finxit infirmum. Visitantes ergo bestia secum pariter et medicos adduxerunt, qui dixerunt nullum in eo vitæ periculum imminere, dum tamen aliquid comederet quod ejus appetitui complaceret. Ille autem dicebat nullum cibum nisi carnes simiæ sibi placere; sed citiùs vellet mori quàm simiæ nocens infringeret jusjurandum, nisi forsitan talem ad hanc causam habere quod barones mei hoc decernerent rationabiliter faciendum. Tunc dixerunt communiter quod hoc facere posset secure, nec aliquid esse sacramentum contra salutem sui corporis observandum. Quo audito interfecit simiam et comedit. Istud autem judicium in capita ipsorum judicantium postmodùm redundavit, quia ex tunc nulli fidem aut juramentum servavit.

Hic monet sapiens hominem nequam nullatenùs ad dominandum debere admitti. Talis enim promissiones quaslibet parvipendens, suam tantummodò conabitur assequi volun

tatem.

LATINS. Phædr. App. Burm., 17; Rom., 60; Rom. Nil., 37; Fab. ant. Nil., 49.

FRANÇAIS. Mar. de Fr., 37.

DES PRINCIPALES EDITIONS

DES FABLES ET DES OEUVRES

DE

JEAN DE LA FONTAINE,

PAR M. BARBIER, ANCIEN BIBLIOTHÉCAIRE.

1668.

Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine. Paris,

Cl. Barbin, 1668, in-4° avec fig. de Chauveau.

Ce volume, dédié à Mgr. le dauphin, ne contient que les six premiers

livres.

1678 et 1679.

Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine. Paris, Cl. Barbin, 1678 et 1679, 2 vol. in-4°.

La seconde partie est dédiée à madame de Montespan.

1693.

cin

Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, quième partie, dédiée à monseigneur le duc de Bourgogne. Paris, 1693, in-4°.

1678--1693.

Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine; nouvelle édition, revue et augmentée par lui-même. Paris, Barbin et D. Thierry, 1678 1693, 5 vol. in-12, avec fig. de Chauveau.

1688 et 1694.

Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine. Anvers, H. Van Dunewalt, 1688 et 1694, 5 vol. in-12 avec fig.

1715.

Fables choisies, mises en vers par Jean de La Fontaine, avec la Vie d'Ésope; nouvelle édition, augmentée de petites notes pour en faciliter l'intelligence. Paris, David, 1715, in-12.

L'auteur de ces petites notes est inconnu.

1730.

Fables choisies, mises en vers, par Jean de La Fontaine, avec de petites notes, etc. Amsterdam, 1730, in-12.

1731.

Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, avec de petites notes. Hambourg, Vanden Hoeck, 1731, 2 vol. petit in-12.

1743.

Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, avec un nouveau commentaire par M. Coste. Paris, 1743, 2 vol. petit in-12, très-souvent réimprimées en un volume.

Coste a refondu les petites notes des éditions de 1715, 1730, etc. Il avoue, dans sa préface, avoir beaucoup d'obligations pour la correction du texte à Jolly, censeur royal.

1755-1759.

Fables choisies, mises en vers par Jean de La Fontaine, précédées d'une nouvelle Vie de l'auteur ( par M. de Montenault). Paris, Desaint et Saillant, 1755 — 1759, 4 vol. in-fol. avec des figures gravées par Cochin le fils, d'après les dessins de J. B. Oudry.

Je ne puis résister au plaisir de copier ici le parallèle tracé par le P. Berthier, jésuite, dans les Mémoires de Trévoux, au sujet de la magnifique édition de M. de Montenault:

« La Fontaine et Oudry ont partagé en quelque sorte l'empire des animaux. Le poëte leur a donné la parole; le peintre a saisi leurs manières, leurs jeux, leurs attitudes. Le premier a su deviner ce qu'ils auroient dit, s'ils avoient formé une société entre eux; le second a eu le talent de les rendre tels qu'ils sont. La Fontaine, dans ses fables, s'est laissé entraîner par le génie; Oudry, dans ses dessins, a eu pour guide l'observation : l'un et l'autre ont produit deux chefs-d'œuvres qui se trouvent réunis dans 4 vol. in-fol. »

