Page images
PDF
EPUB

7

LE PÈRE ANDRÉ.................. Œuvres philosophiques, avec une introduction sur s vie et ses ouvrages tirée de sa correspondance inédite, par M. Victor Cousin. 1 vol.....

VICTOR COUSIN............. Fragments de philosophie cartésienne, pour compléter les différents cours de l'auteur. 4 vol.....

...........

ÉMILE SAISSET............... Essais sur la Philosophie et la Religion av XIXe siècle. 1 vol.......

VICO..

3 50

350

3.30

La Science nouvelle, traduction nouvelle par l'auteur
de l'Essai sur la formation du Dogme catholique. 1. voi... 3 50

DUGALD-STEWART.. Eléments de la Philosophie de l'Esprit hu

main, traduction complète, par L. Peisse. 3 vol. à...... 3 50

MAHOMET..

· Le Koran, traduction nouvelle, faite sur le texte arabe, par Kasimirsky, avec notes, commentaires et préface du traducteur. 1 vol..

CONFUCIUS ET MEN- Les Quatre Livres de Philosophie morale et CIUS. politique de la Chine, traduits du chinois par Pauthier. 1 vol...

[blocks in formation]

PHILOSOPHIE MÉDICALE.

.......

Œuvres (le Serment, la Loi, de l'Art, du Médecin, les
Prorrhétiques, le Pronostic, des Eaux, des Airs et des
Lieux, Prénotions de Cos, Epidémies, du Régime dans les
Maladies aiguës, les Aphorismes, etc.), traduites sur les
anciens textes imprimés et manuscrits, par le docteur Ch.
V. Daremberg, avec une notice et des notes du traducteur.
1 fort volume..
Œuvres médico-philosophiques, traduites pour la
première fois en français sur les textes grecs imprimés et ma-
nuscrits, avec une introduction et des notes par le docteur
Ch. Daremberg, bibliothécaire de l'Académie royale de mé-
decine, traducteur d'Hippocrate, etc., etc. 2 vol. (sous
presse) à..

.........

Rapports du Physique et du Moral de l'Homme,
nouvelle édition contenant l'Extrait raisonné de Destutt-
Tracy, la table alphabétique et analytique de Sue, une notice
biographique sur Cabanis, et un Essai sur les Principes et les
Limites de la Science des rapports du Physique et du Moral,
par le docteur Cerise. 1 vol......

Recherches physiologiques sur la Vie et la
Mort, avec une introduction et des notes, par le docteur
Cerise. 1 vol..

350

350

4. 00

3 50

3 50

3 50

De la Solitude, des Causes qui en font naître le goût, de
ses Inconvénients, de ses Avantages et de son Influence sur
les passions, l'imagination, l'esprit et le cœur, traduction
nouvelle par X. Marmier, avec une Notice sur l'auteur. 1 vol. 3 50
Système physique et moral de la Femme. nou-
velle édition, augmentée d'une notice biographique sur
Roussel, d'une esquisse du rôle des émotions dans la vie
des femmes, et de notes sur plusieurs sujets importants,
par le docteur Cerise 1. vol

350

[merged small][ocr errors]

8

Lettres sur la Chimie et sur ses applications à l'indus-
trie, à la physiologie et à l'agriculture, traduites de l'alle-
mand, par le docteur G. W. Bichon, élève de Liebig, édi-
tion ornée du portrait de l'auteur. 1 vol..

BIBLIOTHÈQUE GRECQUE-FRANÇAISE.

3.50

Comédies, traduction Artaud, 2o édition corrigée. 2 vol. à. 3 50

[blocks in formation]

La Politique, l'Économique, Lettre à Alexan-
dre, traduction revue et corrigée. 1 vol..

DEMOSTHENES........

Chefs-d'Œuvre, traduits sur le texte des meilleures édi-
tions, par J. F. Stievenart, professeur de littérature grecque
et doyen de la Faculté des Lettres de Dijon. 1 vol....

350

DIODORE DE SICILE. Bibliothèque historique, traduction nouvelle par M. Ferd. Hoefer, avec une preface, des notes importantes et un index. 4 vol. à..........

