LES MYSTÈRES COMIQUES DE LA PROVINCE ου RECUEIL D'ÉTUDES DE MOEURS PROVINCIALES, AVEC UNE INTRODUCTION, DES NOTES ET UN DIE KOMISCHEN MYSTERIEN DES FRANZÖSISCHEN VOLKSLEBENS IN DER PROVINZ. EINE SAMMLUNG VON SITTENSTUDIEN, KOMISCHEN UND BURLESKEN MIT EINER EINLEITUNG, DEUTSCHEN ANMERKUNGEN UND EINEM VOCABULAR VON MEHR ALS 1200 NEOLOGISMEN, PROVINZIALISMEN UND POPULÄREN AUSDRÜCKEN. VON DR. J. BAUMGARTEN. COBURG, VERLAG VON G. SENDELBACH. EINLEITUNG. Qui dit Paris, dit toute la France", heisst es nicht bloss bei den Ton angebenden französischen Schriftstellern, sondern auch bei den meisten Ausländern. Es ist daher nicht zu verwundern, dass Letztere nur höchst nebelhafte Begriffe von dem Leben und Treiben der französischen Provinzialen haben; mussten doch die Pariser selbst in den letzten Decennien Entdeckungsreisen machen, um jene Burgunder, Berrichons, Pikarden, Normannen, Bretonen, Poitevins u. s. w. kennen zu lernen, die Jahr aus Jahr ein ihre besten Köpfe nach Paris zu schicken pflegten, um das geistige Budget der Weltstadt zu vergrössern oder auch, um in der,,Teufelswaschbütte" unterzugehen. So ist denn allmählich die Provinz en vogue gekommen, und der letzte Krieg mit seinen Folgen hat die allgemeine Aufmerksamkeit, auch des Auslandes, noch mehr auf dieselbe hingezogen. Vorliegendes Werkchen hat nun den doppelten Zweck : einerseits in geistreichen Darstellungen aus französischen Federn die Lächerlichkeiten und Krähwinkeleien der Kleinstädter, sowie die ergötzlichen Dummheiten der Bauern |