 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 462 pages
...Peut-on si bien prêcher qu'il ne dorme au sermon? Mais lui , qui fait ici le régent du Parnasse , N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace. Avant...sel dans ces vers , de la bonne plaisanterie , de la gaké , de ces traits heureux qui frappent et qu'on ne peut pas oublier, tel que celui des deux derniers... | |
 | tome premier - 1800 - 354 pages
...régent du Parnasse, N'est qu'un gueux revêtu des déponilles d'Horace (i). Avant lui Juvénal avoit dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin. L'un et l'antre avant lui s'étoient plaints de la rime. Et c'est aussi sur eux qu'il rejette son crime... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pages
...régent du Parnasse, N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace (i). Avant lui Juvénal avoit dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin. L'un et l'antre avant lui s'étoient plaints de la rime. Et c'est aussi sur eux qu'il rejette son crime... | |
 | Urbain Domergue - French language - 1806 - 562 pages
...régent du Parnasse, N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace ; Avant lui, Juvénal avoit dit en latin, Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin; L'un et l'autre, avant lui, s'étoient plaints de la rime» Quelque sujet qu'on traite, ou plaisant... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 pages
...ici le régent du Parnasse ; N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace. Avant lui Juvenal avait dit en latin, Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin. L'un et l'autre avant lui s'étaient plaints de la rime, Et c'est aussi sur eux qu'il rejette son crime... | |
 | Moustalon - 1810 - 512 pages
...ragent du Parnasse, N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace. Avant lui , Juvénal avoit dit en latin , Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin. Sut. IX. C'est donc par la lecture des bons ouvrages, tant anciens que modernes, qu'on peut, à l'exemple... | |
 | Ponce Denis Ecouchard Le Brun - 1811 - 458 pages
...illustre Cotin a ses sermons traînant toute la terre , Fend des flots d'auditeurs pour aller à sa chaire Avant lui, Juvénal avait dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin Soit qu'enfin votre livre aille au gré de vos vœux Faire siffler Cotin chez nos derniers neveux Mais... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - Literature - 1814 - 572 pages
...régent'du Parnasse , , Fcst qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace. Avant lui Juvenal avoit dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin ; L'un et l'autre avant lui s'étoient plaints de la rime j Et c'est aussi sur eux qu'il rejette son... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pages
...régent du Parnasse , N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace ('). Avant lui Juvénal avoit dit en latin * Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin. L'un et l'autre avant lui s'étoient plaints de la rimé. Et c'est aussi sur eux qu'il rejette son... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 pages
...on si bien prêcher qu'il ne dorme au sermon? Mais lui, qui Tait ici le régent du Parnasse, N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace. Avant...Juvénal avait dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux s rmons de Colin, etc. On ne peut pas railler plus agréablement. La satire tur la Noblesse est fort... | |
| |
Peut-on si bien prêcher qu'il ne dorme au sermon ? Mais lui, qui fait ici le régent du Parnasse, N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace. Avant lui Juvénal avait dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin. L'un et l'autre... 