3 50

3 50

DIOGÈNE-LAËRCE... Vies des Philosophes de l'Antiquité, traduction nouvelle par M. Zevort, professeur de l'Université. 1 vol..... 3 50 Tragédies, traduction d'Alexis Pierron (couronnée par l'Académie française). 1 vol...

ESCHYLE.

EURIPIDE.
HÉRODOTE..

HIPPOCRATE.
HOMÈRE..

3 50

Théâtre, traduction Artaud, 2e édition, corrigée. 2 vol. à. 3 50
Histoire, traduction de Larcher, revue et corrigée, avec
notes. 2 vol. à................

Œuvres (voyez Philosophie médicale, page 7).......................
L'Iliade, traduction de madame Dacier, revue et corrigée
par M. Trianon. 1 vol...

3 50

MARC-AURELE...

3 50

L'Odyssée, suivie du Combat des Rats et des Grenouilles,
des Hymnes, des Epigrammes et des Fragments, traduc-
tion de madame Dacier et de M. Falconnet. 1 vol........... 3 50
Œuvres, traduction nouvelle, avec une introduction et des
notes par Alexis Pierron. 1 vol..

3 50

MORALISTES ANCIENS Socrate, Epictète, Cébès, Théognis, Pytha

gore, etc., traduits en français. 1 vol................

ORATEURS ET SOPHIS-Choix de Harangues, d'Éloges funèbres, de Plaidoyers

TES GRECS.

PLATON..

PLUTARQUE.

SOPHOCLE
THUCYDIDE.
XÉNOPHON..

350

3 50

criminels et civils et de Dissertations de Prodicus, Périclès,
Antiphon, Andocide, Lysias, Isocrate, Isée, Lycur-
gue, etc., etc., publiés par un membre de l'Université. 1 vol. 3 50
De la République. traduction Grou, corrigée. 1 vol... 3 50
Les Lois, traduction de Grou, revue et corrigée. 1 vol.... 3 50
Dialogues biographiques et moraux, traduits et
précédés d'une Esquisse sur la philosophie de Platon, par
M. Schwalbé. 2 vol. à...
Dialogues métaphysiques, trad. de Schwalbé. 1 vol. 3 50
Vies des Hommes illustres. traduction nouvelle par
M. Alexis Pierron, avec une notice du traducteur. 4 vol. à.. 350
Tragédies, traduction Artaud, 2o édition, corrigée. 1 vol.. 3 50
Histoire, traduct. de Lévesque, revue et corrigée. 2 vol. à. 3 50
Œuvres complètes, traduction de Dacier, Lévesque,
Gail, etc., revues et corrigées sur la dernière édition grecque,
par M. Henri Trianon. 2 vol. à.

3 50

TACITE...

Œuvres complètes, traduction entièrement nouvelle (accompagnée du texte 1, par M Charles Louandre, avec notice, notes et index. 2 beaux et gros vol. à..

3.50

[blocks in formation]

Depuis longtemps nous préparons dans ce format une ollestion des principaux CLASSIQUES LATINS, avec la traduction française. La faveur avec laquelle le publie a accueilli nos publications des chefs-d'œuvre des litteratures Grecque, Italienne, Allemande, Anglaise, Espagnole, etc.. ete, traduits en français, ainsi que celles de nos principaux écrivains, nous en faisait prescue un devoir. Dans quelque temps la 5:2L10THEQUE-CHARPENTIER comprendra les chefs-d'œuvre littéraires de tous les temps et de tous les pays. L'annonce de notre collection Latine-française a ¿onné naissance à d'autres entreprises du même genre. Elles n'arrêteront pas la nôtre.

Le public éclairé, le seul dont nous recherchors les suffrages, agera des mérites de chacune de ces collections. C'est tout ce que nous demandons. I' peut dès à prese porter son jugement sur cette traduction du Tacite Cя.

LINGARD.

BIBLIOTHÈQUE ANGLAISE-FRANÇAISE.

ROBERTSON.........

MILTON

LORD BYRON.

Histoire d'Angleterre, traduite par L. de Wailly, avec
la continuation jusqu'à nos jours, par Th. Lavallée. 6 vol. à. 4 00
Histoire de Charles-Quint, traduction de Suard,
précédée du Tableau des progrès de la société en Europe
depuis la destruction de l'Empire romain jusqu'au commen-
cement du XVIe siècle. 2 vol. à.....

