 | Jean de La Bruyère - 1790 - 422 pages
...l'Aca» démie Françoise ; mais je n'ai pas toujours songé » à peindre celui-ci ou celle-là dans mon livre des » mœurs; je ne me suis point loué au...» faire des portraits qui ne fussent que vrais et » ressemblans, de peur que quelquefois ils ne fussent » pas croyables , et ne parussent feints ou... | |
 | Pierre Jean-Baptiste Chaussard - Paris (France) - 1798 - 576 pages
...vérité , d'après nature ; mais je n'ai pas toujours songé à peindre celui-ci ou cellelà dans mon livre des Mœurs. Je ne me suis point loué au public...pour faire des portraits qui ne fussent que vrais et ressemblons , de peur que quelquefois ils ne fussent pas croyables , et ne parussent feints ou imaginés.... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1808 - 306 pages
...vérité diaprés nature, mais je n'ai pas toujours songé à pefndre celui ci ou celle-là dans mon livre des mœurs. Je ne me suis point loué au public...qui ne fussent que vrais et ressemblants , de peur qu'ë quelquefois ils ne fussent pas croyables, et ne parussent feints ou imaginés : me rendant plus... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819 - 316 pages
...nature , mais je n'ai pas toujours songé à peindre celui-ci ou celle-là dans mon livre des moeurs. Je ne me suis point loué au public pour faire des portraits cjui ne fussent que vrais et ressemblants , As peur que quelquefois ils ne fussent pas croyables, et... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 440 pages
...vérité d'après nature , mais je n'ai pas toujours songé à peindre celui-ci ou celle-] à dans mon livre des mœurs. Je ne me suis point loué au public pour faire des portraits qui ne fus sent que vrais etressemblans, de peur que quelquefois ilsne fussent pas croyables, et ne parussent... | |
 | Jean de La Bruyère - Conduct of life - 1820 - 454 pages
..., mais je n'ai pas toujours songé à peindre cclui-ri ou celle-là dans mon livre des mœurs. Jene me suis point loué, au public pour faire des portraits qui ne fussent quc vrais et rcsscmblans , de peur que quelquefois ilsne fussent pas croyables. et ne parussent feints... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1839 - 584 pages
...vérité, d'après nature , mais je n'ai pas toujours songé à peindre celui-ci ou celle-là dans mon livre des Mœurs. Je ne me suis point loué au public...que quelquefois ils ne fussent pas croyables, et ne purussent feints ou imaginés; me rendant plus difficile, je suis allé plus loin , j'ai pris un trait... | |
 | 1847 - 782 pages
...nature; mais je D?ai pas toujours sonpé à peindre «-lui-ci ou celui-là. Je ne ine suis point loué nu 'aime que son propre ouvrage , la fiction et ima^fafs : me rendant plus difficile , Je suis allé plus loin ; j'ai pris un trait d'un côté, et... | |
| |
Je ne me suis point loué au public pour faire des portraits qui ne fussent que vrais et ressemblants, de peur que quelquefois ils ne fussent... 
