The German Classics from the Fourth to the Nineteenth Century: With Biographical Notices, Translations Into Modern German, and Notes, Volume 1Clarendon Press, 1886 - German literature |
From inside the book
Results 1-5 of 90
Page 84
... hât mir sô vil ze leide getân dâ von ich immer gnuoch ze sagen hân . wande dô mir got geschuof daz leben , hiet er ... hat mir so viel zu Leide gethan , dass ich davon Zeit Lebens genug zu erzählen habe . Ja , hätte Gott , als er mir das ...
... hât mir sô vil ze leide getân dâ von ich immer gnuoch ze sagen hân . wande dô mir got geschuof daz leben , hiet er ... hat mir so viel zu Leide gethan , dass ich davon Zeit Lebens genug zu erzählen habe . Ja , hätte Gott , als er mir das ...
Page 85
... hât mich verrâten . ' daz ich im ie gevolgit , daz rou mich ze spâte : wande ez chunde ân schaden niht ergân . ich ... hat mich verrathen . Dass ich ihm je gefolgt , das reute mich zu spät : nun konnte es ohne Schaden nicht mehr ablaufen ...
... hât mich verrâten . ' daz ich im ie gevolgit , daz rou mich ze spâte : wande ez chunde ân schaden niht ergân . ich ... hat mich verrathen . Dass ich ihm je gefolgt , das reute mich zu spät : nun konnte es ohne Schaden nicht mehr ablaufen ...
Page 92
... hât gezîeret in sînemo máheltáge unte in démo táge sîner fréuue ! Ír 20 gûoten sêla , ír der hîe bírt positæ in specula fidei , unte ír gedínge hât daz ír cúmet in atria cælestis Hierusalem , tûot iu sélbon êinan rûm , daz íuuich ...
... hât gezîeret in sînemo máheltáge unte in démo táge sîner fréuue ! Ír 20 gûoten sêla , ír der hîe bírt positæ in specula fidei , unte ír gedínge hât daz ír cúmet in atria cælestis Hierusalem , tûot iu sélbon êinan rûm , daz íuuich ...
Page 102
... hât mich der herre Ruolant ûz disme rîche versant , daz ich unter den heiden irsterbe und ime daz erbe werde . ach ... hat mich der Herr Roland aus diesem Reiche versandt , dass ich unter den Heiden sterbe und ihm das Erbe werde . Ach ...
... hât mich der herre Ruolant ûz disme rîche versant , daz ich unter den heiden irsterbe und ime daz erbe werde . ach ... hat mich der Herr Roland aus diesem Reiche versandt , dass ich unter den Heiden sterbe und ihm das Erbe werde . Ach ...
Page 113
... hât daz er die verte erkenne wir komen wol ze jeide , ' der tiere durch den tan . sprach der Kriemhilde man . 10 Von ... hat , spüre durch den Tann : Wir kommen wohl zum Jagen ! ' so sprach der Kriemhilde Mann . I 30 Dô nam ein alter ...
... hât daz er die verte erkenne wir komen wol ze jeide , ' der tiere durch den tan . sprach der Kriemhilde man . 10 Von ... hat , spüre durch den Tann : Wir kommen wohl zum Jagen ! ' so sprach der Kriemhilde Mann . I 30 Dô nam ein alter ...
Contents
78 | |
84 | |
101 | |
111 | |
169 | |
178 | |
206 | |
223 | |
252 | |
259 | |
303 | |
309 | |
384 | |
418 | |
452 | |
458 | |
552 | |
559 | |
566 | |
572 | |
578 | |
586 | |
597 | |
611 | |
627 | |
635 | |
641 | |
648 | |
674 | |
680 | |
705 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alibrand alsô âne begunde Calimachus dâr Degen deheiner dîn disen Dô sprach edel edle ende endi êre Frau Freude frouwen Fürsten gerne getân gieng Gott gross guot Hagen hân Hand hant hât Helden Herr hêrren herzen hete Hildibrand Iwein Kind kint komen Kriemhilde künic Land lant Leben leider liebe lîp mære mancher manegen Mann mêr mêre mîn mînen minne mohte muot muoz Muth nâch niemen niht nôt Noth ouch Owê rehte rîche Ritter Rüedegêr sach sagen Scherer sêre Simon Petrus sîn sîne sînen sîner sint sît slac soll solt süeze swaz swer thanne thar thaz thut tôt tuot umbe unsere Vater viel wære ward wâren wart weiz Welt werlt wider wîp wirt wohl wolde wollte wolte wort Wunder ΙΟ