MemoiresSociété des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille., 1883 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
affixe altération analogiam analogie aoristes apophonie atque attique autem Brugman casus composés conjugaison consonne consuetudine contamination Curtius d'ailleurs datif déclinaison degré réduit dérivés désinence dorien duel enim épenthétique etiam exemple féminin finale flexion formation forme Formule génitif Gram grec hæc hellénique Homère hystérogène indo indo-européenne infra inter Kühner l'accent l'accusatif l'actif l'allongement l'analogie l'aoriste sigmatique l'apophonie l'augment l'optatif langue grecque langues indo-européennes latin linguistique locatif mème ment métathèse nasale neque neutres nobis nominatif normale oxytons paragogique parfait paroxytons permutation phonème phonique pluriel premier terme présent primitive proethnique quæ quam quibus quid quod racine réduite radical rationes redoublement régulier restituer s'est sanskrit Saussure Schleicher secondaire serait sermonis seul similia singulier subjonctif suffixe sunt supra syllabe syntactique tamen tantum tempora thématique thème verbal thèmes nominaux thèmes primaires tion type Varro verbes vero vocabula voyelle voyelle thématique καὶ
Popular passages
Page 3 - Í1), de même que le jeune homme prend possession, sans beaucoup s'étonner . des inventions qui ont confondu de surprise ses parents , une nouvelle génération de linguistes, acceptant l'unité des langues indo-européennes comme une vérité connue et prouvée , compara de nouveau entre eux les idiomes de la famille et fut surtout frappée de leurs différences.
Page 14 - D'une manière générale il ya contamination analogique toutes les fois qu'une forme hystérogène et anti-grammaticale s'introduit dans le langage, créée à l'image d'une autre forme primitive et régulière. Quand nous disons < la corde est tendue » pour « la corde est tense, » nous modelons un participe anormal sur le participe régulier du verbe rendre, et l'enfant qui dit « il m'a prendu ma poupée » ne fait qu'obéir au même principe. La première forme passe pour correcte, parce que...
Page 75 - inquit, " cum dicimus, motu quodam oris conveniente cum ipsius verbi demonstratione utimur et labeas sensim primores emovemus ac spiritum atque animam porro versum et ad eos quibuscum sermocinamur intendimus. At contra cum dicimus 'nos/ ñeque profuso intentoque flatu vocis ñeque proiectis labris pronuntiamus, sed et spiritum et labeas quasi intra nosmet ipsos coercemus. Hoc idem fit et in eo, quod dicimus 'tu,' 'ego' et 'tibi' et
Page 15 - Агг fond, on le voit, l'analogie n'est autre chose qu'une des nombreuses formes de l'association des idées. A force de voir, dans quelques thèmes très répandus, une certaine flexion répondre à une modification de sens déterminée et constante, le vulgaire, qui a perdu le souvenir de l'origine de cette forme, finit par imaginer un lien factice entreelle et la fonction qui s'y trouve associée, et la reproduit indistinctement dans d'autres thèmes, sans égard aux différences thématiques...
Page 39 - Populus enim in sua potestate, singuli in illius ; itaque ut suam quisque consuetudinem, si mala est, corrigere debet, sic populus suam. Ego populi consuetudinis non sum ut dominus, at ille meae est. Ut rationi optemperare debet gubernator, gubernatori unusquifque in navi, sic populus rationi, nos singuli populo.
Page 10 - Il faut pourtant mettre les linguistes en garde contre cette idée trop répandue , qu'une semblable confusion n'affecte jamais que le lexique et laisse intacte la grammaire ; sans doute, l'élément grammatical est beaucoup plus stable , mais il n'est pas entièrement à l'abri de la contagion , surtout quand les deux idiomes mis en présence ont déjà entre eux des affinités morphologiques très visibles , comme celles qui unissent le groupe indien au groupe éranien(').
Page 416 - ... et contenir ce mouvement, elle ne saurait l'arrêter, elle y cède à chaque fois qu'elle refait son dictionnaire. Gomme tout être organisé , la langue est fatalement condamnée à se transformer ou à mourir, et la mort elle-même n'est pour elle qu'une dernière et plus profonde transformation. Ainsi l'analogie nous est apparue comme un agent tout à la fois dissolvant et créateur, qui s'empare d'une langue à son berceau et ne la quitte qu'au seuil de la tombe. Il serait difficile, en effet,...
Page 39 - Alia enim populi universi, alia singulorum, et de ieis non eadem oratoris et poetae, quod eorum non idem ius. Itaque populus universus debet in omnibus verbis uti analogia et, si perperam est consuetus, corrigere se ipsum, cum orator non debeat in omnibus uti, quod sine offensione non potest facere, cum poeta transilire lineas impune possit.
Page 2 - III , p. CIX), qui pendant longtemps n'avait fait qu'égarer les esprits , venait de trouver sa méthode positive ; les rapprochements et les filiations qu'elle établissait n'étaient plus de vaines hypothèses, et l'étude des langues, jusqu'alors si trompeuse, allait devenir нп des guides les plus sûrs dans la recherche des origines...
Page 64 - Oui, les lois phoniques sont aussi aveugles, aussi fatales dans leurs manifestations, que les lois physiques. A vrai dire, que sont-elles, sinon des lois physiques d'un ordre particulier?