 | Letter writing, French - 1788 - 530 pages
...lui : Vattl monte à fa chambre , met fon cpée contre la porte , & fe la paffe au travers du corps > mais ce ne fut qu'au troisième coup , car il s'en donna deux qui n'étoient pas mortels ; il tombe mort. La marée cependant arrive de tous côtés ; on cherche Vatd... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal (marquise de Sévigné) - French letters - 1790 - 474 pages
...survivrai point à cet affront-ci. Gourville se moqua de hit. Yatel monte à sa chambre , mer »on épée contre la porte , et se la passe au travers du cœur ; mais ce ne fut qu'îu troisieme coup, car il s'en donna deux qui n'étoienc point mortels. Il tombe mort La marée... | |
 | Jacques Delille, Joseph Berchoux - Gastronomy - 1803 - 188 pages
...» survivrai point à cet auront-ci. » Gourville se moqua de lui. Vatel monte a sa chambre, met sou épée contre la porte, et se la passe au travers...fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qni n'étoient pas mortels, qu'il tomba mort. La marée cependant arrive de tous côtés ; ou cherche... | |
 | Joseph Berchoux - Gastronomy - 1804 - 232 pages
...ne » survivrai point à cet affront-ci. » Gourville se moq n < de lui. Vatel monte à sa cbambre , met son épée contre la porte , et se la passe au travers du cœur ; mais ce ne f nt qu'an troisième coup , car il s'en douna denx qui n'éteient pas mortels , qu'il temba mort.... | |
 | Joseph Berchoux - Gastronomy - 1805 - 280 pages
...: « Monsieur , je ne survivrai point a cet affront-ci, u Gonrville se moqua de lui. Vatel monte a sa chambre , met son épée contre la porte , et se la passe an travers du cœur ; mais ce ne fut qu'au troisième coup , car 11 s'en donna deux qui n'étaient... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1806 - 560 pages
...d'autre marée; il trouva Gourville, il lui dit : Monsieur, je ne survivrai point à cet affront-ci ; Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre...qu'au troisième coup , car il s'en donna deux qui n'étoie11t point mortels ; il tombe mort. La marée cependant arrive de tous côtés ; on cherche... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné - 1806 - 562 pages
...point d'autre marée; il trouva Gourville,illuidit: Monsieur, je ne survivrai point à cet affront-ci ; Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre...qu'au troisième coup , car il s'en donna deux qui n'étoient point mortels; il tombe mort. La marée cependant arrive de tous côtés; on cherche Vatel... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.) - 1808 - 264 pages
...d'autre marée; il trouva Gourville, il lui dit: Monsieur, je ne _ survivrai point h cet affront-ci. Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre...car il s'en donna deux qui n'étaient pas mortels; il tombe mort. La marée cependant arrive de tous côtés; on cherche Vatel pour la distribuer; on... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 pages
...d'autre marée. Il trou va Gourville; il lui dit: «Monsieur, je ne survivrai point à cetaffront-ci. » Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre , met son épée conlre la porte , et se la passe au travers du cœur; mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il... | |
 | Letter writing - 1810 - 234 pages
...d'autre marée. Il trouva Gourville ; il lui dit : Monsieur , je ne survivrai point à cet affront-ci. Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre...épée contre la porte , et se la passe au travers du corps : mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étaient pas mortels ; il.... | |
| |
Gourville se moqua de lui. Vatel monte à sa chambre, met son épée contre la porte, et se la passe au travers du cœur ; mais ce ne fut qu'au troisième coup, car il s'en donna deux qui n'étaient pas mortels ; il tombe mort. 
