OEUVRES POÉTIQUES DE BOILEAU DESPRÉAUX ÉDITION COLLATIONNÉE SUR LES MEILLEURS TEXTES Les Variantes et les Corrections de l'Auteur DES NOTES CHOISIES DANS TOUS LES COMMENTATEURS 1886 AVERTISSEMENT SUR CETTE ÉDITION. En publiant une nouvelle édition d'un poëte qui, de son vivant même, avait vu paraître cent vingt-cinq éditions de ses œuvres, et qui depuis tantôt un siècle et demi a été l'objet d'une foule de commentaires, nous avions beaucoup à vérifier, à choisir et surtout à élaguer; et voici en ce qui touche l'annotation, le commentaire et le texte, comment nous avons procédé : 1o Dans l'annotation proprement dite, nous avons reproduit toutes les variantes sans exception, parce qu'il nous a semblé que montrer Boileau l'arbitre souverain du goût, polissant son ouvrage et le remettant sur le métier, c'était offrir un utile exemple de travail littéraire. 2o Nous avons de même inséré sans exception toutes les notes que le poëte avait ajoutées aux éditions de ses œuvres, et celles qui, préparées par lui, parurent après sa mort en 1713. 3o Nous avons établi une constante référence entre les passages empruntés aux anciens et les ouvrages de l'antiquité classique qui ont fourni les emprunts. Nous avions du reste pour toute cette partie de notre travail des guides sûrs dans quelques-uns des éditeurs qui nous ont précédés; mais il n'en était pas toujours de même pour les commentaires, et de ce côté nous devions marcher avec plus de défiance. 1° Suivant notre méthode habituelle, nous avons repreduit les jugements les plus notables qui ont été portés sur les diverses pièces de notre poëte, depuis le dixseptième siècle jusqu'à nos jours. 2o Nous avons donné sur chacun des écrivains nommés par Boileau de courtes notices biographiques indiquant |