 | Herodotus - 1786 - 550 pages
...livrer le pays à ceux qui venoient l'envahir; les Rois , au contraire , avoient décide qu'il valoit mieux mourir dans la patrie que de fuir avec le peuple....dont ils avoient joui jufqu'alors; &, d'un autre, ils prévoyoient les maux qu'ils auroient indubitablement à fouflfrir , s'ils abandonnoient leur patrie.... | |
 | Herodotus - 1786 - 514 pages
...contraire, avoicnt décidé qu'il valoir mieux mourir dans la patrie que de fuir avec Iç peuple. D'un côte ils envifageoient les avantages dont ils avoient joui jufqu'alors; &:, d'un autre, ils prévoyoient les maux qu'ils auroient indubitablement à foufTrir, s'ils abandonnoient leur patrie.... | |
 | Encyclopedias and dictionaries, French - 1792 - 384 pages
...Uvrer ce pays à ceux qui vt noient l'envahir. Les rois, au contraire , avoient décidé qu'il ralloit mieux mourir dans la patrie , que de fuir avec le...avantages dont ils avoient joui jufqu'alors; & d'un aut№, ils prévoyoient les maux qu'ils auroient indubitablement à fouffrir , s'ils abandonnoient... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon, Herodotus, Ctesias, Arrian, Pierre-Henri Larcher - Historians - 1837 - 732 pages
...livrer le pays à ceux qui venaient l'envahir ; les rois, au contraire, avaient décidé qu'il valait mieux mourir dans la patrie que de fuir avec le peuple. D'un côté, ils envisageaient les avantages dont ilsavaient joui jusqu'alors; et, d'un autre, ils prévoyaient hs maux... | |
 | Marc Antoine F. baron de Gaujal - 1858 - 516 pages
...livrer le pays à ceux qui venaient Ten« Vahir. Les Rois, au contraire, avaient décidé qu'il valait mieux « mourir dans la patrie que de fuir avec le peuple. D'un côté; ils « envisageaient les avantages dont ils avaient joui jusqu'alors, et « d'un autre ils prévoyaient... | |
 | Charles Dollfus - 1869 - 780 pages
...le pays à ceux qui ve« naient l'envahir; les rois, au contraire, avaient décidé « qu'il valait mieux mourir dans la patrie que de fuir avec « le peuple. D'un côté, ils envisageaient les avantages * dont ils avaient joui jusqu'alors et, d'un autre côté, ils « prévoyaient... | |
 | Herodotus - Greece - 1802 - 606 pages
...livrer le pays à ceux qui venoient l'envahir ;les Rois , au contraire, avoient décidé qu'il valoit mieux mourir dans la patrie que de fuir avec le peuple. D'un côté ils envisageoient les avantages dont ils avoient joui jusqu'alors; et, d'un autre, ils prévoyoient les... | |
| |
Le peuple ne voulut jamais céder au fentiment de fes Rois , ni les Rois fuivre celui de leurs fujets. Le peuple étoit d'avis de fe retirer fans combattre, & de livrer le pays à ceux qui venoient l'envahir; les Rois , au contraire , avoient décide... 