A la fois ne se scet garder Qui se force de lui farder. VARIANTE. Manuscr. de la biblioth. du Roi, no 1622. (a) Qui le heaume lui arracha. St. Pos, saint Paul. Jus sachier, tirer jusqu'à terre. 3 Moie, à moi, mienne. - 4 Cheuste, tombée. Faillie, manquée. — 5 Saillie, sortie.- 6 N'iert mcie, n'étoit la mienne. -7 Avaingne, arrive, avienne. - LATINS. Av., 10. Mais je, laidement emplumée, Sale, jaune, tout enfumée, Ai tieux paines et telles ailles 10 Que aux estoilles volent elles. Et tretous ceux qui dedans sont Mes sans faille d'un biau chant rendre N'est-il rossingnous ne calendre 1 Li comptes, le conte.- 2 Od, avec.— Digne et menjue, dîne et mange. 3 Argue, raisonne. 4 Sael bien estelé, ciel bien étoilé. roue. 6 Auté, tel, pareil. 5 En roe, en 7 Noié, nié. - 8 Ne terde, n'essuie, de e. — 9 Adés, toujours. 10 Tieux, tels, telles. tergere. - -11 Calendre, espèce d'alouette. Despites, le sens et la rime demandent déprises, déprécies.—13 Enbouer, mettre dans la boue, avilir.— 14 Encroés, accru, élevé. LATINS. Av., 15. |