...dorées & enrichies de pierreries, qu'il commença à regarder comme la richeflè du vainqueur , & non ^»»« </»«« /„ comme la force de ceux qui...les portent. Il fit forger des épées à la Romaine & des boucliers folides & pefàns , fit amas de chevaux plutôt bien faits & bien dreflèz que magnifiquement...

...pierreries , qu'il commençâ-4 regarder comme la richefle du vainqueur , & non comme la forcé dé ceux qui les portent. Il fit forger des épées à la Romaine, & <le& boucliers • folides & pefans : fit amas de chevaux," plutôt bien faits & bien dreffés ,r...

...dorées & enrichies de pierreries , qu'il commença à regarder comme la richefle du vainqueur , : & non comme la force de ceux qui les portent. Il fit forger des épces à la Romaine , & des boucliers folides & pefans : fit amas de chevaux , plutôt bien faits...

...dit ; qu'instruit par ses malheurs île l'inutilité d'une armée magnifique, il bannit toutrs les armes dorées et enrichies de pierreries , qu'il commença...-vainqueur, et non comme la force de ceux qui les portent. Ce n'ttoit pas non plus ce que pensoient ces Romains, dont Tite-Live dit qu'ils avoient appris de leurs...

...par leur langage, ces armes enrichies d'or et de pierreries , qui sont le prix du vainqueur et non la force de ceux qui les portent. Il fit forger des épées à la romaine et des boucliers forts et pesans ; rassembla des chevaux qu'il choisit bien dressés plutôt que magnifiquement parés...

...Lucullus , dit « qu'instruit par ses malheurs « de l'inu.tilité d'une arm.ée maguifique , il bannit « toutes ces armes dorées et enrichies de pierreries..., et non comme la force de ceux qui les « portent ». Ce n'eloit pas non plus le sentiment de ces Romains. dont Tùe-Live dit qu'ils avoient appris de...

...Barbares en toutes sortes de langues , et ces armes dorées et enrichies de pierreries, qu'il commenca a regarder comme la richesse du vainqueur, et non comme...de ceux qui les portent. Il fit forger des épées a la Romaiue , et des boucliers solides et pesants ; rassembla des chevaux plutôt bien faits et bien...

...par leur langage, ces armes enrichies d'or et de pierreries, qui sont les armes du vainqueur et non la force de ceux qui les portent. Il fit forger des épées à la romaine et des boucliers forts pesans, rassembla des chevaux qu'il choisit bien dressés plutôt que magnifiquement parés;...

...pierreries comme choses qui ne sont bonnes qu'à enrichir le vainqueur, sans donner aucune force à ceux qui les portent : il fit forger des épées à la romaine , et façonner des boucliers massifs ; il rassembla des chevaux bien dressés plutôt que magnifiquement...

...de pierreries comme choses qui ne sont bonnes qu'à enrichiHe vainqueur, sans donner aucune force à ceux qui les portent : il fit forger des épées à la- romaine , et façonner ile-, Ixiucliers massifs ; il rassembla des chevaux bien ,livssês plutôt que magnifiquement...