Oeuvres diverses du sieur D***: avec le Traité du sublime ou du merveilleux dans le discours, trad. du grec de Longin, Volume 1chez Abr. Wolfgang, 1683 |
From inside the book
Results 1-5 of 10
Page 310
... Periode leur donne du fon & Grecque de l'emphafe . C'eft pourquoi l'on peut com- contenté de parer le Sublime dans les Periodes à un fe- le traduire ftin par écot auquel plufieurs ont contribué , dans les Jufques - là qu'on void ...
... Periode leur donne du fon & Grecque de l'emphafe . C'eft pourquoi l'on peut com- contenté de parer le Sublime dans les Periodes à un fe- le traduire ftin par écot auquel plufieurs ont contribué , dans les Jufques - là qu'on void ...
Page 311
... periode , vous verrez mani- feftement combienEuripide eft plus heureux dans l'arrangement de fes paroles , que dans le fens de fes penfées . De même , dans fa Tra- gedie intitulée Dircé emportée par un Tau- reau . Il tourne aux environs ...
... periode , vous verrez mani- feftement combienEuripide eft plus heureux dans l'arrangement de fes paroles , que dans le fens de fes penfées . De même , dans fa Tra- gedie intitulée Dircé emportée par un Tau- reau . Il tourne aux environs ...
Page 333
... periode . Ils fe defendirent encore quelque temps . ] Ce paffage eft fort clair . Cependant c'eft une chose furprenante qu'il n'ait efté entendu ni de Lau- rent Valle qui a Traduit Herodote , ni des Tra- ducteurs de Longin , ni de ceux ...
... periode . Ils fe defendirent encore quelque temps . ] Ce paffage eft fort clair . Cependant c'eft une chose furprenante qu'il n'ait efté entendu ni de Lau- rent Valle qui a Traduit Herodote , ni des Tra- ducteurs de Longin , ni de ceux ...
Page 334
... veut dire toutes fortes d'inftrumens musicaux & inanimés , comme le prouve fort bien Henri Estienne . Et l'experience en fait foi . ] L'Auteur juf- tifie ici fa pensée par une periode de Demof- thene tific 334 REMARQUES ,
... veut dire toutes fortes d'inftrumens musicaux & inanimés , comme le prouve fort bien Henri Estienne . Et l'experience en fait foi . ] L'Auteur juf- tifie ici fa pensée par une periode de Demof- thene tific 334 REMARQUES ,
Page 335
... periode de Demof- thene dont il fait voir l'harmonie & la beauté . Mais comme ce qu'il en dit , eft entierement attaché à la Langue Grecque : J'ai crû qu'il va- loit mieux le passer dans la Traduction & le renvoier aux Remarques , pour ...
... periode de Demof- thene dont il fait voir l'harmonie & la beauté . Mais comme ce qu'il en dit , eft entierement attaché à la Langue Grecque : J'ai crû qu'il va- loit mieux le passer dans la Traduction & le renvoier aux Remarques , pour ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
affez agreable aifé ainfi dire ajoûte Apollon aprés auffi Auffi-toft Auteur avoit beau bien-toft Brontin c'eft c'eſt caufe ceffe CHANT chofe cœur d'eftre defaut Defcription déja Demofthene Difcorde difcours differentes efprit eftant efté eftoient eftoit eftre encens endroit eſt euft Euripide facré fage faint fans fçai fçait fçauroit fçavoir feconde femble fens feroit fervir feul fiecle fimple foin foit font fouffrir fous fouvent ftile fuis fuiv fujet fureur grace Grec Gylippe Herodote Heros Homere homme Hyperbates jufte l'efprit laiffe loix Longin Lyfias maniere mefme merite meſme moien Monfieur le Févre Mufe n'eft neceffaire noble noftre Orateur paffage paffe paffions parle Parnaffe paroiftre pefant penfée penſée perfonne periode peut-eftre plaifir Platon plufieurs plûtoft Poëme Poëte prefent preft Prelat premiere qu'un quelquefois raifon refte Rheteur rien rimer s'eft Satire ſon Sublime tantoft tefte Theatre Thucydide toûjours trifte verité vifage voftre void voſtre Xenophon yeux