Quant à la partie typographique de cette édition, elle a été le sujet

d'une controverse assez vive entre des gens du métier, c'est-à-dire, des imprimeurs, des graveurs et fondeurs de caractères. On a les pièces de ce différend dans divers volumes du Journal des Savants et du Mercure de France; ce sont : 1o deux lettres de Fournier le jeune; 2o réponses à ces lettres par Jombert et Lottin l'aîné, imprimeurs; 3o deux lettres de Fournier l'aîné; 4o répliques de Fournier le jeune, etc. Voyez le Journal des Savans, janvier 1756, p. 26; février, p. 303; mai, p. 88; juillet, p. 348; septembre, p. 3; octobre, p. 316; et le Mercure, mars, mai, juillet 1756; janvier, mai 1757. Dans le recueil que je possède de toutes ces pièces, se trouve une réponse manuscrite de Fournier le jeune à la seconde lettre de Fournier l'aîné.

1757-1766.

Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine ; nouvelle édition imprimée et ornée de figures en taille douce, d'après l'édition de Paris. Dresde, Walther, 1757 — 1766, 4 vol. in-8°.

1778.

Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, précédées de la Vie de l'auteur ( par M. de Montenault). Paris, Bastien, 1778, in-12.

Cette édition sans figures est conforme, pour le texte, à l'édit. de 1755.

1780.

Fables de La Fontaine, édition de Cazin. Londres, 1780, 2 vol. in-18.

1782.

Fables de La Fontaine. Paris, Didot aîné, 1782, 2 vol. in-18.

Cette édition fait partie de la collection de M. le comte d'Artois.

1787.

Fables de La Fontaine, avec figures gravées par MM. Simon et Coiny. Paris, Didot l'aîné, 1787, 6 vol. in-18.

1788.

Fables de La Fontaine, imprimées par ordre du Roi, pour l'éducation du Dauphin (précédées d'une notice sur la Vie de La Fontaine, par Naigeon). Paris, Didot aîné, 1788, in-4°; 1789, 2 vol. in-8°; 1789, 2 vol. in-18.

1796.

Les trois Fabulistes, Ésope, Phèdre et La Fontaine, avec des notes par MM. de Chamfort et Gail. Paris, Delance, 1796, 4 vol. in-8°.

1797.

Fables de La Fontaine avec des notes grammaticales, mythologiques, etc., par M. Mongez, membre de l'Institut. Paris, Agasse, 1797, 2 vol. in-12.

1797.

Fables choisies de La Fontaine, à l'usage des enfants, par M. Mongez. Paris, Agasse, 1797, in-12.

1799.

Fables de La Fontaine, édition stéréotype. Paris, Didot l'aîné an vII (1799), in-12.

1801.

Fables de La Fontaine, avec un choix des notes de Coste et des observations de Chamfort, avec des variantes, etc. ( édit. publiée par M. Louis Dubois, bibliothécaire de l'Orne). Alençon et Paris, Lenoir, an 1x (1801), 2 vol. in-12; avec 202 gravures en bois par M. Godard.

1802.

Fables de La Fontaine, Paris, Didot aîné, 1802, in-fol., avec des vignettes en tête de chaque livre, dessinées par M. Percier, et gravées par M. Girardet.

1803.

La Fontaine et tous les Fabulistes, ou La Fontaine comparé avec ses modèles et ses imitateurs, nouvelle édition avec des observations critiques, grammaticales, littéraires, et des notes d'histoire naturelle; par M. N. S. Guillon. Paris, veuve Nyon, 1803, 2 vol. in-8°.

Cette édition a eu peu de succès, parce qu'on n'y a pas trouvé tous les renseignements que le titre promettoit. N'est-il pas étonnant, par exemple, que M. l'abbé Guillon n'ait pas dit où La Fontaine avoit pris le sujet de sa belle fable du Paysan du Danube? M. Bérenger en avoit donné l'indica