 | Louis-Pierre Anquetil - Church and state - 1767 - 396 pages
...Alle. mand, il lui dit : M. de Schomberg, je vous ai offenfé. Cette journée , peutêtre la dernière de ma vie , je ne veux point emporter l'honneur d'un gentilhomme ; je fais votre valeur & votre merite : je vous prie de me pardonner t &' embraffé^-mot. Il ejt vrai ,... | |
 | Guillaume Bertoux - France - 1774 - 736 pages
...moment d'en venir aux mains : « M. de Schomberg , je vous ai » oflenfé , dit-il; cette journée peut être » la derniere de ma vie , je ne veux point » emporter l'honneur d'un gentilhomme ; »je fçais votre valeur & votre mérite; je » vous prie de me pardonner , & embraf» fez-moi. — Il eft... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - France - 1815 - 452 pages
...de Schomberg, lui dit-il à haute voix,ye vous ai offensé ; cette journée peut être la dernière de ma vie , je ne veux point emporter l'honneur d'un gentilhomme ; je cannois votre valeur et votre mérite , je vous prie de me pardonner , et embrassez - moi. Sire, répondit... | |
 | Louis-Pierre Anquetil - France - 1819 - 528 pages
...: « M. de Schomberg, lui dit-il , K je vous ai offensé. Cette journée peut être la dernière « de ma vie ; je ne veux point emporter l'honneur d'un....gentilhomme , je sais votre valeur et votre mérite : je « vous prie de me pardonner, et embrassez-moi. — Il « est vrai, sire, répondit Schomberg,... | |
 | C Victor Martin - 1837 - 332 pages
...battre. " M. de Schomberg," dit-il, "je vous ai offensé. Cette journée sera peut-être la dernière de ma vie: je ne veux point emporter l'honneur d'un gentilhomme; je connais votre mérite et votre valeur ; je vous prie de me pardonner, et embrassez-moi. Schomberg lui... | |
 | Henri Martin - France - 1844 - 562 pages
...Monsieur de Schombergi1 lui dit-il, « je vous ai offensé ; cette journée peut estre la dernière de ma vie, je ne veux point emporter l'honneur d'un...et votre mérite : pardonnez-moi et embrassez-moi. — II est vrai, Sire, s répliqns Schomberg ; « Votre Majesté me blessa l'autre jour, et, aujourd'hui,... | |
 | Louis-Pierre Anquetil - 1845 - 716 pages
...allemand : « M. de Schomberg, lui dit-il, je » vous ai offensé. Cette journée peut être la dernière de ma vie ; je ne » veux point emporter l'honneur...gentilhomme, je sais votre » valeur et votre mérite : je vous prie de me pardonner, et embrassez» moi. — II est vrai, sire, répondit Schomberg, que... | |
 | Louis Pierre Anquetil - France - 1845 - 632 pages
...Schombcrg, lui dit-il, je vous ai offensé. Cette journée peut être la dernière de ma vie : je uo veux point emporter l'honneur d'un gentilhomme; je sais votre valeur et votre mérite : je vous prie de me pardonner, et embrassez-moi. — 11 est vrai, sire, répondit Schomberg, que votre... | |
 | Claude François Xavier Millot - 1850 - 612 pages
...battre. " M. de Schomberg," dit-il, "je vous ai offensé. Cette journée sera peut-être la dernière de ma vie : je ne veux point emporter l'honneur d'un gentilhomme ; je connais votre mérite et votre valeur ; je vous prie de me pardonner, et embrassez-moi." Schomberg... | |
 | Louis-Pierre Anquetil - 1852 - 458 pages
...: a Monsieur de Schomberg, lui dit-il, je vous ai offensé. Cette journée peut être la dernière de ma vie : je ne veux point emporter l'honneur d'un...gentilhomme ; je sais votre valeur et votre mérite : je vous prie de me pardonner, et embrassez-moi. — II est vrai, sire, répondit Schomberg, que Votre... | |
| |
Schomberg, lui dit-il, je vous ai offensé. Cette journée peut être la dernière de ma vie : je ne veux point emporter l'honneur d'un gentilhomme ; je sais votre valeur et votre mérite : je vous prie de me pardonner, et embrassez-moi. 
