The Plays of Molière in French, Volume 1J. Grant, 1907 - French drama |
From inside the book
Results 1-5 of 46
Page 3
... LEANDRE , a young man of gentle birth ( fils de famille ) . ANDRES , supposed to be a gypsy . ERGASTE , a valet . A messenger . Two companies of masqueraders . The Scene is at Messina . L'ÉTOURDI OU LES CONTRE- TEMPS COMÉDIE ACTE I ...
... LEANDRE , a young man of gentle birth ( fils de famille ) . ANDRES , supposed to be a gypsy . ERGASTE , a valet . A messenger . Two companies of masqueraders . The Scene is at Messina . L'ÉTOURDI OU LES CONTRE- TEMPS COMÉDIE ACTE I ...
Page 4
... Léandre , hé bien ! il faudra contester : Nous verrons de nous deux qui pourra l'emporter , Qui dans nos soins communs pour ce jeune miracle , Aux vœux de son rival portera plus d'obstacle . Préparez vos efforts , et vous défendez bien ...
... Léandre , hé bien ! il faudra contester : Nous verrons de nous deux qui pourra l'emporter , Qui dans nos soins communs pour ce jeune miracle , Aux vœux de son rival portera plus d'obstacle . Préparez vos efforts , et vous défendez bien ...
Page 5
... Léandre , very well ! we will fight the matter out ; we shall then see which of us two will prevail and which of us ... Léandre is in love with Célie , and , as ill - luck will have it , he is still my rival in spite of my change of ...
... Léandre , very well ! we will fight the matter out ; we shall then see which of us two will prevail and which of us ... Léandre is in love with Célie , and , as ill - luck will have it , he is still my rival in spite of my change of ...
Page 6
Molière. MAS . Léandre aime Célie ! LÉL . MAS . Tant pis . Il l'adore , te dis - je . LÉL . Hé ! oui , tant pis , c'est là ce qui m'afflige . Toutefois j'aurais tort de me ... Léandre in love with Célie ! LÉL . 6 [ ACTE I. L'ETOURDI.
Molière. MAS . Léandre aime Célie ! LÉL . MAS . Tant pis . Il l'adore , te dis - je . LÉL . Hé ! oui , tant pis , c'est là ce qui m'afflige . Toutefois j'aurais tort de me ... Léandre in love with Célie ! LÉL . 6 [ ACTE I. L'ETOURDI.
Page 7
Molière. MAS . Léandre in love with Célie ! LÉL . He adores her , I tell you . MAS . So much the worse . LÉL . Yes , indeed , so much the worse , that is just what troubles me . However , it is wrong of me to despair ; since I have you ...
Molière. MAS . Léandre in love with Célie ! LÉL . He adores her , I tell you . MAS . So much the worse . LÉL . Yes , indeed , so much the worse , that is just what troubles me . However , it is wrong of me to despair ; since I have you ...
Common terms and phrases
Albert âme amour Anselme ardeur Ascagne assez autre avez avoir C'est CÉL Célie chose Ciel cœur contre coup courroux crois d'une dessein deux Dieu discours doit encor enfin ÉRASTE esprit êtes être faire fait father faut femme fils fourbe Frosine girl GROS-RENÉ Hé bien heart Heaven homme j'ai j'aurais j'en jamais jour L'École des Femmes L'Étourdi l'on LÉA Léandre LÉL LÉLIE Lucile m'en maître Marinette MASCARILLE matter MÉT mettre mieux Molière Molière's Monsieur n'en n'est parler passion père peur peut POLYDORE Poussez pouvoir prendre projet qu'à qu'elle qu'en qu'il qu'on qu'un quoi raison Rapière rien rival rompre s'il SCÈNE secret Seigneur serais seul soins tantôt Tartuffe tell temps tout Trufaldin vais Valère valet veut veux viens vient vœux voilà voir vois votre vrai yeux