 | Michel Eyquem de Montaigne - 1754 - 382 pages
...feulement d'eftre mis en compte : cette confufîon fi pleine de nos volontez en eft caufe : car tout ainfi que l'amitié que je me porte ,ne reçoit point augmentation , pour le fecours que je me donne au befoing , quoy que dient les Stoïciens : & comme je ne me fçay aucun gré... | |
 | Encyclopedias and dictionaries, French - 1791 - 838 pages
...feulement d'eftre mis en compte : cette confufion fi pleine de nos volontez en eft caufe : car tout ainfi que l'amitié que je me porte ne reçoit point augmentation , pour le fecours que je me donne au befoin , quoique dient les ftoiciens : & comme je ne me fcay aucun gré... | |
 | Michel de Montaigne - 1829 - 378 pages
...méritent pas seulement d'estre mis en compte : cette confusion si pleine de nos volontez en est cause : car tout ainsi que l'amitié que je me porte , ne...secours que je me donne au besoin : et comme je ne me scay aucun gré du service que je me fay, aussi l'union de tels amis estant véritablement parfaicte,... | |
 | Michel de Montaigne - 1842 - 862 pages
...méritent pas seulement d'estre mis en compte ; ceste confusion si pleine de nos volontés en est cause ; car tout ainsi que l'amitié que je me porte ne reçoit point augmentation pour le secours queje me donne au besoing, quoy que dient les stoïciens, et comme je ne me sçay aulcun gré du service... | |
 | Michel de Montaigne - 1873 - 382 pages
...méritent pas seulement d'estremisen compte; cette confusion si pleine de nos volontez en est cause : car tout ainsi que l'amitié que je me porte ne reçoit...augmentation pour le secours que je me donne au besoin, quoy que dient les stoiciens , et comme je ne me sçay aucun gré du service que je me fay; aussi l'union... | |
 | Auguste Charles Henry - Orators, French - 1874 - 416 pages
...en compte; cette confusion si pleine de nos volontez en est cause : car, tout ainsi qu,p j'amitié que je me porte ne reçoit point augmentation pour le secours que je me donne au besoing, quoy que dient les stoïciens, et comme je ne me sçais aulcun gré du service que je me foys;... | |
 | Auguste Brachet - French language - 1875 - 434 pages
...méritent pas seulement d'estre mis en compte; cette confusion si pleine de nos volontez en est cause : car tout ainsi que l'amitié que je me porte ne reçoit...point augmentation pour le secours que je me donne au besoing, quoy que dient les stoïciens, et comme je ne me sais aulcun gré du service que je me foys,... | |
 | Auguste Brachet - French language - 1879 - 438 pages
...méritent pas seulement d'estre mis en compte; cette confusion si pleine de nos yolontez en est cause : car tout ainsi que l'amitié que je me porte ne reçoit...point augmentation pour le secours que je me donne au besoing, quoy que dient les stoïciens, et comme je ne me sais aulcun gré du service que je me foys,... | |
 | Gustave Merlet - French language - 1881 - 672 pages
...méritent pas seulement d'estre mis en compte; cette confusion si pleine de nos volontez en est cause : car, tout ainsi que l'amitié que je me porte ne reçoit...point augmentation pour le secours que je me donne au besoing, quoy que dient les stoïciens, et comme je ne me sçais aucun gré du service que je me foys;... | |
 | Michel de Montaigne - 1893 - 356 pages
...meritent pas seulement d'estre mis en compte; cette confusion si pleine de nos volonte/, en est cause : car tout ainsi que l'amitié que je me porte, ne reçoit point augmentation pour le secours que je medonne au besoin, quoy que ili nil, les stoïciens, et comme je ne me sçay aucun gré du service... | |
| |
En ce noble commerce, les offices et les bienfaits, nourrissiers des autres amitiez, ne méritent pas seulement d'estre mis en compte ; cette confusion si pleine de nos volontez en est cause. Car, tout ainsi que l'amitié que je me porte... 