Le Paradis perdu, traduction de Pongerville, précédé
d'une Notice par le Traducteur, et suivi du Voyage senti-
mental de Sterne, traduit par M. Léon de Wailly, avec une
Notice de Walter Scott. 1 vol..

Œuvres complètes, traduites par Benjamin Laroche,
nouvelle édition, précédée d'une Notice sur lord Byron, par
M. Villemain, Ministre de l'instruction publique, et accom-
pagnée de notes et commentaires de Walter Scott, Thomas
Moore, Ugo Foscolo, Th. Campbell, etc. 4 vol. à.....

par

3.50

3 50

4.00

ROBERT BURNS................ Poésies complètes, traduites pour la première fois L. de Wailly, avec une introduction du traducteur. 1 vol.... 3 50 0. GOLDSMITH.................. Le Vicaire de Wakefield, traduit par madame Belloc, avec une notice de Walter Scott. 1 vol........

FIELDING

STERNE.

3.50

Tom Jones ou l'Enfant trouvé, traduction nouvelle, par
M. Léon de Wailly, précédé d'une notice sur Fielding par
Walter Scott. 2 vol. à..

3 50

Tristram Shandy, traduction nouvelle, par M. Léon de
Wailly. 1 vol...

350

MISS INCHBALD............... Simple Histoire, traduction de M. Léon de Wailly. 1 vol. 3 50
MISS BURNEY
Évélina, traduction nouvelle, et précédée d'une notice, par.
M. L. de Wailly....

CHESTERFIELD (LORD). Lettres à son fils Philippe Stanhope, traduction

revue,

corrigée, accompagnée de notes et précédée d'une notice sur la vie et les ouvrages de l'auteur, par Amédée Renée. 2 vol. à.

3 50

3 50

BIBLIOTHÈQUE ALLEMANDE-FRANÇAISE.

KLOPSTOCK..

GOETHE..

SCHILLER.

HOFFMANN.

La Messiade, traduite par la baronne A. de Carlowitz,
avec une notice sur Klopstock (traduction couronnée par
l'Académie française). 1 vol.

Théâtre, traduction de X. Marmier, avec notice. 1 vol..
Poésies, traduites pour la première fois par M. Henri Blaze,
et précédées d'une introduction. 1 vol..

Faust (les trois parties), traduction nouvelle et seule com-
plète, par M. Henri Blaze, accompagnée d'études importantes
et de notes, et suivie d'une étude sur la mystique du poëme,
par le traducteur. 1 vol.....

Wilhelm Meister, traduction nouvelle et seul complète,
par madame la baronne A. de Carlowitz. 2 vol. à..
Werther, traduction de M. Pierre Leroux, suivi de Her-
mann et Dorothée, traduction de X. Marmier. 1 vol.....
Les Affinités électives, traduction de madame la ba-
ronne A. de Carlowitz. 1 vol....
Mémoires, suivis d'un choix de pensées de Goethe, tra-
duction nouvelle par Henri Richelot. 1 vol....

Théâtre, traduction par M. X. Marmier, avec notice. 2 vol. à.
Histoire de la Guerre de Trente ans, traduite
par la baronne A. de Carlowitz (cette traduction a été cou-
ronnée par l'Académie française). 1 vol...

3 50

3 50

3 50

3 50

3 50

3 50

3 50

3.50

3 50

3 50

Poésies, traduction nouvelle, de M. X. Marmier. 1 vol.... 3 50 Contes fantastiques, traduction nouvelle par M. X. Marmier, et précédée d'une notice sur Hoffmann. 1 vol..... 3 50 POËTES DU NORD...... Chants populaires du Nord (Islande, Danemark, Suède, Norwège, Féroë, Finlande), traduits et annotés par M. X. Marmier. 1 vol.......

ZSCHOKKE.........

3 50

Contes suisses, traduits par Loève-Weimars. 1 vol.... 3 50 VAN DER VELDE.......... Les Anabaptistes et les Hussites, traduits par Loève-Weimars. 4 vol.......

A. MICKIEWICZ............... Œuvres poétiques complètes, traduites par Christian Ostrowski. 2 séries à...

WIELAND............

