 Childebert, qui avait alors quatorze ans ; après avoir fait un traité d'alliance avec lui, il lui mit sa lance dans la main et lui dit : « C'est la marque que je te donne tout mon royaume. Maintenant va, et soumets à ta domination toutes mes cités...  Histoire ecclésiastique des Francs - Page 42by Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1838Full view - About this book
 | François Guizot - France - 1823 - 570 pages
...ayant mis sa lance dans la main du roi Childebert , lui dit : « C'est la marque que je « te donne tout mon royaume. Maintenant va , et « soumets à ta domination toutes mes cités comme les « tiennes propres. Les crimes ont fait qu'il ne reste « de ma race que toi qui es le fils de... | |
 | François Guizot - Crusades - 1823 - 522 pages
...Gontran ayant mis sa lance dans la main du roi Childebert, lui dit : « C'est la marque que je K te donne tout mon royaume. Maintenant va , et « soumets à ta domination toutes mes cités comme les « tiennes propres. Les crimes ont fait qu'il ne reste K de ma race que toi qui es le fils de mon... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - Carolingians - 1838 - 348 pages
...complices de la conspiration. Ensuite le roi Gontran plaça une lance(i) dans la main du roi Childebert, et lui dit: «Ceci est la marque certaine que je t'ai...domination toutes mes cités comme si elles étaient à xtoi; car, par suite de mes péchés, de toute ma race « il n'est resté que toi seul, qui es le fils... | |
 | Théophile Lavallée - France - 1847 - 490 pages
...d'alliance avec lui , il lui mit sa lance dans la main et lui dit : « C'est la marque que je te donne tout mon royaume. Maintenant va , et soumets à ta domination toutes mes cités comme les tiennes. Les crimes ont fait qu'il ne reste de ma race que toi; je déshérite tout autre; sois... | |
 | Théophile Lavallée - France - 1856 - 546 pages
...d'alliance avec lui, il lui mit sa lance dans la main et lui dit : « C'est la marque que je te donne tout mon royaume. Maintenant va, et soumets à ta domination toutes mes cités comme les tiennes. Les crimes ont fait qu'il ne reste de ma race que toi ; je déshérite tout autre ; sois... | |
 | Théophile Lavallée - 1856 - 544 pages
...avec lui, il lui mit sa lance dans la main et lui dit : « C'est la marque que je te donne tout mou royaume. Maintenant va, et soumets à ta domination toutes mes cités comme les tiennes. Les crimes ont fait qu'il ne reste de ma race que toi ; je déshérite tout autre ; sois... | |
 | Maurice de La Rochemacé - 1858 - 278 pages
...tombe point de tance en quenouilte. « Le roi Gontrand plaça une lance dans la main du roi Childebert, et lui dit : « Ceci « est la marque certaine que...resté « que toi seul, qui es le fils de mon frère, sois donc mon « héritier, mon successeur pour tout mon royaume ; les « autres, je les déshérite.... | |
 | Théophile Sébastien Lavallée - 1861 - 602 pages
...d'alliance avec lui, il lui mit sa lance dans la main et lui dit : « C'est la marque que je te donne tout mon royaume. Maintenant va, et soumets à ta domination toutes mes cités comme les tiennes. Les crimes ont fait qu'il ne reste de ma race que toi ; je déshérite tout autre ; sois... | |
 | Théophile Lavallée - 1891 - 550 pages
...d'alliance avec lui, il lui mit sa lance dans la main et lui dit : « C'est la marque que je te donne tout mon royaume. Maintenant va, et soumets à ta domination toutes mes cités comme les tiennes. Les crimes ont fait qu'il ne reste de ma race que toi; je déshérite tout autre; sois... | |
| |
