...dans ses Commentaires tur Corneille, au sujet d'une faute à peu près semblable: • S'il n'est pu « permis à un poète de se servir en ce cas du participe absolu, il « faut renoncer à faire des vers. » E. A L. ' Lci notes a, 3, 4, 5 sont de l'édition in-8° en 4i volume». M.. BOTH PE u MI \'t -.>... | |
| L. J. M. Carpentier - French language - 1822 - 1216 pages
...l'esclave d'Esystc! ah! fille infortunée, Qairo'a^ùii sou esclave, et de qui suis-je née? • S il n'est pas permis à un poète de se servir , en ce cas, du • participeabsolu,ditVoltaire, ilfaut renoncer à faire des vers. » Jouissez des félicités Qu'ont... | |
| |