La deuxième série contenant : Sonnets; - Thadée Soplitza; — Poésies, se vend séparément.

3 50

3 50

Oberon, poëme héroïque, traduction A. Jullien. 1 vol.... 3 50 POËTES ALLEMANDS. Chefs-d'œuvre des Poëtes contemporains de l'Allemagne, Uhland, Müller, Kemer, Chamisso, Sunrock, Platen, Rückert, Grün, le roi de Bavière, Henri Heine, etc., etc. 1 vol...

BIBLIOTHÈQUE ITALIENNE-FRANÇAISE.

DANTE ALIGHIERI...... La Divine comédie, traduction de M. Brizeux, précédée
de la Vie nouvelle, traduite par M. Delécluze, et d'un Essai
sur la Divine comédie avant Dante, par M. Charles La-
bitte, avec notice, notes et observations....
Jérusalem délivrée, suite de l'Aminte,
de A. Desplaces, avec notice. t vol、......................

TASSE.

[blocks in formation]
[ocr errors][merged small][ocr errors]

ARIOSTE

MANZONI. . . . . .

Roland Furieux, traduction de Pankoucke et Framery,
revue et corrigée par A. de Latour. 2 vol. à........

350

Théâtre et Poésles, traduction d'Ant. de Latour. 1 vol. 3 50
Les Fiancés, histoire milanaise du XVIIe siècle, traduc-
tion de Rey-Dusseuil. 1 vol...

.. 3 50

SILVIO PELLICO............ Mes prisons, suivies des Devoirs des Hommes, traduction de M. Antoine de Latour, 7e édition, revue et corrigée, avec des chapitres inédits, les additions de Maroncelli, et des Notices littéraires ou biographiques sur plusieurs prisonniers du Spielberg, seule traduction adoptée par l'Université. 1 vol....

ALFIERI.

Mémoires, traduits par M. Ant. de Latour. 1 vol...
Théâtre, traduction nouvelle. 1 vol. (sous presse).

BENVENUTO CELLINI Mémoires écrits par lui-même et traduits par Léopold
Leclanché. 1 vol........

PÉTRARQUE.....

MACHIAVEL..

CAMOENS....

Poésies, Sonnets, Canzones, Triomphes, tra-
duction de M. de Gramont. 1 vol..

350

3 50

3 50

3 50

[ocr errors][merged small]

Histoire de Florence, traduction de Périès, revue et
corrigée. 1 vol.....

Œuvres politiques, traduction de Périès, revue et cor-
rigée. 1 vol. (sous presse)..

Les Lusiades, traduction de Millié, revue, corrigée et
annotée par M. Dubeux, de la Bibliothèque royale, et pré-
cédée d'une notice sur la vie et les ouvrages de Camoëns
par M. Charles Magnin, de l'Institut. 1 vol..

.........

BIBLIOTHÈQUE ESPAGNOLE-FRANÇAISE.

ROMANCERO
ESPAGNOL

CERVANTES.........

Recueil des Chants populaires de l'Espagne,
romances historiques, chevaleresques et moresques, tra-
duction nouvelle et seule complète, avec une introduction et
des notes, par M. Damas Hinard. 2 vol. à..

3 50

3.50

3 50

3.50

Don Quichotte, traduction nouvelle, par M. Damas
Hinard. 2 vol. à..

3.50

BIBLIOTHÈQUE CHRÉTIENNE.

SAINT AUGUSTIN.......... Confessions, traduction de Saint-Victor, avec une préface

BOSSUET

de Lamennais. 1 vol....

La Cité de Dieu, traduction Moreau. 2 vol. à..

Histoire des Variations. 3 vol. à

Le 3 volume contenant les Avertissements aux Protestants, se vend séparément.

3.50

3.50

3250

Discours sur l'Histoire universelle. 1 vol..
Elévations sur les Mystères. i vol..
Méditations sur les Evangiles. 1 vol.

.. 3 50

3.50

3 50

Œuvres philosophiques, édition contenant : Libre
Arbitre, de la Connaissance de Dieu et de Soi-Mème, Traité
de la Concupiscence, avec une Préface, par M. Jules Simon,
professeur de philosophie à la Faculté de Paris, 1 vol...... 3 50

« PreviousContinue »