 | Johann Wolfgang von Goethe - 1789 - 358 pages
...dich, mich reitzt deine schöne Gt« stalt; „Und bist du nicht willig, so brauch' ich Ge< walt!" — Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an! Erlkönig hat mir ein Leids gethcm ! — . Dem Vater grauset's, er reitet geschwind, Er hält in Armen das ächzende Kind, Erreicht... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1789 - 354 pages
...Gestalt; , „Und bist du nicht willig, so brauch' ich Ge? waltl"'— Mein Vater, mein Vater, jetzt saßt er mich an ! Erlkönig hat mir ein Leids gethan! — Dem Vater grauset's, cr reitet geschwind. Er hält in Armen das ächzende Kind, Erreicht den Hof mit Mühe und Noth ; In... | |
 | 1817 - 748 pages
...Gestalt, Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt." — Mein Vater! mein Vater! jetzt fasst er mich an! Erlkönig hat mir ein Leids gethan! —...Mühe und Noth , In seinen Armen das Kind war todt. 343 Wir haben jedoch Grund zu glauben, dass wir einen englischen Erlkönig gewissenhafter iu unsere... | |
 | Charles Follen - German language - 1826 - 260 pages
...schöne Gestalt, Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt."— Mein Vater, mein Vater, jetzt^fasst er mich an ! Erlkönig hat mir ein Leids gethan !...in Armen das ächzende Kind, Erreicht den Hof mit Müh und Noth ; In seinen Armen das Kind war todt. _L DER FISCHER. DAS Wasser rauscht', das Wasser... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 382 pages
...scheinen die alten Weiden so grau. — „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; „Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt." Mein Vater,...Fischer. Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Ein Fischer saß daran, Sah nach dem Angel ruhevoll, Kühl bis an's Herz hinan. Und wie er sitzt und... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 686 pages
...scheinen die alten Weiden so grau. — „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; „Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt." Mein Vater,...todt. Der Fischer. Das Wasser rauscht', das Wasser schwell. Ein Fischer saß daran, V«h nach dem Angel ruhevoll. Kühl bis an's Herz hinan. Und wie er... | |
 | Anton Dietrich - German poetry - 1827 - 588 pages
...liebe dich, mich reizt deine schon« Gestalt, Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt.""Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an! Erlkönig...Dem Vater grauset's , er reitet geschwind, Er hält im Arme das ächzende Kind, Erreicht den Hof mit Mühe und Noth ; In seinen Armen das Kind war todt.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 378 pages
...scheinen die alten Weiden so grau. — „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; „Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt." Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich «n ! Erlkönig hat mir ein Leids gethan! — Dem Vater grauset's, er reitet geschwind. Er Hill in... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 pages
...schöne Gestalt; Und bist du nicht willig. so brauch ich Gewalt! — Mein Vater, mein Vater, jetzt saßt er mich an.' Erlkönig hat mir ein Leids gethan !...in Armen das ächzende Kind, Erreicht den Hof mit Müh und Nsth; In seinen Armen das Kind war todt. Nun hält' ich vor Ungeduld alle meine Lieder zwepmal... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 pages
...Erlkönig hat mir ein Leids gethan. Tem Vater graufet's, er reitet geschwind, Er halt in Armen das achzende Kind, Erreicht den Hof mit Mühe und Noth ; , In seinen Armen das Kind war todt. Von dems. Ter Wirthintt Töchterlein. Es zogen drei Bursche wohl über den Rhein Bei einer Frau Wirthinn,... | |
| |
Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort Erlkönigs Töchter am düstern Ort ? Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau: Es scheinen die alten Weiden so grau. «Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; Und bist du nicht willig, so brauch... 
