Jugemens des savans sur les principaux ouvrages des auteurs, Volume 3C. Moette, 1722 - Criticism |
Other editions - View all
Common terms and phrases
affés ajoûte Ariftote auffi auroit avoient avoit Bafile Baillet Biblioth c'eft C'eſt Cenfeurs chofe clar Comédie compofé confidéré connoiffance connoître Critiques d'Ariftophane d'Ariftote d'Homere deffein difcours dire Ecrivains efprit eftime eſt étoient étoit Euripide éxact éxemples faifoit faint fans feconde felon femble fens fervir fes Auteurs fes Traductions feulement fiécle foit fon Auteur fon ftyle font fous fouvent François fuivi fujet fur la Poëtique Ghilini Græc Grec Hiftor Homere in-fol Item Jean Journal des Savans jugement l'an l'Art Poëtique l'efprit l'Hiftoire l'Iliade laiffé Langue Latin Livres maniére Monfieur Huet mort Mr le Fevre n'avoit n'eft n'étoit Nicandre Ouvrages P. D. Huet paffer paffion paroît particuliérement Paul Jove penfée Pere Rapin perfonne Philofophe Pindare Platon plufieurs Plutarque Poëfie Poëme Poëtes Poëtes Grecs Poëtic prefque premiére puiffe Quintilien raifon refte s'eft Scaliger ſes ſon Sophocle ſtyle témoigne tems Traducteur Verfion Voff Voffius Xenophon دو رو
Popular passages
Page 165 - C'est un Ouvrage d'une extrême utilité, et pour moi j'avoue franchement que sa lecture m'a plus profité que tout ce que j'ai jamais lu dans ma vie.
Page 115 - ... c'est une chose déplorable qu'un aussi excellent homme qu'Amyot, après tout le temps et toute la peine que chacun sait qu'il employa à cet ouvrage, n'ait pu s'empêcher de faillir en deux mille endroits, c'est de l'autre une grande consolation, que malgré ces deux mille fautes, par un plus grand nombre de lieux où il a heureusement rencontré, il n'ait pas laissé de s'acquérir une réputation immortelle.
Page 114 - Quelle obligation ne lui a point notre langue, n'y ayant jamais eu personne qui en ait mieux su le génie et le caractère que lui, ni qui ait usé de mots ni de phrases si naturellement françaises, sans aucun mélange des façons de parler des provinces qui corrompent tous les jours la pureté du vrai langage français.
Page 423 - D'un vil amas de peuple attirer les huées. Enfin de la licence on arrêta le cours : Le magistrat des lois emprunta le secours ; Et, rendant par édit les poètes plus sages, Défendit de marquer les noms et les visages. Le théâtre perdit son antique fureur ; La comédie apprit à rire sans aigreur...
Page 362 - De là vient, à mon avis, que comme Homère a compofé fon Iliade durant que fon efprit étoit en fa plus grande vigueur, tout le corps de fon Ouvrage eft dramatique , & plein...
Page 429 - ... fi agréable de tous les différens genres d'écrire. Que l'on ait étudié tout ce qui nous refte de l'ancienne Grèce , fi on n'a point lu Ariftophane , on ne connoît pas encore tous les charmes 5e toutes les beautés du Grec.
Page 123 - Il dit (3) que la paflîon qu'il avoit de plaire aux Courtifans lui a fait renverfer l'ordre de fon Auteur qu'il n'en a fuivi ni les ponctuations , ni les mots , & qu'il ne s'y eft étudié qu'à purifier & à polir notre Langue.
Page 210 - ... puifqu'ils m'ont trouvé dans l'opinion de ceux qui eftiment que la cenfure , telle quelle puiffe -être > ne peut nuire qu'à une réputation qui eft fauffe & injuftement acquife , & qu'elle eft d'un ufage merveilleux pour affermir celle qui eft établie fur des fondemens folides. L'exemple de quelques-uns d'entre eux qui ont fait...
Page 55 - Briçonnet, un traité de la meilleure manière de traduire les ouvrages des anciens , & de les imiter en les tournant d'une langue en une autre , & particulièrement les...
Page 309 - Traités ne font pas entièrement indigrtés d'un homme qui a élevé le Théâtre François au plus haut point où on l'ait jamais Vu. On - , .peut dire que ce font des Réflexions qu'il -a. faites fur...