Vocabulary. la campagne, the country (as distin- à la campagne, in the country. whole country). la chose, the thing. le lapin, the rabbit. rencontrer, to meet. paresseux, idle, lazy. il y avait, there was, there were. Qu'est-ce qu'il y a, what is there? Exercise. 1. Quand vous étiez jeune, mon ami, vous aviez de beaux joujoux. 2. Mes parents n'étaient pas si riches que les vôtres, mais j'avais aussi de jolies choses. 3. Nous ne demeurions pas en ville, mais nous avions une grande maison à la campagne. 4. Il y avait près de la maison un petit bois et de grands arbres. 5. J'avais près de ma fenêtre un petit jardin plein de fleurs rouges et blanches. 6. Mon jardin était très petit, mais mes fleurs étaient si jolies! 7. Il y avait beaucoup d'oiseaux dans le jardin et dans le bois.. 8. Les oranges étaient rares, mais les fraises étaient abondantes. 9. Nous avions aussi beaucoup de poires et de pommes. 10. Nos chiens étaient heureux parce qu'il y avait beaucoup de lapins dans le bois, et les chats parce qu'il y avait beaucoup d'oiseaux dans le jardin. 11. Il y avait aussi des souris et des rats dans notre vieille grange. 12. Nous étions heureux, parce que nous avions beaucoup de bons amis. 13. Tout le monde était heureux. 1. His sisters were rich because they were always diligent, but his brothers were sometimes idle. 2. When I was in Paris last year, I often used to meet your father. 3. Where were you an hour ago? 4. We were at our uncle's 5. I was answering my friend's letter, when you came in. 6. When she was young she used to sing well. 7. Our neighbors were formerly richer than you; they had large houses, beautiful gardens, and a large number of horses and dogs. 8. Did he have more money than you this morning? 9. There was formerly a large wood near the town in which (where) I used to live. 10. We were speaking of her when 11. Were bus when I saw you this morning? to receive more letters than I. parents, but we always obeyed ours. because they were never punished. she entered the room. ere you waiting for an omni12. Last year she used 13. They never obeyed their 14. They worked well Oral Drill. 1. Quand votre ami était jeune, qu'avait-il ? 2. Qu'est-ce que vous aviez ? 3. Vos parents étaient-ils très riches? 4. Etaient-ils plus riches ou moins riches que les siens? 5. Où demeuriez-vous? 6. Aviez-vous une petite maison? 7. Qu'est-ce qu'il y avait près de la maison? 8. Qu'aviez-vous près de votre fenêtre? 9. Qu'est-ce qu'il y avait dans votre jardin ? 10. De quelles couleurs étaient-elles? avait-il des oiseaux? 12. Combien y en avait-il ? 13. Vous aviez beaucoup d'oranges, n'est-ce pas ? fraises? 15. Quels fruits aviez-vous ? maux ? 11. Y 14. Y avait-il des 16. Et quels ani 17. Pourquoi les chiens étaient-ils heureux ? 18. Et les chats? 19. Etiez-vous heureux ou malheureux? 20. Pourquoi? 1. They had; they have. 2. They were; they are. 3. They used to receive; they do receive. 4. They sold; they have sold; they sell. 5. I sell; I used to sell. 6. We always lend now; we never used to lend. 7. Do you have? Did you have? 8. She is choosing; she was choosing. 9. She was not choosing; she was not chosen. 10. Do I lose? Didn't I lose? Lesson 43: Position of Adjectives. Chat échaudé craint l'eau froide. — A burnt child dreads the fire 1 Adjectives usually follow their nouns in French, especially those denoting color, shape, or nationality.2 or dreft, right, straight. gauche, left, awkward. chaud, warm. froid, cold. rond, round. carré, square. allemand, German. américain, American. anglais, English. le pied, the foot. religion, la langue, the tongue, language. un hôtel, a hotel. l'hôtel de ville, the city hall. monter, to go up, to ride. désirer, to desire, to wish. à pied, on foot. à cheval, on horseback. descendre, to go down, come down, descend. descendre à un hôtel, to stop or to put up at a hotel. Exercise. 1. Apportez-nous, s'il vous plaît, de meilleur vin, de l'eau chaude, et du sucre. 2. Votre cousine prêtait autrefois à ma sœur des livres allemands qui étaient très intéressants et aussi très amusants. 3. Nous avons de bonne encre rouge. 4. Désirez-vous une table ronde ou carrée ? 5. Voilà un homme aveugle. 6. Est-il sourd aussi? 7. Ces deux petites filles sont muettes. 8. La langue italienne est beaucoup plus facile que la langue anglaise. 9. Ce pauvre homme a perdu la main droite. 10. Montez-vous quelquefois à cheval? 11. Dans le mot gauche, il y a une lettre muette. 1 Literally, A scalded cat fears cold water. 2 For a fuller treatment of this subject, see Lesson 97. 1. I desire some hot water, if you please. 2. Show me the 5. She is also dumb and blind. 6. I find the German lan guage difficult, but very interesting. 7. I always stop at the Hotel Continental in Paris. 8. He went away on foot and came back on horseback. 9. This table is round, that one is square. 10. We always received three or four American newspapers when we were in London. 11. We wish (desire) two cups of cold milk, please. 12. If you have no tea or (neither. . . nor) coffee, bring us hot water, cream, and some Jugar. 13. We were looking at the city hall when your friends found us. Oral Drill. 1. Désirez-vous de l'eau chaude ou de l'eau froide ? 2. Comment trouvez-vous cette petite table ronde? 3. Aimez-vous mieux celle qui est carrée? 4. A quel hôtel êtes-vous descendu à Paris? 5. Votre oncle descend-il toujours au même hôtel à Londres? 6. Avez-vous lu les journaux français que j'ai apportés ? 7. Qui a lu les livres allemands? 8. Parlezvous espagnol ou italien? 9. Avez-vous écrit cette lettre de (with) la main droite ou de la main gauche? 10. Aimezvous monter à cheval? Lesson 44: Comparison of Adjectives. Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre. There is none so deaf as he who will not hear. The comparative is formed by placing plus, more, moins, less, or aussi, as, before the adjective. After a negative, si usually takes the place of aussi. Elle est moins gauche que son amie, she is less awkward than her friend. Elle est aussi jolie que son frère, mais elle n'est pas si polie, she is as pretty as her brother, but she is not so polite. Than before a number is expressed by de. J'ai plus de cinq livres, I have more than five books. Vous en avez plus de dix, n'est-ce pas ? You have more than ten, have you not? The superlative of an adjective is formed by placing the definite article or the possessive adjective before plus or moins of the comparative. jeune, young; plus jeune, younger; le plus jeune, the youngest. intéressant, interesting; moins intéressant, less interesting; le moins intéressant, the least interesting. Charles et Jean sont leurs plus chers amis, Charles and John are their dearest friends. A superlative following the noun requires the definite article. La grammaire la plus facile, the easiest grammar. Mes livres les plus intéressants, my most interesting books. In after a superlative is expressed by de. Sa mère est la femme la plus riche de la ville. His mother is the richest woman in the town. Three adjectives have irregular comparative and superlative forms: bon, good; meilleur, better; le meilleur, the best. petit, small; mauvais, bad; poli, polite. fidèle, faithful. célèbre, celebrated. plus petit, smaller; le plus petit, the smallest. moindre, less; le moindre, the least. plus mauvais, worse, poorer; le plus mauvais, the worst, the poorest. pire, worse, more evil, more wicked; le pire, the worst, the most evil, the most wicked. |